Kościół św. Anny, Trani
Kościół św. Anny (wł. Chiesa di Sant'Anna ) znajdujący się w Trani w Apulii we Włoszech został zbudowany jako synagoga Scolagrande w okresie średniowiecza; w budynku mieści się obecnie Żydowska Muzeum Diecezjalnego Trani.
Historia
Budynek kościoła był jedną z czterech synagog w Trani przekształconych w kościoły w 1380 r., kiedy 310 pozostałych w mieście Żydów zostało przymusowo nawróconych na chrześcijaństwo. Cztery skonfiskowane synagogi przemianowano na Santa Maria in Scolanova (obecnie Synagoga Scolanova ), San Leonardo Abate, San Pietro Martire. San Pietro został później zburzony. San Leonardo przeszło tak gruntowną renowację, że niewiele z budynku synagogi przetrwało. Pierwotnie znana jako Synagoga Scolagrande, budynek został przemianowany na Santi Quirico e Giovita po konfiskacie do użytku jako kościół, a później przemianowany na Sant'Anna.
Średniowieczna tablica na północnej ścianie opisuje wczesną renowację synagogi: „W roku 5007 po powstaniu świątynia ta została zbudowana przez grupę przyjaciół zgromadzenia, z wysoką zdobioną kopułą, doświetlającym oknem i nowymi drzwiami na zakończenie, podłoga została wymieniona i ławki ustawione dla chóru. Niech ich pobożność będzie wspomniana przed Tym, który mieszka we wspaniałym niebie”. Data przekłada się na 1247 rok n.e.
Architektura
Synagoga Scolagrande była prawie kwadratowym murowanym budynkiem z kopułą w stylu bizantyjskim, o wymiarach 38 na 40 stóp, utworzonym przez cztery ogromne łukowate ściany podtrzymujące 26-metrową kopułę. Łuk zachodniej ściany otwiera się na półkolistą niszę podtrzymującą łukowatą kopułę, która miała kiedyś zawierać bimę . Byłaby to wczesna wersja planu, później szeroko przyjętego przez synagogi sefardyjskie, w których bima znajduje się na ścianie zachodniej, a Arka na ścianie wschodniej, oddzielonych długością pomieszczenia.
Kościół był restaurowany w 1841, 1880 i 1978 roku. Znajdują się w nim obrazy przedstawiające sceny z Biblii hebrajskiej (Starego Testamentu).
Źródła
- Sacerdoti, Annie (2004). Przewodnik po żydowskich Włoszech . Rizzoli. ISBN 0-8478-2653-8 .