Kraina radości
The Realm of Joy to jednoaktowa farsa WS Gilberta , pisząca pod pseudonimem „F. Latour Tomline”. Został otwarty w Teatrze Królewskim 18 października 1873 r., Obejmując około 113 przedstawień, do 27 lutego 1874 r.
Spektakl oparty jest na farsie Le Roi Candaule autorstwa Henri Meilhaca i Ludovica Halevy'ego , dwóch ulubionych librecistów Jacquesa Offenbacha .
Tło
Ponieważ uważam, że jestem równie dobrze wykwalifikowany, aby osądzić, co jest odpowiednie dla uszu teatralnej publiczności, jak [Koncesjonariusz sztuk], systematycznie odmawiałem zwracania najmniejszej uwagi na jego instrukcje— WS Gilbert w Epoce , 1872.
Akcja The Realm of Joy rozgrywa się w holu teatru, w którym grana jest skandalizująca politycznie sztuka „The Realm of Joy” – wyraźne nawiązanie do sztuki Gilberta z tego samego roku The Happy Land (1873), która wciąż była wyświetlana w pierwszą noc tego utworu. Lord Szambelan na krótko zakazał Szczęśliwej krainy za satyrę polityczną i kostiumy jej postaci, aby przypominały określonych urzędników państwowych, co jest ośmieszane w tej sztuce odniesieniami do „Lorda Wysokiego środka dezynfekującego” oraz opisami zakazanych kostiumów autorstwa Jane i Zofia.
Gilbert prawdopodobnie użył pseudonimu „Tomline” jako drwiny z Lorda Szambelana, ponieważ pseudonim ten byłby już znany z The Happy Land . Biuro Lorda Szambelana wydało licencję na sztukę pomimo jej prowokacyjnego tonu, aby zapobiec rundzie złego rozgłosu, takiego jak ten, który powstał w wyniku afery Happy Land . Na początku spektaklu tytuł zmieniono na The Realms of Joy .
W The Happy Land (1873), The Realm of Joy and Charity (1874) Gilbert przesunął granice tego, jak daleko satyra może się posunąć w teatrze. Organizacja charytatywna wykroczyła poza satyrę polityczną, by skrytykować przeciwstawne sposoby, w jakie społeczeństwo wiktoriańskie traktowało mężczyzn i kobiety uprawiających seks pozamałżeński, co było zapowiedzią „problematycznych sztuk” Shawa i Ibsena .
Role
| Box Keeper – Mr Russell |
| Cloakwoman – Bessie Ashley |
| Quilsby – Pan Henage | } | Dwa „przeboje” |
| Jopp – W. Sidney Jr |
| Pan Jellybag – TB Bannister |
| Pani Jellybag, jego żona – Pani Watkins |
| Jane – panna Blake | } | Ich córki |
| Sophie – Maud Egerton |
| Pan Wilkinson – Charles Wyndham |
| Pani Scruby (lub Screwby, w kopii licencji) – Augusta Wilton |
| Pan Scruby, jej mąż – J. Clarke |
| Pełniący obowiązki kierownika – R. Cathcart |
| Pani Wilkinson – Maggie Brennan |
| Inni widzowie itp. |
Streszczenie
wystawiana jest politycznie skandaliczna sztuka, rzekomo współczesna sztuka Gilberta The Happy Land . Spektakl cieszy się tak dużym zainteresowaniem, że widzowie dosłownie stłoczeni są w prywatnych lożach, siedząc sobie na kolanach. Bokser uważa, że sztuka jest skandaliczna, ale „Społeczeństwo przychodzi, ponieważ społeczeństwo nie chce wierzyć w taką śmiałość na podstawie samych pogłosek i gromadzi się w teatrze tysiącami, aby na własne oczy być świadkami przerażającego spektaklu”. Quisby i Jopp, para „swells”, przyjeżdżają zobaczyć sztukę odpowiednio po raz sześćdziesiąty ósmy i osiemdziesiąty piąty - ale tylko po to, by „moralizować zepsucie natury ludzkiej” i „zobaczyć widzów”. Pan i pani Jellybag zabrali swoje młode córki (które bardzo interesują Quisby'ego i Joppa), ale organizują wysłanie ich z szatynką, ilekroć sprawy staną się zbyt skandaliczne. Wkrótce zostają odesłani z powrotem i deklarują, że są bardzo rozbawieni („melancholijny przykład młodzieńczej deprawacji” według pelerynki).
W międzyczasie przybył pan Wilkinson z panią Scruby. Pan Scruby teraz przybywa, czekając na panią Wilkinson – ale jego pudełko zostało również sprzedane innej osobie. Zarówno pan Scruby, jak i pan Wilkinson zabronili swoim żonom oglądania tego dzieła, więc zgodzili się zabrać na nie swoje żony. Następują farsowe komplikacje, próby ukrycia swoich żon przed drugim mężem. W zamieszaniu córki Jellybags poddają się flirtowi Quisby'ego i Joppa i wyruszają z nimi, niezauważone przez Cloakwoman. Wszystko wychodzi między Scrubys i Wilkinsons, a ponieważ wszyscy byli winni tego samego czynu, wybaczają sobie nawzajem i idą oglądać program – ale to już koniec! Ach tak! Teraz mogą przychodzić razem tak często, jak chcą.
Notatki
- Crowther, Andrew (2000). Sprzeczność zaprzeczona - sztuki WS Gilberta . Associated University Presss. ISBN 0-8386-3839-2 .
- Gilbert, WS, Królestwo radości , wyd. Terence Rees, 1969, publikacja własna, Nightingale Square, Londyn. ISBN 0-9500108-1-2
- Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, klasyczny wiktoriański i jego teatr . Oxford University Press. ISBN 0-19-816174-3 .
Linki zewnętrzne
- The Realm of Joy w archiwum Gilberta i Sullivana
- Zdjęcie okładki wersji The Realm of Joy pod redakcją Terrence'a Reesa, na którym widać listę obsady
- Informacja z programu sztuki z listopada 1873 roku