Korona: Oda do świeżego cięcia
 | |
| Autor | Derricka Barnesa |
|---|---|
| Wydawca | Książki Denene Millner, wydawnictwo Agate |
Data publikacji |
10 października 2017 r |
| Strony | niestronicowane |
| Nagrody | Caldecott Honor , Coretta Scott King nagrody autorki i ilustratorki , Newbery Honor |
| ISBN | 978-1-57284-224-3 |
| OCLC | 1039547840 |
Crown: An Ode to the Fresh Cut to książka z obrazkami z 2017 roku autorstwa Derricka Barnesa , zilustrowana przez Gordona C. Jamesa. Książka, pierwsza książka z obrazkami Barnesa, to wiersz opisujący uczucia i doświadczenia chłopca podczas strzyżenia. James, który nie był pierwszym wyborem na ilustratora, chciał, aby ilustracje w kolorze olejnym miały charakter dzieł sztuki.
Crown został dobrze przyjęty, ponieważ Barnes otrzymał Newbery Honor 2018 i Coretta Scott King Award za swoje pisanie, a James otrzymał Caldecott Honor 2018 i Coretta Scott King Award za swoje ilustracje. Krytycy zwrócili uwagę na wyjątkową oprawę i sposób, w jaki celebrowano Afroamerykanów, zwłaszcza afroamerykańskich chłopców.
Działka
Opowiedziana w drugiej osobie książka opisuje doświadczenie młodego czarnego chłopca w zakładzie fryzjerskim, gdzie zostaje strzyżony .
Koncepcja
Barnes, który wcześniej napisał kilka podręczników do klasy średniej, napisał wiersz o nowej fryzurze po obejrzeniu szkicu nastolatka wykonanego przez przyjaciela. Sprzedał go po tym, jak zapytano go, czy ma jakieś książki o życiu normalnego afroamerykańskiego chłopca. książka obrazkowa Barnesa , szczególnie zastanawiał się, jak podzielić swój wiersz na strony. Barnes znał Jamesa, a po tym, jak został odrzucony przez kilku innych ilustratorów, zwrócił się bezpośrednio do Jamesa, aby wykonał ilustracje, co jest niezwykłe w przypadku książek obrazkowych dla dzieci. Barnes opisuje ich związek jako „przeznaczony”, a James zauważył: „Myślę, że kluczem jest to, że nasze style artystyczne naprawdę się uzupełniają”.
Barnes powiedział, że chociaż słowo „świeży” było często postrzegane jako przestarzałe, uważał, że jest ponadczasowe, gdy stosuje się je do strzyżenia w czarnej społeczności. Zastanawiał się nad własnym poczuciem niezależności i bycia „najlepszą wersją siebie” po odejściu od fryzjera. Barnes obawiał się, że przekształcenie wiersza w formę książkową straci na znaczeniu, ponieważ został rozłożony na stronach książki z obrazkami.
Motywy i ilustracje
Krytycy podkreślali współczesnego Afroamerykanina bohatera książki w kontekście ważnym dla kultury Afroamerykanów oraz sposób, w jaki książka może przedstawić widzom różnorodne fryzury, z którymi mogli nie być zaznajomieni. Kilku krytyków potwierdziło notatkę autora Barnesa, zauważając, że zakład fryzjerski był jedną z nielicznych instytucji, poza kościołem, która celebruje i honoruje afroamerykańskich chłopców. To świętowanie chłopca pomogło wzmocnić motyw książki dotyczący pewności siebie i dumy. Jednak nie było to tylko święto chłopców, ale wszystkich Afroamerykanów, nawet kobiet, jak chłopiec wyobraża sobie, kto jeszcze dzieli z nim zakład fryzjerski. Sam tytuł jest aluzją do kapeluszy, które Afroamerykanki będą nosić w kościele. To wszystko jest podkreślone przez „rytmiczny” tekst Barnesa, który jest przepełniony chłodem.
Ilustracje
James powiedział, że okładka przyszła mu z łatwością po przeczytaniu wiersza. Inspirację czerpał z postawy chłopca-narratora na końcu książki, a jego celem na okładce było przywoływanie dzieł sztuki, a nawet fotografii. Po zrobieniu miniaturek, James malował olejami na tablicy ilustracyjnej. Syn Barnesa, Silas, służył jako model dla chłopca w książce, podczas gdy fryzjer jest wzorowany na fryzjerze syna Jamesa. Ilustracje Jamesa w kolorze olejnym były porównywalne z ilustracjami Basquiata , dzięki szczegółowym realistycznym portretom, które zawierały różnorodne unikalne i „piękne” odcienie skóry i fryzury Afroamerykanów. Krytycy chwalili okładkę i zauważyli, że ilustracje Jamesa równoważą rzeczywistość strzyżenia z bardziej ulotnymi uczuciami w wyobraźni chłopca.
Przyjęcie
Książka została dobrze przyjęta. Jego wyróżniona gwiazdką recenzja w The Horn Book Magazine pochwaliła zarówno portret bohatera na ilustracjach, jak i to, jak „opisy Barnesa sprawiają, że każda strona jest szczęśliwym trafem”. Kirkus przyznał mu gwiazdorską recenzję i nagrodę Kirkus Prize 2018 dla dzieci, mówiąc: „Jedna z najlepszych lektur dla młodych czarnych chłopców od lat, powinna znajdować się w każdej bibliotece, centrum medialnym i, tak, w zakładzie fryzjerskim”. Dodatkowe recenzje oznaczone gwiazdką pochodziły z Publishers Weekly i School Library Journal . Elizabeth Bird, pisząca dla School Library Journal , zauważyła, jak „wymiana między sztuką a słowami rozpala ogień na samych stronach”; kilku innych krytyków również chwaliło komplementarność tekstu i ilustracji. Książka pojawiła się na kilku listach najlepszych w 2017 roku, w tym na listach NPR , Huffington Post , gdzie współpracownik Minh Le zauważył jej „bezbłędną dostawę”, nazywając ją najbardziej czarującą książką obrazkową 2017 roku, Los Angeles Times , której redaktor Carolyn Kellog nazwała ją , „naprawdę się wyróżnia… robi też coś ważnego” oraz Bibliotekę Publiczną w Chicago („Najlepsze książki obrazkowe 2017 r.”).
Korona została również uznana za jedną z kilku książek o różnych autorach i tematach, które otrzymały uznanie podczas rozdania Youth Media Awards 2018. Crown otrzymał cztery nagrody, w tym Newbery Honor dla Barnesa, Caldecott Honor dla Jamesa i Coretta Scott King Awards dla obu. Komitet Caldecott pochwalił „list miłosny Jamesa do współczesnego zakładu fryzjerskiego”, a komitet Newbery podobnie pochwalił „radosny pean Barnesa na… świetną fryzurę”. Ponadto książka została wyróżniona nagrodą Ezra Jack Keats Book Award , z Barnesem za pisanie, a James za ilustracje. Cytat Keatsa brzmiał: „W hołdzie zarówno stylowym, jak i ponadczasowym, żywiołowy tekst Derricka Barnesa, wraz z żywymi ilustracjami Gordona C. Jamesa, celebruje instytucję kulturalną dla afroamerykańskich mężczyzn i chłopców: zakład fryzjerski”.
