Kapitan Jack Harkness ( odcinek Torchwood )
| Odcinek | |||
|---|---|---|---|
| Torchwood Obsada | |||
| „Kapitan Jack Harkness” | |||
|
W roli głównej
| |||
|
Inni
| |||
| Produkcja | |||
| W reżyserii | Ashley Way | ||
| Scenariusz | Katarzyna Tregenna | ||
| Edytor skryptów | Briana Minchina | ||
| Wyprodukowane przez |
Richard Stokes Chris Chibnall (koproducent) |
||
| Producent wykonawczy |
Russell T Davies Julie Gardner |
||
| Muzyka stworzona przez |
Murraya Golda Bena Fostera |
||
| Kod produkcji | 1.12 | ||
| Seria | Seria 1 | ||
| Czas działania | 50 minut | ||
| Pierwsza transmisja | 1 stycznia 2007 | ||
| Chronologia | |||
| |||
„ Captain Jack Harkness ” to dwunasty odcinek pierwszej serii brytyjskiego serialu telewizyjnego science fiction Torchwood , który został pierwotnie wyemitowany na kanale telewizji cyfrowej BBC Three 1 stycznia 2007 roku.
W tym odcinku łowcy kosmitów Jack Harkness ( John Barrowman ) i Toshiko Sato ( Naoko Mori ) zostają przeniesieni w czasie do sali tanecznej w Cardiff w 1941 roku. Jack odkrywa mężczyznę, od którego wziął swoje imię ( Matt Rippy ), podczas gdy Tosh o sposób wysłania wiadomości do jej kolegów z drużyny Torchwood , aby sprowadzili ją i Jacka z powrotem do XXI wieku.
W 2008 roku „Kapitan Jack Harkness” był nominowany do nagrody Hugo za najlepszą krótkometrażową prezentację dramatyczną .
Działka
Podczas badania opuszczonej sali tanecznej Jack Harkness i Toshiko przenieśli się w czasie i utknęli w 1941 roku, gdzie sala taneczna jest wykorzystywana przez personel serwisowy. Jack spotyka prawdziwego kapitana Jacka Harknessa, mężczyznę, którego tożsamość Jack przyjął po jego śmierci, o której Jack dowiaduje się, że będzie to następnego dnia podczas ćwiczeń. Jack i Toshiko zdają sobie sprawę, że muszą znaleźć sposób na otwarcie Cardiff Rift od dnia dzisiejszego, aby wrócić, a Toshiko zaczyna opracowywać sposoby pozostawienia niezbędnych równań reszcie zespołu Torchwood . Jack dowiaduje się, że kapitan jest nim zainteresowany. Obaj rozmawiają jeszcze trochę, a Jack pyta, czy Kapitan chciałby udać się gdzie indziej, ale odmawia, przyznając, że Jack nieświadomie powiedział mu, że jego pozostały czas na Ziemi jest ograniczony.
Obecnie reszta zespołu zdaje sobie sprawę, że Jack i Toshiko zaginęli w czasie na podstawie zdjęć zrobionych podczas tańca, a także ustala, że Szczelina jest jedynym sposobem na sprowadzenie ich z powrotem, chociaż Ianto uważa, że jest to zbyt niebezpieczne. Badając salę taneczną, spotykają jej właściciela, Bilisa Mangera . Nieznany im Bilis jest również obecny na sali tanecznej w 1941 roku i próbował zmienić i zmienić przesłania, które Toshiko wyjeżdża do Torchwood. Po znalezieniu brakującej części urządzenia używanego do otwierania Szczeliny i równań Toshiko, Owen jest gotów skorzystać z okazji, by otworzyć Szczelinę. Ianto trzyma go na muszce, aby spróbować to powstrzymać, ale Owen odmawia i otwiera Szczelinę. Gdy taniec w 1941 roku dobiega końca, kapitan Harkness zaprasza Jacka do tańca. Podczas tańca Rift otwiera się. Jack żegna się z Kapitanem, całując go namiętnie, zanim on i Tosh przejdą przez Szczelinę. Wracają do Torchwood, gdzie wznoszą toast za zmarłego kapitana Jacka Harknessa.
Ciągłość
- Jack odnosi się do „flotsam and jetsam”, motywu przewodniego całej serii.
- Na zewnętrznym wejściu do sali tanecznej widnieje plakat z napisem „Vote Saxon”. Mr Saxon to słowo kluczowe dla trzeciej serii Doctor Who i wchodzi w grę w trylogii odcinków, która zaczyna się od „ Utopia ”. Ten odcinek został wyemitowany przed emisją trzeciej serii, dzięki czemu po raz pierwszy pojawił się na ekranie ten plakat, który pojawił się wiele razy podczas trzeciej serii Doctor Who . Postać pana Saxona jest jednak starsza niż ten odcinek, ponieważ była wcześniej wspomniana w świątecznym programie Doctor Who „ Uciekająca panna młoda ”, który został wyemitowany tydzień przed tym odcinkiem, a wcześniej w odcinku serii drugiej „ Miłość i potwory ".
- Jeden z małych słupków w holu ma graffiti z zakreślonym emblematem P. Był to emblemat Preachers w Doctor Who „ Rise of the Cybermen ” i „ The Age of Steel ”, a także pojawił się w „ Ghost Machine ” jako graffiti na koszu.
- Kiedy Owen szuka planów manipulatora szczeliny, pojawiają się Ghost Machine i Life Knife .
- Model samolotu na biurku Jacka to P-51 Mustang , a konkretnie P-51D „Flyng Dutchman” pilotowany przez porucznika Roberta J. Goebela z 308 Dywizjonu Myśliwskiego 31 Grupy Myśliwskiej 15 Sił Powietrznych Armii Stanów Zjednoczonych we Włoszech w koniec 1944 r. Odnosi się to do licznych wzmianek o Jacku pilotze na zdjęciach w serialu, a także na stronie internetowej, chociaż Mustang wszedł do służby dopiero w maju 1942 roku, nieco ponad rok po wydarzeniach z tego odcinka.
- Hasłem do sejfu Torchwood Jack jest Rhea Silvia , która w mitologii rzymskiej została zgwałcona przez boga wojny Marsa i była matką Romulusa i Remusa , którzy założyli miasto Rzym . Hasło jest ponownie używane przez Gwen w odcinku Koniec dni, aby otworzyć Szczelinę.
- Toshiko mówi Jackowi, że jej dziadek był prześladowany w Londynie podczas wojny. W „ Grecy niosący prezenty ” mówi się, że jeden z jej dziadków pracował w Bletchley Park podczas wojny.
- Co najmniej trzy, a nawet cztery Torchwood Jacks istnieją podczas scen z 1941 roku. Oprócz Jacka przedstawionego z Toshiko, jego młodsza wersja pracuje dla Torchwood Three od czterdziestu dwóch lat. Ich starsze ja jest w zamrażarce zwłok w centrum od czterdziestu lat. Nie jest jasne, czy ich młodsze ja już się pojawiło, chociaż jest to przed przywłaszczeniem sobie imienia Kapitana Grupy Harknessa i wydarzeniami z „ Pustego dziecka ”.
- Urządzenie, którego Owen używa do otwierania sejfu, wydaje się być tym samym urządzeniem, którego Toshiko używa do otwierania zamków piasty w „ Cyberwoman ” i które Jack opisał jako zdolne do otwarcia dowolnego zamka w ciągu 45 sekund.
- Owen twierdzi, że jest zastępcą dowódcy. Jack zidentyfikował Suzie Costello jako taką w „ Everything Changes ” i zatrudnił Gwen, aby zapełniła wakat Suzie. Gwen sprawuje dowództwo, gdy Jack wraca z podróży z Doktorem i Marthą Jones w „ Kiss Kiss, Bang Bang ”.
- Jack mówi Toshiko, że „ktoś uratował mi życie” po tym, jak przyjął tożsamość Harknessa, odnosząc się do wydarzeń z „ Rozstania dróg ”.
- W sali tanecznej, gdy Toshiko i Jack schodzą po schodach, graffiti na ścianie za nimi przedstawia „Bad Wolf”, nawiązanie do motywu biegania z pierwszej serii Doctor Who
Muzyka
Piosenki „ My Melancholy Baby ” (kiedy George tańczy z Toshiko), „ (There’ll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover ” (podczas nalotu) i „ A Nightingale Sang in Berkeley Square ” (kiedy Jack tańczy z jego imiennika) są wykonywane w tym odcinku przez Melissę Moore. Ten ostatni pojawił się także w „ The Empty Child ”, odcinku Doctor Who , w którym pojawił się Kapitan Jack Harkness. Grana jest również instrumentalna wersja „ Take the A Train ”. W dodatkach DVD Torchwood Series 1, John Barrowman śpiewa piosenkę „Anything Goes” z zespołem na żywo na planie, dostarczając muzykę, dodając odniesienia specyficzne dla Torchwood.
Audycja
Ten odcinek został po raz pierwszy pokazany jako podwójny rachunek z „ End of Days ”. Napisy końcowe dwóch odcinków zostały połączone i pokazane na końcu drugiego odcinka. Zostały one po raz pierwszy pokazane tego samego dnia, co pierwsza emisja „ Invasion of the Bane ”, pierwszego odcinka spin-offu Doctor Who The Sarah Jane Adventures . Jednak podczas powtórek (i transmisji w BBC HD ) pokazali zwiastuny „następnym razem”. Nie stało się to pierwszego dnia transmisji.
Przyjęcie
„Kapitan Jack Harkness” był nominowany do nagrody Hugo 2008 za najlepszą krótkometrażową prezentację dramatyczną .