Justyno Romea
Justino „Tining” Romea | |
|---|---|
| Urodzić się |
Justino R. Romea
17 kwietnia 1934 Napo, Loon, Bohol , Filipiny
|
| Zmarł | 1985 (w wieku 50–51 lat) |
| zawód (-y) | Muzyk, publicysta |
| lata aktywności | 1953–1985 |
Justino „Tining” R. Romea (Napo, Loon , 17 kwietnia 1934–1985) był filipińskim kompozytorem, pisarzem, reżyserem, aranżerem muzycznym , poetą i dziennikarzem. Skomponował Awit sa Bohol lub Bohol oraz wiele hymnów szkolnych.
Biografia
Urodzony w Napo, Loon, Bohol , który później osiadł w Maribojoc z żoną Jesusą Dalugdug (również z Napo) i rodziną, ponieważ mogli tam nabyć nieruchomość.
Romea wykładał w Bohol School of Arts and Trades (BSAT), obecnie CVSCAFT.
Romea otrzymał zlecenie napisania hymnu prowincji Bohol. Po raz pierwszy został zaśpiewany publicznie przez żeński chór College of Holy Spirit of Tagbilaran City 1 marca 1970 r., W sam raz na rozwinięcie flagi Bohol podczas ceremonii otwarcia East Visayan Athletic Association w 1970 r., Które odbyły się w Tagbilaran City.
24 września 1970 roku Zarząd Województwa podjął Uchwałę nr 215 o przyjęciu jej jako oficjalnej pieśni prowincji Bohol.
Ponieważ oryginalna wersja hymnu była w języku angielskim, kilka lat później Zarząd Prowincji postarał się o przetłumaczenie go na język narodowy. Rozpoczęto konkurs, a praca Maxelende Ganade okazała się najlepsza i została uznana za zwycięzcę. Wersja Boholano została przyjęta przez Zarząd Województwa Uchwałą nr 151 z dnia 13 września 1974 r.
Romea skomponował także wiele hymnów szkolnych, takich jak University of Bohol lub UB Hymn, BSAT Hymn, Saint Joseph Institute of Technology w Butuan , a najlepiej zapamiętano go z piosenki miłosnej „Ako Kang Paabuton”, pieśni ludowej „Sa Daplin sa Baybayon” jako jak również większość piosenek prezentowanych w corocznych prezentacjach „dramatów” w jego rodzinnym Napo, dla których był scenarzystą, reżyserem i aranżerem muzycznym.
Nong Tining była także szanowaną felietonistką Bohol Chronicle . W rzeczywistości jego felieton znalazł się na pierwszej stronie Bohol Chronicle, łamiąc zasady redakcyjne.
Strona ojca
Ojciec Romea, Bernardo „Leon” Vidal Romea, był trenerem rondalli , scenarzystą, reżyserem i aranżerem musicalu „Drama” w Napo, Loon, Bohol.
Bernardo lub „Pantaleon” lub „Leon”, jak był bardziej znany, urodził się 12 marca 1895 r. W Barangay Napo jako syn Marcelo (Oyong Eloy) i Marii (Oyang Iyay) Vidal, drugiej żony. Jego dziadkami byli Domingo Romea i Cecilia Ordubanes z Barangay Taytay.
Po ukończeniu szkoły podstawowej i pierwszej klasie liceum, drugiego w Bohol High School, uzyskał kwalifikacje na stanowisko nauczyciela, co było wówczas wyczynem. 16 czerwca 1910 roku, w wieku 15 lat, został mianowany tymczasowym nauczycielem w Loon. Kilka lat później zdał egzaminy nauczycielskie i przez 19 lat był dyrektorem.
Znajomość języka angielskiego przez Romea była gramatycznie bezbłędna. Kupował amerykańskie książki i prenumerował lokalne anglojęzyczne czasopisma (np. Free Press, Graphics, itp.) mając nadzieję, że jego dzieci pokochają lub rozwiną w sobie nawyk czytania. Rzeczywiście stali się molami książkowymi, a ich umiejętności komunikacyjne poprawiły się. Jego pasja do muzyki była taka, że komponował piosenki, organizował rondalle wszędzie tam, gdzie był przydzielony do kariery pedagogicznej oraz promował i brał udział w konkursach. Trwało to nawet po przejściu na emeryturę. Umiał umiejętnie grać na każdym instrumencie smyczkowym w rondalli, ale najlepiej radził sobie z bandurrią.
Romea lubił wyłapywać najdrobniejsze dysharmonie, że czasami podczas prób rondalli nagle machał ręką na pauzę, by nastroić dysonansowy instrument. Romea był również nazywany „dramaturgiem”, ponieważ napisał i wyreżyserował sztuki teatralne lub „dramaty”, które zawsze stanowiły zwieńczenie obchodów barrio fiesta w Napo. W rzeczywistości jest uznawany za oryginalnego dramatopisarza, reżysera i kompozytora-muzycznego aranżera sztuk teatralnych Napo, które są teraz wystawiane 25 maja każdego roku bez przerwy. Uważa się, że Napo jest rekordzistą w wystawianiu najdłuższej serii corocznych przedstawień na Bohol, jeśli nie w całym kraju.
piosenki
Ako kang Paabuton
Muzyka Atty. Elpidio Varquez Biliran Lyrics by Justino Romea
Ako Kang Paabuton
Buhi sa kanunay, ug dili hikalimtan Ang gugmang gibati ko Gi ampingan ning dughan Bisag gi-yam-iran Bisan pog gitamay Molambo UG mo lipang Kay Ang gugmang matuod Di mamatay
Refren: Tohoi intawn ako, Salig sa gi saad ko Gugma kining way pagkalaya Bisan ibanlas sa luha
Kung ang kasing-kasing ko Sa palad sakiton Didto sa kalangitan Ako kang paabuton
Bohol Hymn (wersja angielska)
To jest ziemia, którą kocham, Ziemia, którą dał mi Bóg, Pieczona przez słońce, Skąpana w morzu, I całowana przez chłodną bryzę Nocą i dniem. Oto gdzie żyli pierwsi bohaterowie, Tutaj zaprowadzili pokój i tutaj krwawili, Tutaj wznoszą się cudowne wzgórza w kształcie stożka, Tutaj rośnie słodki kinampay.
Błogosławiony białymi piaszczystymi plażami, Rzeki w dolinach płynących, Morza roją się od ryb, a krowy pasą się na równinach, W każdym domu miłość króluje, Boże, zachowaj moją ojczyznę zawsze wolną, Niech będzie na zawsze, Przyrzekam moją siłę, moje serce, i duszą, Do mojego bliskiego domu, Bohol.
Hymn Instytutu Technologii św. Józefa (SJIT).
Proszę was, abyście razem ze mną śpiewali tę pieśń modlitewną za SJIT Zrodzoną z pięknego snu, Pielęgnowaną miłością jej założyciela. Tutaj kieruję oczy, aby znaleźć swoje miejsce w słońcu, tutaj wznoszę pod niebiosa moją ambicję służenia Bogu i człowiekowi. Więc, drogi Panie, w niebie, pobłogosław mój drogi SJIT Niech żyje wiecznie, śpiewajmy i módlmy się.
Hymn BSAT
Śpiewajmy i chwalmy BSAT To szkoła, która trenuje łydkę i rękę. Gdzie brzęk kowadeł, brzęczenie szwów I ryk równiarki to pieśń, którą tu kochamy. Gdzie czekają radości i nadzieje. Wmieszaj się w piosenkę, gdy obracamy młyn. Jesteśmy pracownikami drewna i metalu. Szyjemy, gotujemy, rysujemy i młotkujemy.
Wszystkie te zawody uczynią nasz kraj silnym i wolnym (powtórka) To szkoła, która trenuje jeźdźca i ręcznego. Gdzie brzęk kowadeł, brzęczenie szwów I ryk równiarki to pieśń, którą tu kochamy. Gdzie czekają radości i nadzieje. Wmieszaj się w piosenkę, gdy obracamy młyn. Jesteśmy pracownikami drewna i metalu. Szyjemy, gotujemy, rysujemy i młotkujemy.
Wszystkie te prace uczynią nasz kraj silnym i wolnym ( powtórka )
Honor
- Piosenkarz Bayang Barrios zaśpiewał wersję „Ako Kang Paabuton”.