John Lewin (autor Manx)

John Lewin jest autorem wielu rzeźb Manx z początku XIX wieku, które opowiadały się za wstrzemięźliwością .

Był sumnerem (naczelnikiem kościoła) w Jurby na wyspie Man w latach trzydziestych XIX wieku, ale poza tym dostępnych jest niewiele informacji biograficznych. Istnieją cztery zachowane wiersze, które są mu przypisywane, z których wszystkie zostały zebrane jako pieśni ludowe pod koniec XIX wieku.

„My Chaarjyn, Gow Shiu Tastey” Lewina („Moi przyjaciele, zwróćcie uwagę”) powstał około 1836 roku i dotyczy niebezpieczeństw związanych z nadmiernym spożyciem alkoholu. (Znany był również pod innym tytułem, „Carval er Feeyn as Jough” („Carol on Wine and Strong Drink”)). Chociaż później przejęty przez abstynencyjny Manx , carval (forma kolędy w Manx ) wyraźnie stwierdza, że to nie alkohol jest grzechem, ale jego nadużywanie przez tych, którzy piją w nadmiarze.

Kościół Jurby, wyspa Man

Mój Chaarjyn, Gow Shiu Tastey / Moi przyjaciele, zwróćcie uwagę [wyciąg]
Messyn theihll va palchey Dy arroo, ooil as Feyn Kairit er son cloan deiney Dy yannoo magh nyn veme Cha nee son scooyr ny meshtallys Cha moo son peccah erbee Agh baarail ad dy cairagh Myr te soit ayns goo Yee (...) Kys sloys dhyts gra, O ghooinney D'el peccah ayns jough ny Feyn (...) Nagh abbyr shiu ny sodjey Ta peccah ayns yn stoo Agh ayns ny creeghyn ocsyn Ta jannoo drogh-ymmyd jeu	Owoców świata było pod dostatkiem Zboża, oliwy i wina Przeznaczone na potomstwo mężczyzn Na zaspokojenie ich potrzeb Nie na odurzenie czy pijaństwo Ani jeszcze na żaden grzech Ale wydawanie ich ostrożnie Jak jest napisane w Słowie Bożym (...) Jak śmiesz mówić, o człowieku , że jest grzech w [mocnym] piciu i winie (...) Nie mów już więcej , że jest grzech obecny w napojach Ale w sercach tych, którzy nadużywają To

Melodia do tego karnawału, zatytułowana „Totalny hymn Lewina”, została zebrana przez kolekcjonera muzyki ludowej Manx, WH Gill , w sobotę 3 sierpnia 1895 r. Od Johna Kissacka w Ballacurrey Cottage w Jurby .

w ok. 1845, Lewin skomponował „Pingyn Yn Ommidan” („The Fool's Pence”) z Evanem Christianem z Lewaigue, Maughold . To była 24-wersowa rzeźba na ten sam wstrzemięźliwości , chociaż tym razem dotyczyła historii pojedynczego mężczyzny, którego życie zostało zniszczone przez alkoholizm. Istnieje również wersja prozy tej historii.

Lewinowi przypisuje się napisanie dwóch innych rzeźb, „Yn Ven-Ainshtyr Dewil” („Okrutna kochanka”) i „Yn Chenn Dolphin” („Stary delfin”). Pierwsza opowiada o mężczyźnie, którego pracodawca zakochuje się w nim, ale w odwecie za odrzucenie jej, wsadza mu pierścionek do kieszeni i oskarża go o złodziejstwo. Ta ostatnia dotyczy grupy rybaków Manx, którzy przeżyli burzę i zdali raport właścicielom swojej łodzi.