Juliusz Hoffory

Johann Peter Julius Hoffory (ur. 9 lutego 1855 w Aarhus – zm. 12 kwietnia 1897 w Westend ) był duńsko - niemieckim filologiem , fonetykiem i germańczykiem.

Biografia

Studiował lingwistykę ogólną i nordycką w Kopenhadze (1873–78), następnie kontynuował naukę w Berlinie i Strasburgu (1879–83), uzyskując w 1883 r. W Kopenhadze doktorat na podstawie pracy magisterskiej na temat spółgłosek staronordyckich . Następnie pracował jako wykładowca filologii nordyckiej i fonetyki ogólnej na Uniwersytecie Berlińskim , gdzie w 1887 został profesorem nadzwyczajnym.

Pracuje

Zredagował i przetłumaczył na język niemiecki niektóre komedie Ludviga Holberga pod tytułem „ Dänische Schaubühne ” (1885–87), a także przetłumaczył inne duńskie pisma w „ Nordische Bibliothek ” (1889–91). Zrobił wiele w kierunku wprowadzenia Henryka Ibsena w Niemczech.

• Oldnordiske consonantsstudier (1883; badania spółgłosek staronordyckich).
• Professor Sievers und die Principien der Sprachphysiologie (1884), atak na Eduarda Sieversa .
• Dänische Schaubühne. Die vorzüglichsten komödien des freiherrn Ludwig von Holberg (2 tomy) z Paulem Schlentherem; Niemieckie tłumaczenie głównych komedii barona Ludviga von Holberga.
• Eddastudien (1889).
• Phonetische Streitfragen w Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung , tom. XXII, atak na Sievers .
• Die Frau vom Meere. Schauspiel w 5 aktach (1889). Niemieckie tłumaczenie Fruen fra havet Henryka Ibsena .

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, wyd. (1905). „Hoffory, (Jan Piotr) Julius” . Nowa międzynarodowa encyklopedia (wyd. 1). Nowy Jork: Dodd, Mead.
• Andreas Heusler (1905), „ Hoffory, Julius ”, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (w języku niemieckim), tom. 50, Lipsk: Duncker & Humblot, s. 424–425