Kakegoe

Kakegoe ( 掛け声 ) zwykle odnosi się do okrzyków i wezwań używanych podczas występów tradycyjnej muzyki japońskiej , teatru kabuki oraz sztuk walki, takich jak kendo .

Kabuki

W teatrze kabuki termin ten jest używany w odniesieniu do melodramatycznych wezwań publiczności lub jako część śpiewu wezwania i odpowiedzi w japońskiej muzyce ludowej. Jest zwyczajem, że ludzie na widowni co jakiś czas wstawiają kakegoe , na cześć aktorów na scenie. W teatrze kabuki są specjalne momenty kulminacyjne zwane „ mie ”, w których aktor przybiera ekstrawagancką pozę, a ktoś z publiczności wykrzykuje w odpowiednim momencie pseudonim aktora lub nazwę gildii.

Czasami okrzyk nie jest imieniem, na przykład „Mattemashita!” („Na to czekaliśmy!”), Gdy kurtyna jest odsunięta.

W Tokio są trzy gildie kakegoe , w sumie około 60 członków. Otrzymują darmowe wejściówki do Kabuki-za . Prawie wszyscy to dojrzali Japończycy płci męskiej, ale były przykłady kobiet i obcokrajowców.

Muzyka ludowa

W muzyce ludowej niektóre kakegoe są dowolnie wstawiane w fragmenty utworu. Zamiast imion, kakegoe są zwykle słowami zachęty dla muzyków, śpiewaków lub tancerzy występujących z muzyką. Powszechnie używanym słowem jest „ból!”, co oznacza „to”, co oddaje sens „Tak jest!” Lub „Po prostu tak!” Innym jest „dontokoi!” co oznacza coś w stylu „Daj mi najlepszy strzał!” lub dosłownie „Chodź szybko / nie wahaj się!” "Zaspokoić!" oznacza „Więc więc!” Inne słowa to „yoisho!”, „yoi yoi yoi!” i „choi choi!” Kakegoe są również używane w tańcu Buyō , kiedy pseudonim sceniczny wykonawcy jest wykrzykiwany w kluczowych momentach tańca.

Wiele kakegoe to zwykle bezdźwięczne części powtarzającego się refrenu piosenki. W słynnej pieśni ludowej „ Soran Bushi ” okrzyk „ah dokkoisho, dokkoisho!” mówi się na końcu każdego wersetu. Wersety piosenki „Mamurogawa Ondo” zawsze kończą się na „ah dontokoi, dontokoi!” Niektóre okrzyki są specyficzne dla danego obszaru. w Hanagasa Odori (Taniec Kwiatowych Kapeluszy) Yamagaty okrzyk na końcu każdego wersetu brzmi „ha yassho makasho!” (Patrz Hanagasa Ondo .) To jest kakegoe słychać tylko w tej konkretnej piosence i żadnej innej. "Ha iya sasa!" i „A hiri hiri” to okrzyki charakterystyczne dla muzyki ludowej z Okinawy.

Zespoły muzyki tradycyjnej

Kakegoe są używane w tradycyjnych zespołach muzycznych, takich jak Hayashi, Nagauta , Taiko i Tsugaru-jamisen . Służą do wskazywania różnych części utworu muzycznego. Mogą sygnalizować dowolne miejsce, od początku lub końca określonego rytmu, początku lub końca sekcji improwizacji dla wirtuoza instrumentu, po wskazówki dotyczące różnych wejść instrumentów. Na przykład w Taiko istnieją pewne rytmy, które powtarzają się, dopóki lider nie krzyknie zgody. W Tsugaru-Jamisen wykorzystuje się dużo improwizacji, a gracz musi ustawić bęben, gdy jest gotowy do zakończenia sesji improwizacji. W większych zespołach muzycznych, takich jak Hayashi i Nagauta, muzycy muszą mówić sobie nawzajem, gdzie się znajdują w utworze, więc używają kakegoe , aby zasygnalizować zakończenie/początek sekcji.

Festiwale Matsuri

Kakegoe można również usłyszeć na różnych festiwalach lub „ matsuri ”. Różnią się one również w zależności od regionu. W niektórych częściach Tokio mikoshi lub pływające kapliczki są podnoszone przez ludzi krzyczących „ Yassho! Yassho! ” Hamamatsu Matsuri słynie z ogromnych latawców i dużych drewnianych wózków zwanych 屋台 , yatai , które są przewożone po całym mieście. Każdy latawiec i wózek ma swoje własne reprezentowane gildie, a każda grupa maszeruje ulicami w rytm werbli i trąbek, skandując „ Oisho! Oisho! Inny przykład znajduje się w prefekturze Mie , w Ishidori Matsuri w mieście Kuwana, gdzie podczas festiwalu używa się pieśni „ Korasa ” lub „ Hoisa ”. Uczestnicy wykrzykują to po sekwencji bębnów taiko i uderzania młotkiem w Kane na tradycyjnym wóz. Miasto Kishiwada w prefekturze Osaka słynie również z wozu czy festiwalu danjiri . Uczestnicy ciągnący toczące się kapliczki krzyczą „ Yoi, sa! Yoi, sa! ", gdy ciągną danjiri. Lista jest długa, ale te okrzyki ogólnie oznaczają coś w rodzaju angielskiego "heave, ho! podnieś, ho!” Wysokość i odmiana zmieniają się z dzielnicy na dzielnicę w zależności od czasu i rytmu.

Zobacz też

• yagō — nazwy gildii lub pseudonimy sceniczne aktorów, wykrzykiwane w kakegoe

Linki zewnętrzne

• http://park.org/Japan/Kabuki/sound.html przykłady kakegoe używane w teatrze kabuki