Karstena Troyke'a

Karstena Troyke'a

Karsten Troyke (ur. Karsten Bertolt Sellhorn 14 sierpnia 1960 w Berlinie ) to niemiecki śpiewak pieśni żydowskich, a także aktor i mówca.

Wczesne życie

Troyke urodził się w nieżydowskiej rodzinie, jego ojciec Werner „Josh” Sellhorn miał żydowskiego ojca, który ukrywał drzewo genealogiczne przed urzędnikami, kupując nielegalne wówczas „aryjskie papiery”.

Troyke pracował na różnych stanowiskach: jako ogrodnik iz dziećmi upośledzonymi poznawczo. Studiował śpiew (u Leonore Gendries), a także dramaturgię i retorykę, występując na scenie od 1982 roku.

Kariera

W 1990 roku zrezygnował z pracy zawodowej, aby całkowicie poświęcić się występom muzycznym i teatrowi. Troyke brał udział w słuchowiskach radiowych, pracował jako aktor głosowy (dubbing) i występował w różnych sztukach teatralnych.

Jako piosenkarz, jego album Yiddish Anders (1992) zyskał uznanie niemieckiej krytyki muzycznej. Jidische Vergessene Lieder (1997) zawierała niepublikowane wcześniej piosenki Sary Bialas Tenenberg, która została jego mentorką w zakresie języka jidysz.

W swoich przedstawieniach Troyke współpracował z Bettiną Wegner , Suzanną i Trio Scho . Jego interpretacje piosenek Georga Kreislera znalazły się w biografii pisarza-muzyka z 2005 roku. W 2006 roku w dwóch filmach dokumentalnych, Yiddish Soul i Concert Yiddish Soul , wystąpili Troyke, Shura Lipovsky, Myriam Fuks i The KlezRoym.

Troyke prowadzi warsztaty interpretacji piosenek w języku jidysz i uczy rzadkich piosenek ze swojej kolekcji. Był profesorem gościnnym w Jewish Music Institute of School of Oriental and African Studies (SOAS) w Londynie, w Carleton College Northfield (Minnesota) oraz w szkole letniej Centre Medem w Paryżu.

Praca

Książki

  • Fritz Mordechai Kaufmann Die schoensten Lieder der Ostjuden , przedruk z Berlina 1920 (2001), z tłumaczeniami Karstena Troyke

Nagrania

  • 1991 Shuloym Alaykhem (1991)
  • 1992 Jidysz Anders (Hermann Anders - zespół)
  • 1994 Leg den Kopf auf meine Knie , z pismami Selmy Meerbaum-Eisinger , Itzika Mangera i Abrahama Sutzkevera
  • 1996 Grüne Blätter
  • 1997 Jidische Vergessene Lieder
  • 1999 Shuloym Alaykhem - Stare pieśni jidysz
  • 1998 Troyke śpiewa Kreislera
  • 2001 Chanson Razem z Suzanną
  • 2005 Grüne Blätter (zremasterowany)
  • 2006 Tango Oyf jidysz
  • 2011: Unser war die Nacht (Troyke, Suzanna & Trio Scho), tylko edycja iTunes
  • 2012: Live - Klezmer Konzert (Troyke, Trio Scho), tylko edycja iTunes
  • 2012 Tango Oyf Yiddish Vol.2 , Oriente Musik
  • 2014 Jidysz Trubadur , Raumer Records
  • 2015 Zol Zayn - Pieśni jidysz , (Troyke i Daniel Weltlinger), Rectify Records
  • 2015 Ich kann tanzen , (Troyke i Daniel Weltlinger), Rectify Records

We współpracy:

  • 1993 Tu Balval , Suzanna
  • 1994 Vaci Utca , Peter M. Haas, Martin Frisch
  • 1995 T&FF Rudolstadt '94
  • 1997 Diadromes , Alec Kopyt & Poza ( muzyka klezmerska i cygańska )
  • 1998 Dui Dui , Suzanna
  • 1999 Jazz Lyrik Prosa II
  • 1999 Stare rosyjskie piosenki popowe , Trio Scho
  • 1999 Wege , Bettina Wegner
  • 2000 Mit Josh um halb acht , czytanie Josha Sellhorna
  • 2000 Lachen und lachen lassen
  • 2001 Schlaf Schneller, Genosse , Ursula Karusseit , Günther Junghans, Trio Scho
  • 2001 Alles, był ich wünsche , Bettina Wegner
  • 2002 Schweineparadies , Die Bösen Mädchen
  • 2003 Mein Bruder , Bettina Wegner
  • 2004 Liebeslieder , Bettina Wegner
  • 2005 Jazz Lyrik Prosa III
  • 2005 Der Entenkönig , słuchowisko radiowe
  • 2008: a Spil af jidysz , Mark Aizikovitch
  • 2008: Abschiedstournee , Bettina Wegner
  • 2009: Sol Sajn: Jiddische Musik in Deutschland und ihre Einflüsse (Muzyka jidysz w Niemczech i jej wpływy) (Troyke Vol.2 and Vol.4), Bear Family
  • 2015 Lauter Liebeslieder , Suzanna i przyjaciele

Linki zewnętrzne