Kao Kalia Yang

Kao Kalia Yang
Urodzić się
1980 Obóz dla uchodźców Ban Vinai
Zawód Pisarz
Język Hmong
Narodowość amerykański
Obywatelstwo USA
Alma Mater
Carleton College ( licencjat ) Columbia University ( MSZ )
Godne uwagi prace Spóźniony powrót do domu: wspomnienia rodziny Hmong i poeta pieśni
Witryna
kaokaliayang .com

Kao Kalia Yang (ur. 1980) to amerykański pisarz Hmong i autor The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir z Coffee House Press i The Song Poet z Metropolitan Press. Jej prace ukazywały się w Paj Ntaub Voice Hmong „Waterstone~Review” i innych publikacjach. Jest współautorką bloga On Being Public Theology Reimagined. Ponadto Yang napisał liryczny film dokumentalny Miejsce, w którym się urodziliśmy . Yang obecnie mieszka w St. Paul w stanie Minnesota. [1]

Wczesne życie

Urodzona w obozie dla uchodźców Ban Vinai w grudniu 1980 roku, Yang przybyła do Minnesoty latem 1987 roku wraz z rodzicami i starszą siostrą Dawb. Yang mówi, że przeprowadzka do Ameryki była konieczna dla jej rodziców. Jej matka sześć razy poroniła po jej urodzeniu, a ponieważ nie miał męskiego spadkobiercy, jej ojciec był zmuszany do znalezienia drugiej żony. Zabierał nawet swoją młodszą córkę na wycieczki, by odwiedzać kwalifikujące się kobiety w obozie. Dla rodziców Yanga opuszczenie Ban Vinai oznaczało nie tylko znalezienie możliwości dla ich dwóch córek, ale także uratowanie się przed presją rodzinną i kulturową. Yang mówi, że podczas gdy jej siostra szybko opanowała język angielski, walczyła z tym przez wiele lat, aż w końcu odkryła, że ​​jej dar nie leży w mowie, ale w słowie pisanym. Yang przypisuje swojej starszej siostrze Dawb rozbudzenie w niej zainteresowania:

[E] wszystko było w jej głowie chińskim filmem. Więc czytała Jacka i łodygę fasoli … [i] stało się to chińskim dramatem. Więc w mojej głowie to nigdy nie było Jack and the Beanstalk; to nawet nie był Jack, to był chiński dramat latający w kółko. Ta łodyga fasoli nie była łodygą fasoli, to była góra, a on zamierzał zdobyć ten piękny kwiat, dzięki któremu jego chora matka będzie żyła przez sto lat. I to jest rodzaj wprowadzenia, jakie miałem do książek.

Yang przypisuje również swojej nauczycielce języka angielskiego z dziewiątej klasy, pani Gallatin, rozpoznawanie i zachęcanie do jej talentów. Po ukończeniu Harding High School uczęszczała do Carleton College , choć nie była wcale pewna swoich planów na przyszłość, kiedy rozpoczynała karierę w college'u.

Edukacja

Yang ukończył Carleton College w 2003 roku, uzyskując tytuł licencjata z amerykanistyki, studiów nad kobietami i płcią oraz studiów międzykulturowych. Yang uzyskała tytuł magistra sztuk pięknych w dziedzinie kreatywnego pisania literatury faktu na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. Jej studia podyplomowe były wspierane przez Dean's Fellowship of the School of the Arts oraz The Paul & Daisy Soros Fellowships for New Americans .

Od 12 roku życia Yang uczył dorosłych uchodźców angielskiego jako drugiego języka. Jako student Yang prywatnie udzielał korepetycji studentom i prowadził warsztaty kreatywnego pisania literatury faktu dla profesjonalistów, w tym profesorów z Rutgers University i New York University . Yang uczył również podstaw pisania studentów na Uniwersytecie Concordia w St . Paul oraz na kursach kompozycji na Uniwersytecie St . Catherine . Była profesorem na wydziale anglistyki na Uniwersytecie Wisconsin-Eau Claire na rok akademicki 2010-2011. W 2014 roku Yang służył jako mentor w Loft Mentor Series. Uczyła w North Hennepin Community College w 2015 roku jako wykładowca wizytujący na Wydziale Anglistyki. Ostatnio Yang był wybitnym profesorem wizytującym na wydziale amerykanistyki i języka angielskiego w Carleton College .

Opublikowane prace

Literatura faktu

  • Spóźniony powrót do domu: pamiętnik rodziny Hmong (2008)
  • Poeta pieśni: wspomnienie mojego ojca (2016)
  • Jaki Bóg jest tutaj czczony?: Pisma o poronieniach i utracie niemowląt autorstwa kolorowych kobiet i dla nich (współredagowane z Shannon Gibney, 2019)
  • Gdzieś w nieznanym świecie: zbiorowe wspomnienie uchodźców (2021)

Książki dla dzieci

  • A Map Into the World (2019), z ilustracjami Seo Kim
  • The Most Beautiful Thing (2020), z ilustracjami Khoa Le
  • Wspólny pokój (2020), z ilustracjami Xee Reiter
  • Yang Warriors (2021), z ilustracjami Billy'ego Thao

Nagrody i uznanie

Kao Kalia Yang była stypendystką stypendium Alana Page'a, Gilman International Award oraz stypendium Freeman in Asia.

Yang był stypendystą dziekana School of the Arts na Uniwersytecie Columbia, stypendystą Paula i Daisy Soros oraz stypendystą McKnight Arts.

Yang wygrał konkurs na esej Lantern Book w 2005 roku za esej zatytułowany „Do mężczyzn z mojej rodziny, którzy kochają kurczaki”.

W 2008 roku Carleton College przyznał jej nagrodę Spirit of Carleton College.

Yang był laureatem kilku stypendiów artystycznych Minnesota State Arts Board.

W 2009 roku jej pierwsza książka The Latehomecomer zdobyła nagrodę Minnesota Book Awards za pamiętnik/twórczą literaturę faktu, a także nagrodę Reader's Choice Award — pierwszą książkę, która zdobyła dwie nagrody w tym samym roku. Książka była finalistą nagrody PEN USA Literary Center Award i Asian American Literary Award. Książka pozostaje bestsellerem dla Coffee House Press. „The Latehomecomer” to książka Big Read wydana przez National Endowment of the Arts.

Druga książka Yang, The Song Poet , jest zdobywcą nagrody MN Book Award 2017 w kategorii Creative Nonfiction/Memoir. Był finalistą National Book Critics Circle Award i Chautauqua Prize. Książka jest teraz finalistą nagrody literackiej PEN USA w dziedzinie literatury faktu oraz Pokojowej Nagrody Literackiej Dayton.

W 2020 roku książka Yanga dla dzieci Mapa świata , zilustrowana przez Seo Kim, otrzymała nagrodę Charlotte Zolotow Award Honor za wybitne pisanie w książce z obrazkami.

Kontrowersje

24 września 2012 r. Radiolab wyemitowało odcinek poświęcony żółtemu deszczowi i ludowi Hmong , podczas którego Robert Krulwich przeprowadził wywiad z Yang i jej wujem Eng Yangiem. Podczas dwugodzinnego wywiadu, z którego wyemitowano mniej niż pięć minut, Yang doprowadził do łez z powodu „surowego odrzucenia przez Roberta doświadczenia mojego wuja”.

Po publicznym oburzeniu Krulwich przeprosił 30 września, pisząc: „Teraz słyszę, że mój ton był dziwnie zły. To jest nie do przyjęcia – zwłaszcza gdy rozmawiam z mężczyzną, który przeżył koszmar w Azji Południowo-Wschodniej, który był więcej niż przerażający. ”.

Sam podcast został później poprawiony 5 października i według Yanga „7 października otrzymałem e-mail od Deana Cappello, dyrektora ds. treści w WNYC, powiadamiający mnie, że Radiolab ponownie„ poprawił ”podcast Yellow Rain, aby Robert mógł na koniec przeprosić, konkretnie wujka inż. za szorstkość jego tonu i mnie za to, że powiedziałem, że próbuję „monopolizować" rozmowę. Wysłuchałem sfałszowanej wersji. Oprócz przeprosin Roberta, które zupełnie nie powiodły się uznać odrzucenie naszych głosów i rasizm, który się pojawił / s - Radiolab po prostu zmienił kontekst ich stanowiska, usunął śmiech na końcu i „oczyścił” obciążające dowody.

Yang zauważył w szczególności: „Każdy w serialu miał imię, zawód, przynależność instytucjonalną z wyjątkiem Eng Yanga, którego zidentyfikowano jako„ faceta z Hmong ”, i mnie,„jego siostrzenicy”. Fakt, że jestem wielokrotnie nagradzanym pisarzem został zignorowany. Fakt, że mój wujek był oficjalnym radiowcem i dokumentatorem doświadczeń Hmongów dla rządu Tajlandii podczas wojny, był nieobecny.

Ten incydent wywołał problemy z przywilejami białych , a wielu oskarżało Radiolab i Krulwich o brak wrażliwości na sprawy rasowe.

Źródła

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kao_Kalia_Yang&oldid=1092902598 ”