José Martínez Gázquez

José Martínez Gázquez ( María , Hiszpania , 19 sierpnia 1943) jest filologiem hiszpańskim . Jest emerytowanym profesorem filologii łacińskiej na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie .

Biografia

Gázquez zaczął studiować sztukę i filozofię w diecezjalnym seminarium w Almerii. Studiował filologię klasyczną na Uniwersytecie w Walencji i Uniwersytecie w Barcelonie . W 1973 roku uzyskał tytuł doktora na Uniwersytecie w Barcelonie, z nagrodą specjalną. Został profesorem w niepełnym wymiarze godzin na Uniwersytecie w Barcelonie w latach 1970-1972. Później został pełnoetatowym adiunktem na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie w latach 1972-1988. Został profesorem zwyczajnym na Uniwersytecie w Murcji w roku szkolnym 1988-1989. W latach 1989-2013 był profesorem filologii łacińskiej na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie. Od 2013 r. jest profesorem emerytowanym.

Nagrody Akademii

Publikacje

Gázquez opublikował około 175 prac naukowych, książek i artykułów w krajowych i międzynarodowych przeglądach. Jego główne zainteresowania badawcze to:

Historia rzymskiej Hiszpanii :

  • „La Campaña de Catón”. W Hispania99 , Barcelona 1974, (19922ª). (po hiszpańsku)
  • „Los dioses médicos y elculto a la salud en Herbarios romanos. Pseudo-Musa y Pseudo-Apuleyo”, La Cultura latina en la Cueva Negra. En agradecimiento y homenaje a los Prf. A. Stylow i M. Mayer. Antigüedad y Cristianismo . XIX 2002, s. 67–75. (po hiszpańsku)
  • „Livio e Hispania”, Hispanité et Romanité . Jean Marie André (red.). Madryt, 2004, s. 177–187. (po hiszpańsku)
  • „La percepción del poder indígena en Hispania en Tito Livio”, Pouvoir des hommes, pouvoir des mots, des Gracques à Trajan. Hommages au Prof. Paul M. Martin . Teksty redagowane przez O. DEVILLERS i J. MEYERS: Louvain. Paryż, 2009, s. 227–237. (po hiszpańsku)

Studium i wydanie łacińskich przekładów Koranu :

  • „Trois traductions médiévales latines du Coran: Pierre le Venerable-Robert de Ketton, Marc de Tolède et Jean de Segobia”, Revue des Études Latines , 80, 2002, s. 223–236. (po francusku)
  • „El Prólogo de Juan de Segobia al Corán (Koran) trilingüe (1456)”, Mittellateinisches Jahrbuch , 38, 2003, s. 389–410. (po hiszpańsku)
  • „Tłumaczenia Koranu i innych tekstów islamskich przed Dantem (XII i XIII wiek)”, Dante Studies , LCXXV 2007 79–92. (w języku angielskim)

Badanie i edycja arabskich tekstów naukowych przetłumaczonych na łacinę:

  • Las tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales del Iluxtrisimo Rey don Alonso de Castilla seguidas de su Additio. (Traducción castellana anónima de los Cánones de Juan de Sajonia) , Murcja, 1989. (w języku hiszpańskim)
  • Pedro Gallego, Opera omnia quae exstant. Summa de astronomía. (Apéndice J. Samsó), „La culture astronómica de Pedro Gallego”) Liber de animalibus. De re oeconomica . SISMEL, Firenze, 2000. (w języku hiszpańskim)
  • „Auctor et Auctoritas en las traducciones del griego y el árabe al latin”. W Auctor et Auctoritas in Latinis Medii Aeui Litteris Autor i autorstwo w średniowiecznej literaturze łacińskiej. Obrady VI Kongresu Międzynarodowego Średniowiecznego Komitetu Łacińskiego (Benewent-Neapol, 9–13 listopada 2010) . Pod redakcją Edoardo D'Angelo i Jana Ziółkowskiego. SISMEL, Florencja, 2014 s. 691–707. (po hiszpańsku)
  • „Titulus V Dialogus Petrusa Alfonsiego i Fortalitium fidei Alfonsa de Espiny”. W Petrus Alfonsi i jego Dialogu. Tło, kontekst, odbiór . Pod redakcją C. Cardelle i Ph. Roelli. SISMEL, Firenze, 2014. (w języku angielskim)

Studia nad średniowieczną hagiografią :

  • „Los estudios hagiográficos sobre el Medioevo en los últimos treinta años en Europa: España”, Hagiographica Rivista di agiografia e biografia della SISMEL . „Gli studi agiografici sul Medioevo negli ultimi trenta anni in Europa” VI 1999, s. 1–22. (po hiszpańsku)
  • „Las reliquias del Monasterio de Sant Cugat del Vallés en el siglo XIII y los abades Raimundus de Bagnariis y Petrus de Ameniis”, Societas amicorum. Mélanges Offerts à F. Dolbeau pour son 65e anniversaire . Ëtudes réunies par J. Elfassi, C. Lanéry et AM Turcan-Verkerk. Firenze, 2012, s. 460–471. (po hiszpańsku)

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=José_Martínez_Gázquez&oldid=1137889801 ”