Kiedy na kursie
„ When in the Course ” to opowiadanie science fiction amerykańskiego pisarza H. Beama Pipera . Jest częścią Terro-Human Future History Piper i jest prawie identyczna z jego opowiadaniem Paratime z 1964 r. „Gunpowder God”, które później zostało rozszerzone na powieść Lord Kalvan of Otherwhen . Najprawdopodobniej dzieje się to w III wieku AE
Zgodnie ze swoim wstępem do historii, znajdującym się w książce Federation , John F. Carr stwierdza, że nieopublikowany manuskrypt When in the Course został znaleziony wśród prac zmarłego autora przez Ace Books . Pan Carr był przekonany, że historia była oryginalną historią, ale została odrzucona przez redaktora Johna W. Campbella z powodu widocznego wykorzystania równoległej ewolucji jako części fabuły. Twierdził ponadto, że to pan Campbell zalecił przepisanie historii, aby stała się częścią Paratime fabuła.
„When in the Course” po raz pierwszy pojawiło się w zbiorze opowiadań Federation z 1981 roku . W przeciwieństwie do większości opowiadań o Piper, prawa autorskie do „When in the Course” nie wygasły.
Podsumowanie fabuły
Historia zaczyna się w zamku Tarr-Hostigos, gdzie książę Ptosphes i jego rada wojenna decydują o sposobie postępowania w odpowiedzi na odmowę króla Kaiphranosa powstrzymania planowanej inwazji sąsiednich książąt Gormotha z Nostor i Sarraska z Sask. Rada jednogłośnie decyduje, że księstwo Hostigos musi walczyć samotnie, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Scena następnie przełącza się na statek kosmiczny na orbicie wokół planety. Dziesięciu mężczyzn i pięć kobiet reprezentujących cały personel i akcjonariuszy Stellar Explorations, Ltd., jest zadowolonych ze znalezienia świata podobnego do Ziemi, ale rozczarowanych, że najwyraźniej jest już zamieszkany przez inteligentną rasę. Terran zabrania im tytułu własności planety, zmuszając ich zamiast tego do zawarcia traktatu z suwerenną władzą nad światem. W związku z tym Terranie decydują się rozpocząć badanie chemii i biologii planety pod kątem przydatności do kolonizacji przez ludzi.
W trzeciej scenie Terranie są gotowi nawiązać kontakt z mieszkańcami planety i wybrać stosunkowo odizolowaną dolinę, w której znajduje się jeden zamek. Ustawiając się na polu, statek kosmiczny zostaje ostatecznie odnaleziony przez uzbrojony patrol Hostigi, prowadzony przez księżniczkę Ryllę, córkę księcia Ptosfesa i naczelnego kapitana Chartiphona. Terranie są zszokowani, widząc, że mieszkańcy tego świata nie tylko wyglądają na całkowicie ludzkich, ale są przy tym wyjątkowo przystojni. Po pokazie siły obie strony zgadzają się na pertraktacje i rozpoczynają proces nawiązywania komunikacji.
Kiedy Terranie dowiadują się o sytuacji politycznej w Hostigos, podpisują sojusz wojskowy z Hostigi i rozpoczynają przygotowania do wojny. Terranie informują swoich gospodarzy, że sekret wytwarzania „nasiona ognia” (prochu strzelniczego) nie jest skomplikowany i że pomogą im zbudować własne młyny prochowe, przełamując monopol kapłanów boga Styfona. Terran Roger Barron uznaje, że kluczem do obrony Hostigos jest odzyskanie utraconego wcześniej zamku Tarr-Dombra, który strzeże przełęczy łączącej Hostigos i Nostor. Hostigi są zszokowani pomysłem zdobycia tak dobrze zbudowanego zamku, dopóki nie zostanie zauważone, że Tarr-Dombra nigdy nie został zaatakowany z powietrza.
W trakcie wojny nowy świat otrzymuje nazwę Freya, na cześć „nordyckiej Wenus”. W powieści Uller Uprising Freya jest wymieniona jako świat, „gdzie ludzie byli ludźmi do ostatniego stopnia, a kobiety zapierały dech w piersiach”.