Johna Daviesa Bryana

Bryan, jak przedstawiono w O'r Aifft

John Davies Bryan (1857 - 13 listopada 1888) był walijskim biznesmenem. Sukiennik w Caernarfon, podróżował do Egiptu pod koniec 1886 roku ze względów zdrowotnych . W następnym roku wyemigrował na wieś i założył sklep pasmanteryjny w hotelu Continental w Kairze. W 1888 roku dołączył do firmy wraz z bratem Josephem, założył drugi sklep w Aleksandrii. Po jego śmierci bracia rozszerzyli firmę o nowe oddziały i w 1910 roku zbudowali największy sklep w Kairze. W 1908 roku zbiór listów Bryana z jego podróże po Egipcie została opublikowana jako walijskojęzyczna książka O'r Aifft (po walijsku: „z Egiptu”).

Wczesne życie

John Davies Bryan urodził się w 1857 roku w Llanarmon-yn-Iâl , Denbighshire , w północnej Walii . Jego ojcem był górnik Edward Bryan, a matką Elinor Bryan. Bryan miał trzech młodszych braci: Roberta, Edwarda i Józefa. Przeprowadzili się do Wrexham , gdy Bryan miał trzy lata i bracia tam dorastali, uczeni przez matkę i mówiący po walijsku. Bryan był uczniem sklepikarza Enocha Lewisa w Mostyn , Flintshire. Lewisa i jego syna Johna Herberta Lewisa , zaszczepił w Bryanie uznanie dla języka i kultury walijskiej. Bryan potem pracował w sklepie w Bold Street, Liverpool . Kiedy jego stan zdrowia pogorszył się, wrócił do Walii, osiedlając się w Caernarfon , Gwynedd , gdzie był uczniem sukienników Pierce & Williams. Bryan zgromadził wystarczający kapitał, aby otworzyć własny sklep Bryan Brother's Drapers na Bridge Street w Caernarfon, który prowadził z Edwardem.

Egipt

Okładka O'r Aifft (z Egiptu) autorstwa JD Bryana, 1908

Gdy jego stan zdrowia znów się pogorszył, Bryan przyjął ofertę od swojego kuzyna Samuela Evansa, aby wybrać się na wycieczkę do Egiptu w październiku 1886 roku. Zdrowie Bryana ograniczyło go do północnej części kraju, gdzie zamiast interesować się odkrywaniem starożytnej kultury Egiptu, tak wielu zagranicznych podróżnicy, zainteresował się współczesnym społeczeństwem egipskim. Bryan napisał wiele listów do przyjaciół i rodziny w Walii, opisując swoje podróże i obserwacje. Niektóre z nich zostały opublikowane w walijskiej gazecie Y Genedl Gymreig , aw 1908 roku jako książka O'r Aifft (walijski: „Z Egiptu”).

Bryan wrócił do Walii, ale w 1887 roku ponownie udał się do Egiptu z zamiarem pozostania tam na dłużej. Założył sklep pasmanteryjny w hotelu Continental w Kairze, sprzedając kapelusze, draperie, wyroby pończosznicze i buty. Wkrótce do Bryana dołączył w Kairze jego brat Joseph. Bryan otworzył oddział w Aleksandrii „s Sherif Pasha Street w 1888 roku, który nazwał Dewi Sant (Welsh: Saint David). Drugi brat Edward dołączył do firmy w 1888 roku. Bryan zmarł na dur brzuszny 13 listopada 1888 roku i został pochowany na Cmentarzu Brytyjskim w Kairze.

Firma Daviesa Bryana

Firma była kontynuowana pod rządami braci Bryana po jego śmierci. Czwarty brat, Robert, dołączył do firmy od 1903 roku, spędzając zimy w Egipcie, a lata w Walii. Bracia sprzedali sklep Caernarfon w 1889 roku, ale otworzyli nowe oddziały w Port Saidzie w Egipcie i Chartumie w anglo-egipskim Sudanie . Większy oddział w Kairze uznano za pożądany i firma poprosiła walijskiego architekta Roberta Williamsa zaprojektowanie sklepu o powierzchni 1900 metrów kwadratowych (20 000 stóp kwadratowych) w popularnej dzielnicy Sharia Emad Al Din. Sklep wychodzący na ulice al-Maghrabi, Mohammed Farid i al-Manakh, trzy najbardziej ruchliwe w dzielnicy, został otwarty w 1910 roku. Był to charakterystyczny budynek z czerwonego granitu Aberdeen i kamienia Somerset Doulting . Budynek zawierał wiele walijskich symboli kulturowych, takich jak te z Eisteddfod , w tym jego motto „Y Gwir yn Erbyn y Byd” (walijski: „Prawda przeciwko światu”). Na frontonie widniały także inicjały rodziny D i B. Sklep, największy w Kairze, stał się „pielgrzymką dla wszystkich walijskich podróżników” do Egiptu. Firma była szanowana, a arabscy ​​​​Egipcjanie powierzyli jej duże depozyty złota poza bankami.

Bracia Daviesa Bryana kontynuowali działalność aż do śmierci ostatniego żyjącego Edwarda w 1929 roku. Główny księgowy firmy, Fred Purslow, kupił wtedy udziały w firmie i kontynuował prowadzenie sklepu w Kairze pod pierwotną nazwą aż do lat pięćdziesiątych. Sklep został sprzedany około 1957 roku syryjskim braciom Chourbaguis, których nazwisko zostało zamalowane na oryginalnym oznakowaniu Daviesa Bryana. W 1961 roku został przejęty przez państwową firmę ubezpieczeniową i wrócił do rodziny Chourbaguis na początku XXI wieku. W 2008 roku budynek został zakupiony przez firmę inwestycyjną Al-Ismailia zajmującą się nieruchomościami. Obecnie jest podzielony na mniejsze sklepy, w tym aptekę Stephensona, która zachowała niektóre z oryginalnych elementów architektonicznych jako pomnik walijskiej obecności w Egipcie.