Kelidar
 | |
| Autor | Mahmuda Dowlatabadiego |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | کلیدر |
| Kraj | Iranu |
| Język | perski |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
Data publikacji |
1984 |
| Strony | 2836 |
| ISBN | 9783293201453 |
Kelidar ( perski : کلیدر ) to powieść napisana przez Mahmuda Dowlatabadiego w języku perskim . Powieść składa się z 10 książek w 5 tomach. Książka została napisana w ciągu 15 lat i zawiera irańskie motywy folklorystyczne . Kelidar został przetłumaczony na różne języki. Kelidar odnosi się do nazwy góry i wioski w Chorasanie , gdzie miały miejsce wydarzenia z powieści.
Działka
Historia opowiada o życiu kurdyjskiej rodziny w Sabzevar , która pomimo podobieństw kulturowych spotyka się z wrogością okolicznych mieszkańców. Akcja rozgrywa się na tle bardzo napiętego klimatu politycznego w Iranie po drugiej wojnie światowej , w latach 1946-1949.
Postacie
„Ilustrując tragiczne losy irańskiego chłopstwa i plemion koczowniczych w okresie polityki władzy”, oparta na faktach powieść opowiada o perypetiach i udrękach rodziny Kalmiši i jest zaludniona szeregiem postaci drugoplanowych.
Maral
Mārāl to młoda kurdyjska dziewczyna z rodziny Kalmiši.
Abdus
Ojciec Marala
Delawar
Narzeczony Mārāla
Belqays
Ciotka Mārāla ze strony ojca, matriarchini rodziny i wątek łączący wydarzenia i postacie z powieści, oraz jej mąż Kalmiši mają trzech synów i córkę: Khan Moḥammad , Gol-Moḥammad , Beg Moḥammad i Širu
Sattar
Jeden ze zwolenników Gol-Mohammada.
Krytyka
Z recenzji
„Kelidar to najdłuższa powieść perska napisana do tej pory iz pewnością jedna z najlepszych. Obecne tłumaczenie składa się tylko z części I i 2, które są wystarczająco samodzielne, aby zapewnić satysfakcjonującą lekturę, a także dają dobre wyobrażenie o tym, czym jest całość jest jak. (...) Styl Doulatabadiego jest stylem tradycyjnego perskiego gawędziarza, ponieważ konstruuje swoją opowieść w sposób liniowy, przemawia przez wszechwiedzącego narratora i używa zrównoważonej mieszanki narracji i dialogu. (... ) Chciałoby się, aby czytelnicy anglojęzyczni również mogli doświadczyć przyjemności tej powieści”. - William L. Hanaway, Literatura światowa dzisiaj