Karola Williama Heckethorna
Charles William Heckethorn (ok. 1829 - 13 stycznia 1902) był urodzonym w Szwajcarii, naturalizowanym Brytyjczykiem, autorem najbardziej znanym ze swojej historii tajnych stowarzyszeń, która została wydana w dwóch wydaniach i przetłumaczona na język niemiecki, oraz z prac związanych z historią Londynu .
Życie osobiste
Charles Heckethorn urodził się w Szwajcarii około 1829 roku. Wydaje się, że wczesne lata spędził w Bazylei , ale później przeniósł się do Wielkiej Brytanii i został naturalizowanym obywatelem brytyjskim. W 1850 roku był „profesorem języka francuskiego i niemieckiego w szkole pana Bassa Ryde, Isle of Wight”. Ożenił się z Sarah Forsyth w St Mary-at-Lambeth w Londynie w 1851 roku. Według spisu z 1901 roku para miała córkę Wilhelmine J. Heckethorn, urodzoną około 1879 roku. W latach 90. XIX wieku Heckethorn mieszkał przy 67 South Lambeth Road, Londyn. Wygląda na to, że Sarah zmarła, ponieważ w 1895 roku poślubił Jane Baker w Lambeth.
Pismo
Pierwszą książką Heckethorna były Ćwiczenia z ortografii francuskiej , opublikowane w 1850 roku, kiedy pracował w Mr. Bass's School Ryde, Isle of Wight. Następnie w 1856 r. Wyprodukował tłumaczenie Sagi Frithjof autorstwa Esaiasa Tegnéra . Kolejną książkę napisał dopiero w 1875 r. (Przedmowa z 1874 r.), Kiedy opublikowano jego dwutomową historię, Tajne stowarzyszenia wszystkich wieków i krajów . Drugie wydanie ukazało się w 1897 r., a wydanie w języku niemieckim w 1900 r.
W 1875 roku Heckethorn wyprodukował Roba d'Italia, czyli włoskie światła i cienie , relację z podróży po Włoszech, którą The Literary Review skrytykował za plagiat Roba di Roma Williama Wetmore Story . Następnie czasopismo na przemian krytykowało i chwaliło książkę za jej ekscentryczny charakter i dygresje, po czym serdecznie polecało ją swoim czytelnikom. Papieskie anegdoty okazały się zabawne, ale w całym dziele zauważono silne przeciwieństwo kościoła, które potępiało marnotrawstwo nauczania o wymiarach świątyni Salomona, podczas gdy „prawa natury i prawdy naukowe” były zaniedbane.
Następnie Heckethorn wydawał książki w regularnych odstępach czasu, w tym poezję i opowiadania dla dzieci oraz historię obszaru Lincoln's Inn Fields . Jego ostatnia praca, London Souvenirs , została opublikowana w 1899 roku i zawierała rozdział poświęcony historii South Lambeth Road . Książka została skrytykowana w The Spectator za arogancki pogląd na przeszłość, który potępiał wcześniejsze pokolenia jako „barbarzyńców w manierach i potępionych moralnie” i zawierał twierdzenie, że „nic nie podniesie człowieka poza nauką”. Recenzent zakończył potępieniem książki jako dzieła naukowca . Pierwsze wydanie amerykańskie (1900) zmieniło tytuł na „London Memories”.
Heckethorn był również współautorem pseudonimu, wraz z Henrym Vizetelly, Świat hazardu: anegdotyczne wspomnienia i opowieści o osobistych doświadczeniach w świątyniach hazardu i spekulacji, z pewnymi tajemnicami i nieprawościami dotyczącymi spraw giełdowych .
Śmierć
Heckethorn zmarł 13 stycznia 1902 roku w swoim domu przy South Lambeth Road w Londynie. Spadek został przyznany wdowie po nim, Jane Heckethorn, w majątku o wartości 222 funtów.
Wybrane publikacje
- Ćwiczenia z ortografii francuskiej, według planu zupełnie nowego i c. Relfe & Fletcher, Londyn, 1850.
- Saga Frithjof ... Przetłumaczona na język angielski w oryginalnych metrach . Trübner & Co. , Londyn, 1856.
- Tajne stowarzyszenia wszystkich epok i krajów . Richard Bentley, Londyn, 1875 (2 tomy) tom. ja , tom. II . (Drugie 1897, t. I , t. II.) (wydanie w języku niemieckim Lipsk, 1900, przekład Leopolda Katschera)
- Roba d'Italia, czyli włoskie światła i cienie: zapis podróży . Samuel Tinsley, Londyn, 1875.
- Róże i ciernie: wiersze . B. Dobell, Londyn, 1888.
- Wiatrak i jego tajemnice. Romans Dove Dale . Trübner & Co., Londyn, 1888.
- Cudowna opowieść o Zarozumiałym, Cluckym i Cackle. Swobodnie przetłumaczone z niemieckiego Brentano przez CW Heckethorn . J. Hogg, Londyn, 1889.
- Lincoln's Inn Fields i przyległe miejscowości: ich związki historyczne i topograficzne . Zapas Elliotta. Londyn, 1896.
- Drukarze Bazylei w XV i XVI wieku: ich biografie, drukowane książki i urządzenia . Unwin, Londyn, 1897.
- Londyńskie pamiątki . Chatto i Windus , Londyn, 1899.
- Londyńskie wspomnienia, społeczne, historyczne i topograficzne . Chatto i Windus, Londyn, 1900.
Linki zewnętrzne
- Media związane z Charlesem Williamem Heckethornem w Wikimedia Commons