Karola Aleksandra Herklotsa

Karl Alexander Herklots (19 stycznia 1759 - 23 marca 1830) był niemieckim prawnikiem, od śmierci zapamiętany głównie jako librecista teatralny i tłumacz.

Życie

Karl Alexander Herklots urodził się w Dulzen , małej wiosce położonej w niewielkiej odległości na południowy zachód od Preußisch Eylau , wówczas w Prusach Wschodnich . Studiował prawoznawstwo w Królewcu , około 30 km na północ, a następnie w 1779 roku podjął pracę jako referendarz w pruskim sądzie najwyższym w tym mieście. W 1790 przeniósł się do Berlina , obejmując stanowisko w tzw. „Kammergericht” (berlińskim sądzie najwyższym) . Bardzo szybko nawiązał kontakty z miejskim Hoftheater (teatrem dworskim) , produkując dużą liczbę prologów wprowadzających i wierszy. Dokonał także prawie 70 przekładów z języka francuskiego i włoskiego, w tym La vestale Spontiniego , Alceste Glucka i Giulietta e Romeo Zingarellego .

Działa (nie jest to pełna lista)

• Der Mädchenmarkt. Komisches Singspiel w 3 Aufzügen. Berlin 1793. (Libretto)
• Das Inkognito. Berlin 1793 (libretto)
• Der Prozeß. Oder Verlegenheit aus Irrthum. (Proces) Berlin 1794 (Odtwórz)
• Die böse Frau. Komisches Original-Singspiel in 2 Aufzügen. Berlin 1791. (Libretto)
• Pigmalion lub die Reformation der Liebe. Ein lyrisches Dramat in 2 Handlungen. (Pigmalion - dramat liryczny w dwóch aktach) Berlin 1794