Kochać Ru (sezon 1)
| To Love Ru | |
|---|---|
| Season 1 | |
 Pierwsza kompilacja tomu DVD z okładką pierwszego sezonu To Love Ru .
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 26 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | JNN ( TBS , MBS , CBC , BS-i ), AT-X |
| Oryginalne wydanie |
4 kwietnia - 26 września 2008 |
| Chronologia sezonu | |
To Love Ru to seria anime oparta na mandze o tym samym tytule napisanej przez Saki Hasemi i zilustrowanej przez Kentaro Yabuki . Wyprodukowany przez Xebec i wyreżyserowany przez Takao Kato, pierwszy sezon serialu anime był emitowany w Japonii między 4 kwietnia a 26 września 2008 r. Podczas gdy pierwszy sezon wykorzystuje postacie i ogólne motywy z oryginalnej mangi, zdecydowana większość odcinków w tym sezonie jest oryginalnym anime i nie zaadaptował wiele z mangi. Motywem otwierającym anime jest „Forever We Can Make It!” przez tymianek podczas gdy pierwszym tematem końcowym z odcinków 1–13 jest „Lucky Tune” ( ラ ッ キ ー チ ュ ー ン , Rakkī Chūn ) , a drugim tematem końcowym z odcinków 14–26 jest „Kiss no Yukue” ( pocałunek の 行 方 ) ; oba są śpiewane przez Annę .
Anime jest licencjonowane w Ameryce Północnej przez Sentai Filmworks i dystrybuowane przez Section23 Films . Pełna DVD , część pierwsza, zawierająca pierwszą połowę sezonu, została wydana 15 grudnia 2009 r., A część druga, zawierająca drugą połowę sezonu, została wydana 16 lutego 2010 r. Sentai wydał serię na Blu-ray 18 marca 2014 r .
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Storyboarded by | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
„Dziewczyny, która spadła z nieba” : „ Maiorita Shōjo ” ( po japońsku : 舞 い 降 り た 少 女 ) |
Taketomo Ishikawa | Akatsuki Yamatoya | Kato Takao | 4 kwietnia 2008 | |
| Rito Yūki to piętnastoletni chłopiec, który wielokrotnie próbował wyznać miłość dziewczynie, którą kocha, Harunie Sairenji , ale nie był w stanie tego zrobić z powodu najdziwniejszych okoliczności. Tymczasem tajemnicza pozaziemska dziewczyna o imieniu Lala Satalin Deviluke ucieka na Ziemię, aby uniknąć codziennych zaaranżowanych przez jej ojca rozmów kwalifikacyjnych z kandydatami do małżeństwa . , król jej rodzinnej planety, Deviluke, a także Imperator Galaktyki Drogi Mlecznej i Władca znanego wszechświata. Używając jednego ze swoich własnych wynalazków, teleportuje się nago do wanny Rito, gdzie przypadkowo obmacuje jej piersi. Później okazuje się mu, że jest to równoznaczne z oświadczynami Deviluke, a Lala szczęśliwie akceptuje, że ma zostać przyszłą narzeczoną Rito. Ponieważ Rito próbował ją uratować przed wujem Zastinem , który przybył na polecenie jej ojca, aby sprowadzić Lalę z powrotem do domu, Rito z drugiej strony, ze względu na swoje uczucia do Haruny, nie chce mieć z Lalą nic wspólnego. | ||||||
| 2 |
„Zerwane zaręczyny !?” Transkrypcja: " Kon'yaku Kaishō !? " ( Japoński : 婚約解消!? ) |
Yukio Kuroda | Akatsuki Yamatoya | Akira Nishimori | 11 kwietnia 2008 | |
| Rito odkrywa od Zastina, wuja Lali i przywódcy jej osobistej straży, że gdyby wycofał się z zaręczyn z Lalą, zostałby zabity, a ojciec Lali zniszczyłby Ziemię. Rito hipotetycznie pyta go, czy w jakiś sposób można było wycofać się z zaręczyn i nie ponieść konsekwencji. Zastin mówi mu, że musi jeszcze raz dotknąć piersi Lali w ciągu pierwszych trzech dni zaręczyn, aby to odwołać. Choć wielokrotnie próbuje dotknąć piersi Lali, nie zdąży na czas i utknie w zaręczynach. Następnego dnia w szkole do klasy zostaje ogłoszony nowy uczeń z przeniesienia. Gdy Rito myśli, że szkoła jest jedynym miejscem, w którym może już oddychać, Lala zostaje przyprowadzona do klasy i wszystkie nadzieje Rito na spokojne szkolne życie rozpadają się. | ||||||
| 3 |
Transkrypcja „Trójkąta miłosnego” : „ Sankaku Kankei ” ( japoński : 三角 関 係 ) |
Akihiro Enomoto | Akatsuki Yamatoya | Akihiro Enomoto | 18 kwietnia 2008 | |
| Rito jest zdruzgotany, słysząc od Haruny, że uważa, że on i Lala pasują do siebie. W domu jego młodsza siostra Mikan zauważa przygnębiony wygląd Rito i sugeruje, że powinni wyjść następnego dnia, aby oprowadzić Lalę po mieście. Podczas nieobecności urządzenie odzieżowe Lali ze sztuczną inteligencją o imieniu Peke traci większość swojej energii, przez co ubrania Lali zaczynają się rozpuszczać. Idą do sklepu i kupują jej nowe ubrania, a tam wpadają na Harunę. Razem z Haruną idą do akwarium , ale ich wizyta zostaje przerwana, gdy Lala robi zamieszanie, które zalewa budynek. | ||||||
| 4 |
„Miłosny fartuch z kosmosu” : „ Uchū no Rabu Epuron ” ( po japońsku : 宇宙 のLOVE エ プ ロ ン ) |
Takeshi Nagasawa | Katsuhiko Chiba | Takeshi Nagasawa | 25 kwietnia 2008 | |
| Rito boi się, gdy Zastin mówi mu, że poślubiając Lalę, pewnego dnia zostanie królem Deviluke i że będzie musiał wziąć udział w międzygwiezdnej wojnie. Tej nocy Lala gotuje, ale jedzenie jest okropne. Próbując wydostać się z udziału w wojnach, Rito twierdzi, że nie poślubi Lali, jeśli nie będzie umiała gotować. Lala szybko wychodzi i wraca w kosmos, ale następnego dnia pojawia się ponownie w szkole z zamiarem ugotowania czegoś dobrego dla Rito. Zbierała składniki z całej galaktyki, która wciąż żyje i sieje spustoszenie w szkole. Lala później wyjaśnia Rito, że nie musi iść na wojnę, jeśli nie chce, a nawet jej ojciec od jakiegoś czasu nie brał udziału w bitwach. Aby jeszcze bardziej go uspokoić, Lala mówi mu, że po ślubie zamierza zamieszkać z nim na Ziemi. | ||||||
| 5 |
„Wyzwanie królowej” : „ Kuīn no Chōsenjō ” ( po japońsku : く い ー ん の 挑 戦 状 ) |
Yukio Kuroda | Kento Shimoyamy | DOJAG-A-GEN | 2 maja 2008 | |
| Ładna, bogata dziewczyna o imieniu Saki Tenjouin wraca do szkoły i stwierdza, że wszyscy chłopcy wolą Lalę od niej, co bardzo ją złości. Daje Lali list, w którym rzuca jej wyzwanie na konkurs piękności, i aby się upewnić, że się pojawi, porywa Rito jako przynętę. Zostaje ostrzeżony przez Saki, że jeśli Lala nie pojawi się na czas, będzie zmuszony dotknąć piersi Saki na oczach całej szkoły. Lala w końcu się pojawia, ale Bow-Bow Doggie-Kun, podobny do psa robot stworzony przez Lalę, zdziera kostium kąpielowy Saki, odsłaniając wszystkim jej nagie ciało i zmuszając ją do ucieczki ze wstydu. Później Saki dowiaduje się, że Lala może mieć wielką tajemnicę, więc udaje się pod przykrywką do domu Rito, aby dowiedzieć się i ujawnić tajemnicę jako zapłatę za jej upokorzenie. Jednak uruchamia kilka pułapek w całym domu (które zostały umieszczone przez Zastina) i wpada do zapadni, która prowadzi ją do pokoju Rito. Tam Saki przypadkowo uderza w przełącznik (który również umieścił Zastin), który wyrzuca pokój w przestrzeń, z nią i Lalą w środku. Gdy obaj zostali wysłani w kosmos, Zastin i jego ludzie ruszają w pościg, tylko po to, by zostać nieumyślnie zestrzelonym przez Lalę, co powoduje, że Saki spada z pokoju, ale Lala nurkuje i udaje mu się uratować Saki, który, mimo głębokiego wzruszenia tym aktem altruizmu traci przytomność. Wkrótce potem Saki budzi się i odkrywa, że jest całkowicie naga przed tłumem ludzi; Bow-Bow Doggie-Kun zdarł z niej wszystkie ubrania, gdy była nieprzytomna. Publicznie zawstydzona Saki po raz kolejny obwinia Lalę, która lata w poszukiwaniu jej po mieście. | ||||||
| 6 |
„Obcego zabójcy” : „ Uchūjin no Shikaku ” ( po japońsku : 宇宙人の刺客 ) |
Hideya Takahashi | Yoshio Urasawa | Shinsuke Terazawa | 9 maja 2008 | |
| Ghi Buree, zmiennokształtny kosmita, przychodzi oświadczyć się Lali. Wiedząc, że Rito naprawdę lubi Harunę, zmienia się w dyrektora i bierze Harunę jako zakładniczkę w pomieszczeniu ze sprzętem do ćwiczeń. Zwabia tam Rito i proponuje powrót Haruny, jeśli Rito anuluje zaręczyny z Lalą. Rito nie akceptuje, odgadując prawdziwe intencje Buree. Lala później znajduje Rito i wyraża swoją dezaprobatę dla działań Ghi Buree, powodując, że zmienia się w bardziej onieśmielającego potwora. Rito niespodziewanie pokonuje Ghi Buree swoim głosem, ujawniając, że Ghi Buree jest słabym, tchórzliwym kosmitą, który ma już kilka żon i rodzin. | ||||||
| 7 |
„Wszyscy mężczyźni powinni być tacy!” Transkrypcja: „ Otoko to wa Kaku Arubeshi! ” ( Japoński : 男 と は か く あ る べ し ) |
Masayukiego Matsumoto | Akatsuki Yamatoya | Harume Kosaka | 16 maja 2008 | |
| Przyjaciel Lali z dzieciństwa, Ren Elsie Jewelria , przybywa na Ziemię, twierdząc, że jako jedyny jest wystarczająco męski, by poślubić Lalę. Nieustannie próbuje zaimponować Lali, popisując się swoją siłą, szybkością i wyglądem, ale wszystkie jego wysiłki idą na marne. Po wielu porażkach Ren pyta Rito, jak jest w stanie być wystarczająco męski dla Lali, a przy okazji zostaje uderzony od tyłu frisbee i przypadkowo całuje Rito. Ren obserwuje Pocky'ego (podróbkę Rocky'ego), inspirującą opowieść o tym, jak być mężczyzną, i bez przerwy pracuje, by Lala go pokochała. W końcu Ren pokonuje 120-kilometrowy maraton i udaje się do Lali, aby usłyszeć, jak w końcu mówi mu, jaki jest męski. Jednak w momencie, gdy Lala wyznaje swoją męskość, ten kicha, przez co zamienia się w Biegnij , dziewczyno. Najwyraźniej, ilekroć Ren kicha, jego ciało i umysł zmieniają płeć w niewinnego Uciekającego i odwrotnie, co jest wrodzoną zdolnością jego gatunku. | ||||||
| 8 |
„Prefekta nieskazitelnej uczciwości” : „ Seiren Keppaku Fūki Iin ” ( po japońsku : 清廉潔白風紀委員 ) |
Naoyoshi Kusaka | Kento Shimoyamy | DOJAG-A-GEN | 23 maja 2008 | |
| Po zwykłym porannym zamieszaniu, w którym Rito wpadł w konflikt z wynalazkami Lali, przypadkowo walcząc z Haruną, z kolei został pokonany przez Run, który teraz zakochał się w Rito po pocałunku, który dzielili, gdy była Renem i Saki próbowali ukraść Rito, by jeszcze raz udowadniając swoją wyższość, koleżanka ze szkoły, Yui Kotegawa , ma dość „ ecchi ”. " w szkole. Nie tylko próbuje to posprzątać, ale tworzy drużynę, która ma egzekwować nowe szkolne zasady i sprawdzać zachowanie uczniów. Yui wierzy, że Rito stoi za wszystkimi "ecchi" w szkole i zabrania mu od rozmowy z jakąkolwiek dziewczyną przez 2 tygodnie. Jednak wkrótce zauważa, że w szkole wciąż jest ecchi, nawet gdy Rito jest na uboczu. Potem zaczyna się zastanawiać, czy niesłusznie obwiniała Rito. Yui podąża za Rito, gdy opuszcza ich szkoły i zdaje sobie sprawę, że jest osobą o dobrym sercu. Następnie odwołuje jego karę. W międzyczasie Lala urządza przyjęcie dla Rito, aby go rozweselić. Używa swojej maszyny, aby go tam zabrać, ale gdy jest ciągnięty przez maszynę, Yui " zostaje przypadkowo zabrany ze sobą. Następnego dnia Rito przypadkowo zrzuca Peke z Lali, powodując zniknięcie jej ubrania. Kiedy Yui to widzi, wymierza Rito kolejną karę. | ||||||
| 9 |
„From a Shining Star, With Love” : „ Hikariboshi yori Ai o Komete ” ( japoński : 光星 よ り 愛 を 込 め て ) |
Akihiro Enomoto | Katsuhiko Chiba | Akihiro Enomoto | 30 maja 2008 | |
| Po Lalę przychodzi Pikari, człowiek wyposażony w opancerzony kombinezon rakietowy . Pikari próbuje zaatakować Lalę i zabrać ją ze sobą z powrotem do ojczyzny, ale nie udaje mu się to, gdy Lala walczy i uszkadza jego kombinezon rakietowy, przez co nie może wrócić do domu. Chodzi nocą po ulicach i prosi Rena i Zastina o radę. Zastin daje mu wskazówki do szpitala prowadzonego przez Ryouko Mikado, gdzie go leczy. Teraz wyzdrowiał, podejmuje ostatnią próbę porwania Lali, paraliżując ją, jednocześnie powstrzymując Rito. Ryouko jest świadkiem incydentu i mumifikuje go, zanim pozwolił Lali wysłać Pikari z powrotem do jego ojczyzny bez niej. | ||||||
| 10 |
„A Space Entertainer” : „ Uchū no Onna Geinin ” ( po japońsku : 宇宙 の 女 芸 人 ) |
Takeshi Nagasawa | Yoshio Urasawa | Takeshi Nagasawa | 6 czerwca 2008 | |
| Stella, prezes fanklubu Lali na Deviluke, przyjeżdża, by zabrać Lalę na debiut CD idola, ale Lala odmawia, ponieważ lubi Ziemię i chce być z Rito. Stella obwinia Rito za stworzenie tego problemu i żąda, aby Rito znalazł dla niej „złote jajko”, które zastąpi Lalę. Rito próbuje ją powstrzymać, gdy prezydent skupia się na tym, że Haruna jest złotym jajkiem. Po powstrzymaniu prób Stelli porwania Haruny, Rito proponuje lepsze rozwiązanie. Później tej nocy Mikan proponuje, że będzie zastępcą, dając Stelli pomysł posiadania Mikana, Rito i Lali jako trio. Kiedy wszystko wydaje się iść dobrze, Stella jest zmuszona szybko wrócić, gdy audyt ujawnia, że jej fanklub uchyla się od płacenia podatków. | ||||||
| 11 |
Transkrypcja „Golden Darkness” : „ Konjiki no Yami ” ( po japońsku : 金色 の 闇 ) |
Yukio Kuroda | Katsuhiko Chiba | DOJAG-A-GEN | 12 czerwca 2008 | |
| Golden Darkness , zabójca, przybywa na ziemię po opłaceniu przez klienta za zabicie Rito. Rito spotyka ją i oferuje jej taiyaki . Golden Darkness identyfikuje Rito i atakuje go. Zastin przychodzi na ratunek, ale zostaje pokonany. Lala również walczy, przez co Golden Darkness kwestionuje fakty, które otrzymała na temat postaci Rito. Lala próbuje naprawić Złotą Ciemność, ale Lacospo przybywa, ujawniając się jako klient. Jego zamiarem było, aby Złota Ciemność zabiła Rito, aby mógł oświadczyć się Lali. Lala mówi Złotej Ciemności, aby nie dała się oszukać Lacospo, ale Lacospo walczy z dużą obcą żabą. Lala i Rito pokonują żabę, ale Złota Ciemność nadal uważa Rito za swój cel. | ||||||
| 12 |
„Przerażający dzień pola!” Transkrypcja: „ Senritsu Taiikusai ” ( japoński : 戦慄体育祭 ) |
Michita Shiraishi | Kento Shimoyamy | Amino Tetsuro | 20 czerwca 2008 | |
| Zboczony dzień Rito na festiwalu sportowym; wydaje się, że nie może uniknąć przypadkowego dotknięcia Haruny i myśli, że go nienawidzi. Konkursy nie mają sensu, a dyrektor zaczyna zmuszać dziewczyny do wykonywania seksownych ćwiczeń na ciało, co ostatecznie go kosztuje. Później dziewczęta muszą stawić czoła wielu dziwnym wydarzeniom, które zamieniają dzień w polu w dzień dziwactwa. Dzień staje się coraz gorszy dla Rito. | ||||||
| 13 |
„Najwspanialszego człowieka we wszechświecie” : „ Uchūichi no Otoko ” ( po japońsku : 宇宙一の男 ) |
Naoyoshi Kusaka | Akatsuki Yamatoya | DOJAG-A-GEN | 27 czerwca 2008 | |
| Dzień zaczyna się dla Rito jak każdy inny, twarzą w twarz z Lalą w jego łóżku. Zastin przychodzi do domu Rito, aby powiedzieć mu, że ojciec Lali przyjeżdża do niego, aby upewnić się, że jest godny poślubienia Lali. Przez cały dzień Rito martwi się, jak wygląda ojciec Lali i nie może wyrzucić tego z głowy. Dzisiaj w szkole wszystkie dziewczyny, które pojawiły się w innych odcinkach, sprawiają, że jego dzień jest „interesujący”. Rito zostaje wezwany na dach, aby porozmawiać z inną dziewczyną, którą w tajemniczy sposób widziano kilka razy na początku tego odcinka, ale kiedy skończył z nią rozmawiać, słyszy męski głos. Kobieta była testem zaaranżowanym przez ojca Lali, aby sprawdzić, czy Rito jest godny, a on oblał. Przed Rito pojawia się mały chłopiec. Nie wierzy, że to ojciec Lali szybko pokazuje, dlaczego jest władcą galaktyki. Lala biegnie na dach, zanim cokolwiek się stanie i ratuje Rito. Po zobaczeniu, jak jego córka chroni Rito i mówi jej, dlaczego go kocha, król Deviluke rzuca Rito wyzwanie, by został człowiekiem numer jeden w galaktyce. Rito wraca do domu, zastanawia się nad tym i decyduje, że to zrobi. | ||||||
| 14 |
„Sekret między nami dwoma” : „ Futari dake no Himitsu ” ( po japońsku : ふ た り だ け の 秘 密 ) |
Taketomo Ishikawa | Akatsuki Yamatoya | Taketomo Ishikawa | 4 lipca 2008 | |
| Po przemyśleniu tego, co powiedział mu ojciec Lali, i wyzwaniu, które go czeka, przeprowadza burzę mózgów na temat tego, jak zostać mężczyzną numer jeden w galaktyce. Zaczyna trenować i spotyka Harunę, spacerującą ze swoim psem Maronem, podczas swojego pierwszego biegu. Po wyjaśnieniu Harunie, że musi się zmienić, postanawia dodać mu otuchy, spotykając się codziennie podczas jego biegów. Jego cel, jakim jest zmiana, wpływa również na Harunę, która ostatecznie zaprasza go na randkę na wspólny lunch nad brzegiem rzeki. W tym czasie pies Haruny goni ptaka i wpada do rzeki. Po tym, jak Rito go ratuje, obaj udają się do domu Haruny, aby wyczyścić mokre ubrania Rito. Czekając, aż jego ubrania wyschną (Rito ma na sobie ręcznik), rozmawiają o swoich czasach w gimnazjum. Kiedy Haruna miała iść sprawdzić, czy ubrania Rito są suche, potyka się. Prawie się całują, tylko po to, by wejść do nich starsza siostra Haruny, a kolejna niezręczna sytuacja staje się jeszcze bardziej niezręczna, gdy spada ręcznik Rito. | ||||||
| 15 |
„Princess of the Jungle” : „ Mitsurin no Purinsesu ” ( japoński : 密林 の プ リ ン セ ス ) |
Yukio Kuroda | Katsuhiko Chiba | Akira Nishimori | 11 lipca 2008 | |
| W szkole Zastin przypadkowo wyjawia, że Lala jest kosmitą. Zastin zabiera także Lalę, Rito i Harunę w kosmos, aby byli ambasadorami pokoju. Spotykają kosmitę, księcia Cartera z planety Burroughs, który zaprasza ich na polowanie w tajnym podziemnym rezerwacie łowieckim kosmitów w dżungli Gujany. Ten, kto odniesie największy sukces w polowaniu, zdobywa tytuł Największego Łowcy we Wszechświecie. Spotykają dinozaury, Amazonki, które chcą poślubić Rito, oraz gigantycznego goryla „Ginga Kong”, którego oswaja Haruna. W końcu Haruna zdobywa tytuł Największego Łowcy we Wszechświecie. | ||||||
| 16 |
„Run's Surprise Confession” : „ Run no Totsugeki Kokuhaku Taimu ” ( po japońsku : ル ン の 突 撃 告 白 タ イ ム ) |
Akihiro Enomoto | Kento Shimoyamy | Akihiro Enomoto | 19 lipca 2008 | |
| Odcinek zaczyna się, gdy Rito i wszyscy jego koledzy ze szkoły udają się do parku wodnego. Run uważa, że nadszedł jej czas, aby wykonać ruch i pogłębić swój związek z Rito. W całym odcinku wielokrotnie próbuje zwrócić na siebie uwagę Rito, na przykład próbując zwabić go do siebie wędką, zakradając się za nim, gdy przynosi lody, używając próżni, aby odciągnąć go od zjeżdżalni, a nawet przez używając ryb jedzących błonnik, aby zjeść górną część bikini każdej dziewczyny, aby odstraszyć je od Rito. Wszystkie próby kończą się jednak niepowodzeniem, wpędzając Runa w stan depresji. Spotyka Montemitsu, który następnie kupuje jej jedzenie. Następnie Run spotyka nauczyciela Rito, który uczy ją sposobów na zdobycie sławy, ponieważ Run decyduje teraz, że chce zostać sławną idolką. Po rygorystycznym treningu Run dochodzi do wniosku, że jest to zbyt trudne do wykonania. Kiedy zostaje zaatakowana przez niektórych ludzi, Rito pojawia się, by ją uratować. Lala pokonuje napastników za pomocą jednego ze swoich wynalazków. Odcinek kończy się, gdy wszyscy opuszczają park wodny, a Run stwierdza, że jej walka o miłość dopiero się zaczęła. | ||||||
| 17 |
„Ducha w budynku starej szkoły” : „ Kyūkōsha no Yūrei ” ( japoński : 旧校 舎 の 幽 霊 ) |
Hideya Takahashi | Yoshio Urasawa | Hideya Takahashi | 25 lipca 2008 | |
| Na początku odcinka pokazany jest nawiedzony budynek szkoły. Lala, Risa , Mio i przerażona Haruna rozmawiają o duchach i potworach. Lala sugeruje następnie, aby cała czwórka i Rito poszli zbadać nawiedzony dom. Gdy wszyscy wchodzą do budynku, zamyka się za nimi zamek. Kontynuują eksplorację starej szkoły i słyszą dźwięki przypominające zbliżające się kroki. Rito zauważa strach Haruny i próbuje skoczyć na zbliżającą się postać, tylko po to, by dowiedzieć się, że to Yami (Złota Ciemność). Następnie słyszą fortepian, który goni ich. Yami kroi fortepian na kawałki i wszystko wydaje się w porządku. Ale potem pojawia się szkielet i oszpecony człowiek, ciągle mówiący „wynoś się”. Pojawia się ośmiornica, która przeraża Harunę do tego stopnia, że używa Rito jako broni i zadaje potężny cios w głowę stwora. Następnie inne potwory pokazują się grupie, ale tym razem bez wrogości. Wyjaśniają grupie, że są kosmitami z innych zmniejszonych planet, które zgromadziły się w starym budynku. Pojawia się Ryouko i próbuje pomóc potworom znaleźć pracę, aby mogły zarobić na życie. Również dziewczyna-duch o imieniu Oshizu i wyjaśnia grupie wszystko o sobie. Ryouko i potwory pojawiają się ponownie, aby powiedzieć grupie, że osoba, z którą rozmawiali, chce zatrudnić tylko potwory płci żeńskiej, którymi żaden z potworów nie jest. Następnie Oshizu uczy je, jak być bardziej kobiecym, a następnie zatrudnia potwory. Lala, Rito, Yami i Ryouko zostają następnie zaproszeni na przyjęcie, na którym są wszystkie potwory. Odcinek kończy się, gdy Lala i Rito są zdumieni, widząc Zastina na przyjęciu. | ||||||
| 18 |
„Saruyama, dar” : „ Saruyama ga Omiyage ” ( po japońsku : 猿 山 が お 土 産 ) |
Naoyoshi Kusaka | Yoshio Urasawa | DOJAG-A-GEN | 1 sierpnia 2008 | |
| Ryouko słyszy statek kosmiczny lecący w kierunku dachu szkoły i postanawia to sprawdzić. Okazuje się, że to paczka dla Lali, więc Ryouko mówi Lali, żeby to sprawdziła. Lala, Rito i Kenichi Saruyama idą na dach szkoły, aby sprawdzić paczkę, a gdy Lala ją otwiera, wyskakuje gigantyczny kot i próbuje zabić Lalę. Kotka następnie cierpi na bóle brzucha i wyjaśnia, że jest w ciąży i że przyjęła misję zabicia Lali, zanim dowiedziała się, że jej ciąża stanie się problemem. Rito, Saruyama i Lala są zbulwersowani słysząc to, więc zabierają kocią matkę do szkolnego szpitala. Saruyama zostaje następnie odpowiedzialny za opiekę nad nią podczas porodu. Lala uważa, że kotka zasługuje na pamiątkę z okazji narodzin dziecka. Matka kota następnie mówi Lali, że chce Saruyamy jako jej prezent. Słysząc to, Saruyama ze złością odmawia. Lala mówi Risie i Mio, że Saruyama stał się prezentem dla kota, więc postanawiają przebrać go za rybę, aby wyglądał jak bardziej niezapomniana pamiątka. Zabierają Saruyamę do kota, aby pokazać jej, że jest gotowy, by zabrać go ze sobą. Kot następnie pyta, czy Saruyama wychodzi z inną dziewczyną, ponieważ jeśli tak, to wierzy, że jego szczęście jest ważne i nie chce ingerować w jego związek. Lala mówi, że nie jest, ale Saruyama szybko odmawia i wykorzystuje ten moment, aby szybko znaleźć dziewczynę jako wymówkę, by nie zostać wziętym na pamiątkę. Jednak wszystkie dziewczyny w szkole go odrzucają, z wyjątkiem Haruny, która próbuje mu pomóc. Gdy Saruyama prosi Harunę, aby z nim wyszła, Rito staje się zazdrosny i powstrzymuje Saruyamę przed używaniem Haruny. Teraz niezwykle zdesperowany w poszukiwaniu wymówki, Saruyama znajduje psa na zewnątrz, którego używa jako wymówki. Kiedy wraca do ambulatorium, aby pokazać matce kota swoją nowo nabytą dziewczynę, Lala mówi im, że wyszła z dzieckiem, ponieważ chce, aby Saruyama był szczęśliwy. Saruyama płacze słysząc to, a potem odkrywa, że pies, którego znalazł, był w rzeczywistości samcem. | ||||||
| 19 |
Transkrypcja „Hell's Hot Springs: Alien Girls and Colourful Exposed Bodies” : „ Jigoku Onsen Onna Uchūjin Nanairo Porori ” ( po japońsku : 地獄温泉女宇宙人七色ポロリ ) |
Mikuri Kyosuke | Katsuhiko Chiba | Masahiko Ohta | 8 sierpnia 2008 | |
| Lala ogląda w telewizji reklamę o gorących źródłach Tsumata Misami. Następnie mówi Rito, że chce mieć własne gorące źródło. Rito znajduje Lalę próbującą zbudować coś na ich podwórku. Następnie Lala prosi Rito, aby przyniósł jej drinka, więc Rito udaje się do sklepu, gdzie zostaje nagle zaatakowany przez Yami w ramach testu. Rito mówi jej, że Lala wróciła do domu i coś buduje; po usłyszeniu tego Yami odchodzi. Kiedy Rito wraca, odkrywa, że Lala skonstruowała dużą wiertarkę, której zamierza użyć do kopania pod ziemią i, miejmy nadzieję, znalezienia gorącego źródła. Mio, Risa, Ryouko, Yami, Haruna i Saruyama są zaproszeni do przyłączenia się do Rito i Lali, którzy kopią pod ziemią. Podczas podróży znajdują ukryty skarb Tokugawy i wejście do Atlantydy, które Lala nonszalancko mija, ponieważ w pobliżu nie ma gorących źródeł. W końcu napotykają tak zwane Siedmiokolorowe Gorące Źródła, ponieważ woda ma siedem różnych kolorów. Wszystkie dziewczyny lubią korzystać z dużych i przestronnych źródeł, podczas gdy Saruyama i Rito utknęli w bardzo małym i ciasnym. Saruyama postanawia wydostać się z małego źródła i zadzierać z dziewczynami z innych gorących źródeł. Rito wkrótce podąża za nim i widzi Saruyamę ścigającego Risę i Mio, co Rito każe mu przestać. Spotykają Ryouko i Yami, która następnie uderza ich obu włosami, stwierdzając, że nienawidzi ludzi ecchi. Następnie Lala mówi Harunie, że musi opuścić źródło, aby spróbować znaleźć gorące źródło, które może przynieść z powrotem do domu Rito. Następnie Rito znajduje Harunę i próbują rozpocząć rozmowę, którą przerywa Lala, która mówi im, że muszą szybko wyjść, ponieważ przypadkowo uderzyła w podziemny wulkan. Napotykają cywilizację kretów, które chcą rządzić powierzchnią Ziemi, ale krety są następnie zabijane przez płynącą magmę i wszyscy bezpiecznie wracają na powierzchnię. | ||||||
| 20 |
„Explosive Heat Magical Girl Kyouko Flame” : „ Bakunetsu Shōjo Majikaru Kyōko Fureimu ” ( japoński : 爆熱少女 マ ジ カ ル キ ョ ー コ 炎 ) |
Yukio Kuroda | Yoshio Urasawa | DOJAG-A-GEN | 15 sierpnia 2008 | |
| Dowiedziawszy się, że generał Mojack, posługujący się afroagresją, próbuje przejąć władzę nad światem, Kyouko Kirisaki bierze na siebie powstrzymanie go i zmienia się w Magiczny Płomień Kyouko. Kyoko udaremnia plan Mojacka, który później wraca z matką, by dokonać zemsty na Kyoko. W ten sposób matka i ojciec generała Mojacka ponownie się jednoczą i wykorzystują tę świąteczną okazję, aby ponownie spróbować zniszczyć Kyouko. W końcu toczy się trójstronna walka między próbami przejęcia władzy nad światem przez Mojacka, działaniami Kyouko polegającymi na spaleniu wszystkiego, aby go uratować, a wysiłkami szefa straży pożarnej, aby zapewnić bezpieczeństwo dzielnicy. Rito musi cierpieć z kanapy, oglądając ten odcinek, ponieważ Lala uważa go za ekscytujący. | ||||||
| 21 |
„Kroniki rozlewu krwi w zajeździe Yuuki” : „ Yūkitei Keppūroku ” ( po japońsku : 結城亭血風録 ) |
Naoyoshi Kusaka | Katsuhiko Chiba | DOJAG-A-GEN | 22 sierpnia 2008 | |
| Ryouko i redaktor Galaxy Network, Kimio, kuszą Rito perspektywą prowadzenia jedynego na Ziemi (i potencjalnie najlepszego w galaktyce) hotelu obcych. Na lokalizację hotelu wybrano stary budynek szkolny. Po tym, jak Lala wzywa Zastina i innych ochroniarzy do pomocy w odbudowie zniszczonego budynku, pawilon Yuuki otwiera się i zaczyna przyjmować klientów. Podczas gdy liczba klientów rośnie, Rito zostaje przytłoczony i szybko się wyczerpuje; w rezultacie zaczyna werbować pomoc Oshizu, ducha zamieszkującego budynek, Yami, która pracuje jako pokojówka, aby zostać za darmo, oraz jego siostry Mikan, która będzie szefem kuchni w gospodzie. Gdy liczba klientów ostatecznie spada do zera, zaczyna przybywać duża grupa miniaturowych mężczyzn podobnych do samurajów z planety Ako. Podczas wielokrotnych prób opracowania planu ataku na planetę Deviluke, wielokrotnie przerywają im próby Rito, by zaoferować im jedzenie i kąpiel. W końcu przywódca przyjmuje ofertę herbaty, gdy jest w trakcie używania hologramu do pokazania odległych systemów Deviluke. Kiedy jeden z jego ludzi próbuje ukryć hologram, odpowiada, mówiąc: „Nie przejmuj się tym. Prymitywni ludzie na Ziemi nie zrozumieją, co to jest”. Lala jednak natychmiast rozpoznaje wyświetlaną planetę, co prowadzi do konfrontacji samurajów z Rito, Lalą, Yami, Zastinem i ochroniarzami. W końcu zajazd zostaje zniszczony, a wraz z nim marzenia Rito o byciu najlepszym hotelem dla obcych w galaktyce legły w gruzach. | ||||||
| 22 |
„Przerażający festiwal szkolny!” Transkrypcja: „ Senritsu! Bunkasai ” ( po japońsku : 戦慄!文化祭 ) |
Shigeru Ueda | Akatsuki Yamatoya | Akira Nishimori | 29 sierpnia 2008 | |
| Po zastanowieniu się nad swoimi doświadczeniami na Ziemi Yami przypomina sobie, że jest zabójczynią i postanawia poszukać pracy. W szkole Yui próbuje skoordynować, co jej klasa zamierza zrobić na festiwalu kultury i daje tylko dwie opcje, pokaz kaligrafii lub wystawę badań regionalnych, ku wielkiemu rozczarowaniu wszystkich. Saruyama przejmuje inicjatywę, a klasa postanawia wziąć udział w swoim projekcie w kawiarni ze zwierzętami . Klasa przygotowuje się do Dnia Kultury, podczas gdy Yami nadal szuka pracy w zamachu. Gdy nie udaje jej się znaleźć zatrudnienia, wraca na czas do szkoły, by pomóc w kawiarni ze zwierzętami. | ||||||
| 23 |
„Saruyama's Tales of the Inner Chambers” : „ Saruyama no Ōoku Monogatari ” ( japoński : 猿山 の 大 奥 物 語 ) |
Akihiro Enomoto | Yoshio Urasawa | Akihiro Enomoto | 5 września 2008 | |
| Po obejrzeniu Rito i wszystkich otaczających go dziewcząt Saruyama staje się zazdrosny o jego popularność i żałuje, że nie był szlachcicem w zamku Edo. Następnie śni na jawie o swoich licznych przygodach jako władcy zamku Edo, gdzie pojawiają się wszyscy jego przyjaciele. | ||||||
| 24 |
Transkrypcja „Z nieśmiałością” : „ Hajirai Nagara ” ( po japońsku : は じ ら い な が ら ) |
Yukio Kuroda | Katsuhiko Chiba | DOJAG-A-GEN | 12 września 2008 | |
| Pewnego ranka Lala zaczyna się dziwnie zachowywać i zdiagnozowano u niej gorączkę, która sprawia, że każdego dnia zmienia swoją osobowość. Rito musi codziennie radzić sobie z nową osobowością, czekając na przybycie jej lekarstwa i musi pokrzyżować plan przejęcia władzy nad światem stworzony przez surową, podobną do dyktatora księżniczkę Deviluke. | ||||||
| 25 |
„Ostatniej nocy Ziemi” : „ Chikyū Saigo no Yoru ” ( po japońsku : 地 球 最 後 の 夜 ) |
Naoyoshi Kusaka | Akatsuki Yamatoya | DOJAG-A-GEN | 19 września 2008 | |
| Po odzyskaniu córki, król Deviluke wysyła Zastina, aby dostarczył wiadomość Rito. Rito dowiaduje się, że następnego dnia musi wejść na pokład statku kosmicznego Devilukean, aby udowodnić, że naprawdę jest numerem jeden we Wszechświecie. Wyznaje Harunie swoje uczucia i następnego dnia wyrusza na pokład statku kosmicznego z kibicującymi mu obywatelami Japonii i Ziemi. W końcu trafia na niebezpieczną roślinę, która rośnie niezwykle szybko. Udaje mu się uciec, ale nie może tego robić w nieskończoność i zostaje złapany. Jednak przyjeżdża SUV i Kotegawa ratuje Rito, tylko po to, by ponownie go uderzyć za nieporozumienie. Mikado jedzie SUV-em w kierunku statku kosmicznego, a odcinek kończy się na klifie. | ||||||
| 26 |
„Lala” : „ Rara ” ( po japońsku : ラ ラ ) |
Atsushi Otsuki | Akatsuki Yamatoya | Takeshi Nagasawa | 26 września 2008 | |
| SUV zostaje zatrzymany z powodu ogromnej dziury w ziemi. Są zabierani przez Saki w swoim helikopterze. Jednak spada na ziemię po ataku powietrznym. Uratowani przez Złotą Ciemność kontynuują swój wyścig. Zatrzymują ich szlamy, ale z pomocą swoich towarzyszy Rito udaje się ich ominąć. Następnie napotyka te obce rośliny, które uwalniają gaz; wprowadzając go w stan snu. Prawie tracąc sen, budzi go głos Haruny. Kończy wyścig i z biegiem wydarzeń poślubia Lalę. Lala jednak rezygnuje z małżeństwa, mówiąc, że chce wziąć pod uwagę uczucia Rito. Chcąc zacząć od nowa, Lala wyciąga nowy gadżet i wymazuje wszystkim wspomnienia o niej. Jednak następnego dnia, kiedy przenosi się do szkoły, wita ją klasa. Podobnie jak wszystkie inne jej wynalazki, ten gadżet był wadliwy i każdy mógł zachować o niej wspomnienia. | ||||||
Link zewnętrzny
| Głoska bezdźwięczna | |
|---|---|
| Postacie | |
| Powiązany | |
Kategorie: