Koncert (gra)
The Concert to niemiecka sztuka komediowa Hermanna Bahra z 1909 roku , która została zaadaptowana na amerykańską scenę przez Leo Ditrichsteina .
Niemiecka sztuka zadebiutowała w Lessing Theatre w Berlinie 23 grudnia 1909 roku. W Ameryce miała 264 przedstawienia w Belasco Theatre na Broadwayu od 4 października 1910 do maja 1911. Miała także 1911 w Londynie.
Sukces amerykańskiej adaptacji przypisuje się bardziej pracy Ditrichsteina niż oryginalnej sztuce. Podobnie jak w przypadku innych adaptacji dzieł zagranicznych w tym okresie, Ditrichstein usunął ze sztuki wszelkie ślady obcości i stworzył przedstawienie fachowo przygotowane do komercyjnego sukcesu.
obsada Broadwayu
- Gabor Arany autorstwa Leo Ditrichsteina
- Dr Dallas autorstwa Williama Morrisa
- McGinnis autorstwa Johna W. Cape'a
- Helen Arany autorstwa Janet Beecher
- Flora Dallas autorstwa Jane Gray
- Eva Wharton autorstwa Alice L. Pollock
- Pani McGinnis autorstwa Belle Theodore
- Panna Merk autorstwa Catherine Proctor
- Fanny Martin autorstwa Edith Cartwright
- Claire Flower autorstwa Margaret Bloodgood
- Natale Moncrieff autorstwa Adela. Barretta
- Edith Gordon autorstwa Cory Witherspoon
- Georgine Roland autorstwa Elsie Glynn
- Laura Sage autorstwa Edny Griffin
- Pani Lennon-Roch autorstwa Kath. Tyndalla