Juliana i Sandy'ego

1976 okładka LP

Julian i Sandy byli postaciami w radiowym programie komediowym BBC Round the Horne od 1965 do 1968 roku i grali ich odpowiednio Hugh Paddick i Kenneth Williams , a scenariusze napisali Barry Took i Marty Feldman . Według BBC Radio 4 na temat postaci, zostały one nazwane na cześć pisarzy Sandy Wilson i Juliana Slade'a .

Tło

Barry Took opisuje pierwotną koncepcję Juliana i Sandy jako dwóch „starych teatralnych facetów”, którzy wykonują prace domowe w mieszkaniu Kennetha Horne'a („ hetero ” w szkicach), czekając na kolejną pracę aktorską. Jednak producent Round the Horne , John Simmonds, nie lubił ich i uważał postacie za „zbyt smutne” i zasugerował, aby uczynić je młodszymi typami „chłopców z chóru”. Ich pierwszy występ miał miejsce w czwartym odcinku pierwszej serii i – chociaż Marty Feldman najwyraźniej „zmęczyli się nimi” - Julian i Sandy okazali się najbardziej udaną częścią serialu i pojawiali się w każdym kolejnym odcinku.

Oprócz tego, że odnieśli sukces jako komedia, Julian i Sandy byli znani jako dwie stereotypowe homoseksualne postacie obozowe w głównym nurcie rozrywki w czasie, gdy akty homoseksualne między mężczyznami były nielegalne w Wielkiej Brytanii. Scenarzyści i obsada uważali, że postacie działały bardzo dobrze, ponieważ nie były po prostu celem żartów: w rzeczywistości większość szkiców dotyczyła domniemanej ignorancji Kennetha Horne'a, która była celem ich żartów. Paul Baker pisze, że te szkice, kpiąc z uciskanej tożsamości gejowskiej, przedstawiają gejów jako wesołych, zamiast „indeksować nieszczęśliwe, zawstydzone tożsamości, takie jak te w filmach takich jak Victim (1961), A Taste of Honey (1961) i The Boys in the Band (1970), czyli jawnie upolityczniona tożsamość przyjęta przez członków Gay Liberation Front ”.

Wykorzystanie przez nich Polari w szkicach wprowadziło gejowską przechwałkę do masowej publiczności i zidentyfikowało ich jako gejów dla znawców. Chociaż spowodowało to krótkie odrodzenie, Round the Horne ostatecznie doprowadziło do bliskiego upadku Polari jako środka komunikacji między gejami.

Horne zwykle zaczynał od wzmianki, że znalazł te dwie postacie w jednym z wybranych ryzykownych magazynów, które, jak upierał się, kupił z niewinnych powodów. To najczęściej prowadziło go do firmy w Chelsea zaczynającej się od słowa „bona” (Polari oznacza „dobry”). Wchodził, mówiąc: „Cześć, jest tam ktoś?”, a Julian ( Hugh Paddick ) odpowiadał, przy aplauzie publiczności w studiu: „Och, cześć! Jestem Julian, a to moja przyjaciółka Sandy!”. – tylko raz, podczas ich drugiego występu, Sandy zaczyna od przedstawienia swojego przyjaciela Juliana.

Ten cytat ilustrujący użycie podwójnego entendera pochodzi ze szkicu „Bona Law” (sama gra słów na nazwisko Bonar Law , byłego premiera Wielkiej Brytanii ), przedstawiający Juliana i Sandy jako prawników:

HORNE: Przyjmiesz moją sprawę?
JULIAN: Cóż, to zależy od tego, co to jest. Mamy praktykę kryminalną, która zajmuje nam większość czasu.
HORNE: Tak, ale poza tym potrzebuję porady prawnej.
SANDY: Ooh, czy on nie jest śmiały?

Tutaj „praktyka przestępcza” odnosi się zarówno do faktu, że Julian jest „praktykującym homoseksualistą”, jak i do praktyki prawniczej, w której jest obecnie zatrudniony. Takie insynuacje i dwuznaczności były wówczas dominującą formą brytyjskiego humoru, a Carry On Films - w których Kenneth Williams zajmował czołowe miejsce - był tego ikonicznym przykładem.

Innym razem postać Horne'a udawała, że ​​nie rozumie bardziej ryzykownych znaczeń dialogu Juliana i Sandy'ego, chociaż zawsze sugerowano, że potajemnie bierze udział w żartach. Dobrym przykładem była próba wykorzystania samego Polari przez Horne'a:

HORNE: Czy sądzisz, że odrzuciłbym któregokolwiek z nich?
SANDY: Ooo! Ma wszystkie Polari, prawda?
JULIAN: Hmmmm, ciekawe skąd on to bierze?

Szkice często powodowały również, że Horne wyciągał więcej informacji o życiu osobistym Juliana i Sandy, niż zamierzał, ponieważ obaj źle zrozumieliby jego znaczenie. W jednym szkicu, omawiającym czas spędzony przez Juliana i Sandy'ego podczas podróży po świecie na pokładzie statku, Sandy ujawnia, że ​​Julian został zmieciony za burtę podczas burzy:

HORNE: Ale czy udało ci się wydostać na pokład?
JULIAN: Och, nie, ubraliśmy się dość zwyczajnie…

Powracającym motywem komediowym serialu było to, że Sandy (Williams) zuchwale ujawnia lub wyciąga lubieżny szczegół z przeszłości Juliana (Paddick). Najwyraźniej Julian miał „doświadczenie na Akropolu”, a opowieść o „Bognorze” została najwyraźniej ujawniona przez Juliana po tym, jak „był przy dżinie”. Wtedy Julian zawsze skarżyłby się na udręczoną skargę „Ty zdrajco - przysięgałeś, że nigdy nie powiesz!”, Zanim Sandy zachęciłby go do wyjaśnienia wszystkiego, błagając go, by „Dalej - oczyść się!” W rzadkich przypadkach Julian odwrócił sytuację Sandy i po ryknięciu „oczyść się!” linii, a następnie dodał: „Od lat nie mogę się doczekać, żeby to powiedzieć!”

Ad-libs były znaczącą częścią szkicu (chociaż w „That Reminds Me” Barry Took temu zaprzeczył, mówiąc, że większość tego, co wydawało się ad lib, zostało napisane w scenariuszu) i były jednym z powodów, dla których humor działał , ponieważ zarówno Paddick, jak i Williams byli utalentowani i bardzo zaznajomieni z Polari w prawdziwych rozmowach. W szczególności Williams dodałby wiele własnych wersów („Lau your luppers on the strillers bona” (graj na pianinie), co jest jego najbardziej ekstremalnym użyciem niejasnego Polari).

Innym hasłem często używanym przez obie postacie było „To jest twój prawdziwy francuski”, chociaż Barry Took przyznał, że Peter Cook twierdził, że jako pierwszy użył „twojego prawdziwego…” jako frazy formatującej.

Humor nabrał prawdziwej przewagi dzięki żartom, które były zarówno ryzykowne, jak i kontrowersyjne. Linie takie jak poniższe były bardzo odważne jak na swój okres:

SANDY: Nie wspominaj o Maladze Julianowi, bardzo się poparzył.
HORNE: portugalski wojownik ?
JULIAN: Cóż, nigdy nie widziałem go w mundurze...

W ostatnim odcinku serii 4 w 1968 roku (który okazał się ostatnim odcinkiem serialu z powodu nagłej śmierci Horne'a) Julian i Sandy okazują się, bardzo nie na miejscu, jako „małżeństwo” z parą „dolly palones” " o imieniu Julia i Sandra. Ponadto okazuje się, że pełne imię Juliana to Julian Mungo Lestrange.

Inne występy bohaterów

30 grudnia 1987 r. Specjalne wydanie Wogan zatytułowane Radio Fun było hołdem dla komedii radiowej BBC. Hugh Paddick i Kenneth Williams pojawili się jako Julian i Sandy, a Terry Wogan wykonał kwestie Kennetha Horne'a, ponieważ Horne zmarł w 1969 roku.

W spektaklu Round the Horne… Revisited , który trwał od 2003 do 2005 roku i był kręcony dla BBC Four , Paddick i Williams (a więc Julian i Sandy) grali Nigel Harrison i Robin Sebastian .

Nagrania

  • Świat Bona Juliana i Sandy (LP 1976; CD 2002)
  • Julian i Sandy (CD 2006)

Zobacz też

Notatki

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julian_and_Sandy&oldid=1126528431 ”