Krótkonogi
Shortshanks to norweska baśń zebrana przez Petera Christena Asbjørnsena i Jørgena Moe w Norske Folkeeventyr .
Streszczenie
Uboga para miała wiele dzieci, a pewnego dnia urodziło się jeszcze dwóch synów. Obaj chłopcy rozejrzeli się po chacie i tak szybko wyruszyli na poszukiwanie szczęścia, że drugi syn musiał dogonić pierwszego. Kiedy się spotkali, ochrzcili się nawzajem wybranymi imionami, Krótkonogi i Król Mocny, i wyruszyli w różnych kierunkach. King Sturdy powiedział, że Shortshanks może go wezwać, trzykrotnie wołając jego imię, ale powinien to zrobić tylko w ostateczności.
Krótkonogi natknął się z kolei na trzy stare kobiety, z których każda miała tylko jedno oko; ukradł każdemu oko, a kobiety odkupiły je w zamian za zaczarowany miecz, zaczarowany statek, który mógł latać nad lądem, i sztukę warzenia stu łasztów słodu naraz. Popłynął statkiem do królewskiego zamku, gdzie dostał pracę jako pomoc kuchenna. Zamek był obwieszony czernią i dowiedział się, że księżniczka została obiecana trzem ogrom , z których jeden miał ją zabrać. Ritter Red obiecał spróbować ją uratować, ale nie wiedzą, że może to zrobić.
Następnego dnia księżniczka zeszła nad brzeg morza. Ritter Red poszedł z nią, ale gdy tylko wszyscy odeszli, dla bezpieczeństwa wspiął się na drzewo. Krótkonogi poprosił o pozwolenie na zejście do morza i otrzymawszy je, walczył z nadchodzącym pięciogłowym ogrem. Księżniczka kazała mu spać przez jakiś czas na swoich kolanach i narzuciła na niego błyszczącą szatę. Ritter Red zagroził, że zabije księżniczkę, jeśli powie, kto zabił ogra i wytnie mu język i wątrobę. Krótkonogi zabrał złoto i srebro ze statku ogra i dał je pokojówce. Następnie walczył z dziesięciogłowym ogrem, a księżniczka zarzuciła na niego srebrną szatę, kiedy spał. trzeci _ dnia walczył z piętnastogłowym ogrem, a księżniczka narzuciła na niego złotą szatę, ale zanim zasnął, powiedziała mu, co Ritter Red zrobił i zrobi, a on powiedział jej, żeby zażądała od niego jako podczaszego ślub; rozlałby trochę wina Rittera Reda, ale żadnego jej, a Ritter Red uderzyłby go trzy razy, ale za trzecim miała ogłosić, że to on jest prawdziwym zabójcą ogrów.
Za każdym razem, gdy Ritter Red go uderzał, odsłaniał nową szatę, a kiedy księżniczka ogłosiła prawdę, Ritter Red produkował płuca i języki, a Shortshanks srebro i złoto, a król uznał, że Shortshanks był prawdziwym zabójcą i rzucił Ritter Red w jamie węża.
Król powiedział Krótkonogiemu, że inny ogr porwał jego starszą córkę. Krótkonogi poprosił o długi żelazny kabel, pięciuset ludzi i jedzenie dla nich wszystkich, i kazał go umieścić na swoim statku. Statek zabrał ich na środek morza. Krótkonogi przywiązał do siebie linę i zszedł na dół, z rozkazem wciągnięcia z powrotem, jeśli pociągnie za linę. Na dole znalazł księżniczkę, która powiedziała mu, że ogr szuka kogoś, kto potrafi uwarzyć sto łasztów słodu na raz na jego ucztę. Księżniczka opowiedziała o nim ogrowi, a ogr kazał mu uwarzyć. Uwarzył piwo tak mocne, że wszystkie ogry od niego umarły. Potem kazał wciągnąć pięciuset mężczyzn, księżniczkę oraz złoto i srebro ogra.
Obie księżniczki chciały go poślubić, ale on chciał poślubić pierwszą, którą uratował, młodszą. Wezwał swojego brata, króla Sturdy'ego, który widział, że nie ma niebezpieczeństwa, i powalił go. Krótkonogi powiedział mu, dlaczego go chciał, a King Sturdy błagał go o przebaczenie. Krótkonogi wysłał go do domu, mówiąc, że którakolwiek księżniczka go pocałuje, poślubi go, ponieważ starszy jest silniejszy i większy i dotrze do niego pierwszy. Tak więc King Sturdy poślubił starszą, a Shortshanks młodszą księżniczkę.
Tłumaczenia
Pod tytułem „Minnikin” został włączony przez Andrew Langa do The Red Fairy Book .
Wersja zatytułowana Lillekort została opublikowana w The Diamond Fairy Book i przypisywana Xavierowi Marmierowi.