Kraina na końcu świata

Wydanie pierwsze (wyd. Vega)

Kraina na końcu świata (pt: Os Cús de Judas , dosłownie osły Judasza) to powieść portugalskiego autora António Lobo Antunesa, opublikowana po raz pierwszy w 1979 roku. Odzwierciedla ona osobiste doświadczenia Lobo Antunesa jako lekarza wojskowego wysłanego do Angola podczas portugalskiej wojny kolonialnej . W całej książce czytelnik przyjmuje pozycję „rozmówcy” bohatera, który odnajduje Angolę zdegradowany przez konflikt kolonialny, „niewiarygodny absurd wojny”. Powieść porusza kilka wątków: niezliczone ofiary wojny (ignorowane przez państwo), lekceważenie życia niewinnych (biedne dzieci Angoli i nędzne warunki, w jakich żyły), oddalenie bohatera od domu, jego strata więzi rodzinnych i lęku przed śmiercią, ale przede wszystkim koszmarne warunki okupacji kolonialnej i wojny domowej.

Powieść ta była drugą powieścią autora iw 1987 roku przyniosła mu nagrodę Ambasady Francuskiej w Lizbonie .

  Został opublikowany w języku angielskim, przetłumaczony przez Margaret Jull Costa w 2011 roku (Norton: ISBN 9780393077766 ). Wcześniejsze tłumaczenie Elizabeth Lowe zostało opublikowane pod tytułem South of Nowhere .