Juan de Córdova

Strona tytułowa Vocabulario en lengua çapoteca , 1578

Juan de Córdova (ur. 1503 w Kordowie w Andaluzji w Hiszpanii, z szlacheckich rodziców; zm. 1595 w Oaxaca w Meksyku) był hiszpańskim dominikaninem , znanym ze studiów nad językami Zapoteków . Nie jest pewne, czy jego nazwisko rodowe brzmiało Córdova, czy też przyjął je od rodzinnego miasta po tym, jak został dominikaninem.

Życie

Najpierw był żołnierzem, służąc we Flandrii jako chorąży. Następnie udał się do Meksyku i towarzyszył Coronado w Nowym Meksyku w latach 1540-42.

W 1543 wstąpił do zakonu dominikanów w Meksyku i został wysłany do Oaxaca w 1548, gdzie przyswoił idiom zapotekański i służył Indianom. Został mianowany prowincjałem w 1568 roku.

Wychowany w dyscyplinie wojskowej, zarządzał jako prowincjał z taką surowością, że było wiele skarg na niego do kapituły, która zgromadziła się w Yanhuitlan w 1570 r. Odmówił zastosowania się do napomnień swoich przełożonych i zmiany metod, i został odpowiednio zawieszony . Z okrzykiem: „Benedictus Deus!” otrzymał zawiadomienie o jego zeznaniu i odrzucając ingerencję wicekróla Enriqueza na jego korzyść, udał się na emeryturę do swojego klasztoru w Tlacochauaya w Oaxaca, gdzie zmarł po dwudziestu pięciu latach spędzonych na emeryturze i na nauce języka zapotekańskiego i zwyczaje tubylców.

Pracuje

Strona tytułowa Arte en lengua zapoteca , 1578

Skomponował „Vocabulario de la Lengua Zapoteca, ó Diccionario Hispano-Zapoteco” (Meksyk, 1571 lub według Ycazbalceta, 1578). „Arte en Lengua Zapoteca” pojawił się w 1578 roku w Meksyku. Oprócz części językowej, książka ta zawiera uwagi na temat obrzędów i wierzeń Indian Zapoteków oraz opis ich metody liczenia czasu, ponownie opublikowane przez Manuela Orozco y Berra .

Linki zewnętrzne

• Kompletne cyfrowe faksymile Arte en lengua zapoteca w Bibliotece Johna Cartera Browna
• Kompletne cyfrowe faksymile Vocabulario en lengua çapoteca w Bibliotece Johna Cartera Browna

Uznanie autorstwa

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Herbermann, Charles, wyd. (1913). „ Juan de Cordova ”. Encyklopedia katolicka . Nowy Jork: Robert Appleton Company. Wpis cytuje:

(*DAVILA PADILLA, Hist. de la Fundacion y Discurso & ca. (Madryt, 1596);

• • BURGOA, Geográfica Descripcion (Meksyk, 1674);
  • LEON Y PINELO, Uosobienie &ok. (Madryt, 1737–1738);
  • Nicolas Antonio , Bibliotheca hispana nova (Madryt, 1733–1738);
  • Beristain , Biblioteca & ca. (1883);
  • YCAZBALCETA, Bibliografia mexicana (Meksyk, 1886).