Kome Hyappyo

Kobayashi Torasaburō
Szkoła Kokkan Gakko

Kome Hyappyō ( 米百俵 ; dosłownie „Sto worków ryżu” lub „Sto worków ryżu”) odnosi się do wydarzenia w Japonii , podczas którego sprzedawano worki z ryżem, aby zapewnić edukację zamiast ich konsumpcji. Ta historyczna anegdota symbolizuje ideę, że cierpliwość i wytrwałość w teraźniejszości doprowadzą do zysków w przyszłości.

Domena Nagaoka (obecnie miasto Nagaoka w prefekturze Niigata ) doznała wielkich zniszczeń podczas wojny Boshin podczas Restauracji Meiji pod koniec lat 60. XIX wieku, a większość ich zdolności do produkcji żywności została utracona. Sąsiednia domena Mineyama (obecnie miasto Maki w dystrykcie Nishikanbara, Niigata ) udzieliła pomocy w postaci stu worków ryżu . Ryż był przeznaczony do zaspokojenia głodu, ale Kobayashi Torasaburō , jeden z dyrektorów generalnych Nagaoka, zaproponował plan sprzedaży ryżu i zamiast tego przeznaczenie pieniędzy na edukację . Przywódcy klanu samurajów i wygłodniała opinia publiczna początkowo protestowali przeciwko temu pomysłowi, ale Kobayashi zaapelował, mówiąc: „Jeśli zje się sto worków ryżu, zostaną one natychmiast utracone, ale jeśli zostaną skierowane na edukację, staną się dziesięcioma tysiącami lub milionem worków jutra." Kobayashi zwyciężył, a ryż został sprzedany, aby sfinansować budowę szkoły Kokkan Gakko. To współczesna szkoła podstawowa (klasy 1–6) Sakanoue, która kontynuuje nauczanie historii i tradycji Kome Hyappyo.

Współczesne użycie tego terminu

Ten ideał przetrwania bólu dziś w imię lepszego jutra, od dawna duch przewodni mieszkańców Nagaoki, zwrócił na siebie uwagę całego kraju w 2001 r., kiedy premier Junichiro Koizumi zacytował tę historię w jednym ze swoich przemówień inauguracyjnych.

Linki zewnętrzne