Juraj Kuniak
Juraj Kuniak (ur. 2 lipca 1955) to słowacki poeta i pisarz. Urodził się w Koszycach na Słowacji.
Pracuje
Poezja
- 1983 – Premiera na wieczku
- 1994 – Kúsok svetového princeoru
- 1995 – Blúdivý nerv
- 2001 – Cor cordi
- 2008 – Čiara Horizontu
- 2008 – Zápisník lyrického spravodajcu / Notatnik korespondenta lirycznego
- 2012 – album Lamium (współautor: Ján Kudlička)
- 2015 – Za mestom
- 2016 – Rosa mystica (współautor: Ján Kudlička)
Współautorka poezji
- 2011 – Mávnutie krídel. 42 slovenských haiku (współautorzy: Erik Jakub Groch, Mila Haugová , Daniel Hevier, Igor Hochel, Karol Chmel, Rudolf Jurolek, Ivan Kadlečík, Anna Ondrejková, Dana Podracká , Ján Zambor)
- 2012 – Proglas. Preklady a básnické interpretácie (współautorzy: Konštantín Filozof, Eugen Pauliny, Viliam Turčány , Ľubomír Feldek , Ján Buzássy, Mila Haugová , Ján Zambor, Katarína Džunková, Daniel Hevier, Erik Ondrejička, Anna Ondrejková, Rudolf Jurolek, Dana Podracká )
Zbiorcze wydanie poezji
- 2004 – Skalná ruža – tryptyk obejmuje Premietanie na viečka , Blúdivý nerv i Kúsok svetového Priestoru
- 2019 – Amonit – wybrane wiersze 2008-2016
Tłumaczenia poezji
- 2013 – Walt Whitman – Song of Myself – tłumaczenie na język słowacki: Spev o mne
- 2019 – Walt Whitman – Song of Myself – tłumaczenie na język słowacki: Spev o mne (wydanie drugie, poprawione)
- 2019 – Robert Hass – Czas i materiały – tłumaczenie na język słowacki: Čas a materiály
Proza
- 1991 – Pan Černovský
- 1993 – Súkromný skanzen – Etudy o etniku
- 2002 – Nadmorska Výška 23 rokov
- 2003 – Púť k sebe
- 2008 – Mystérium krajiny
- 2013 – Dhaulágirí – Biela hora (współautor: fotograf Marián Kováč)
- 2018 – Nepálsky dyptyk: Dhaulágirí – Biela hora & Makalu – Čierny obor (współautor: fotograf Marián Kováč)
Książki w innych językach
- 1989 – Podívej se na básničku , Czechy
- 2004 – Nadmořská výška 23 let , Czechy
- 2004 – Pan Czernowski , ang
- 2005 – Człowiek na wietrze , ang
- 2006 - Odrobina kosmosu na świecie , angielski
- 2007 – Cor cordi , ang
- 2008 – Linia horyzontu , węgierski, niemiecki, czeski, polski, fiński, szwedzki, norweski, duński, angielski, flamandzki, holenderski, francuski, włoski, kastylijski, portugalski, hiszpański, japoński, chiński, mongolski, rosyjski, arabski, hebrajski, grecki, macedoński, ukraiński, słoweński
- 2008 – Notatnik korespondenta lirycznego , j. ang
- 2010 – Nervus vagus , Czechy
- 2012 – album Lamium , polski, niemiecki, angielski
- 2013 – Dhaulagiri - Vittberg , Szwed
- 2016 – Rosa mystica , polski, niemiecki, angielski
- 2019 – Amonit , białoruski
- 2019 – Amonit , serbski
Kategorie: