Krystyna Dimitrowa

Krystyna Dimitrowa

Kristin Dimitrova ( bułgarski : Кристин Димитрова), bułgarska pisarka i poetka, urodziła się 19 maja 1963 roku w Sofii . Ukończyła anglistykę i amerykanistykę na Uniwersytecie Sofijskim , obecnie pracuje tam na Wydziale Języków Obcych. W latach 2004-2006 była redaktorem Art Trud , cotygodniowego dodatku artystycznego i kulturalnego Trud Daily , a w latach 2007-2008 felietonistką Dziennika Klasa . Od 2008 roku jest stałą uczestniczką piątkowego talk-show Radia Darik. Wielkie Jury .

Kristin Dimitrova jest laureatką pięciu krajowych nagród w dziedzinie poezji, trzech w dziedzinie prozy i jednej za tłumaczenie poezji Johna Donne'a na język bułgarski. Przekłady wierszy, opowiadań i esejów Dimitrowej zostały opublikowane w antologiach i czasopismach w 35 krajach, w tym w Austrii, Białorusi, Bośni i Hercegowinie, Kanadzie, Chinach, Chorwacji, Czechach, Francji, Niemczech, Węgrzech, Islandii, Irlandii, Włoszech, Litwa, Macedonia, Meksyk, Holandia, Rumunia, Rosja, Słowenia, Serbia, Polska, Szwecja, Turcja, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone.

Bibliografia

Kristin Dimitrova jest autorką następujących książek:

Poezja

• Trzynaste dziecko Jakuba (1992), Svobodno Poetichesko Obshtestvo, Sofia;
• Twarz pod lodem , (1997), Svobodno Poetichesko Obshtestvo, Sofia;
• Closed Figures (1998), Ab Publishers, Sofia;
• Twarze ze skręconymi językami (1998), Literaturen Forum, Sofia;
• Naprawy talizmanów (2001), Wydawnictwo PAN, Sofia;
• Kristin Dimitrova: Selected Poems in Greek, Bulgarian and English (2002), (tłum. na język grecki: Panos Stathoyannis), Soros Centre for Arts, Sofia;
• Ludzie z latarniami (2003), Janet 45 Publishers, Płowdiw;
• A Visit to the Clockmaker (2005), (tłum. Na język angielski: Gregory O'Donoghue), Southword Editions, Cork, Irlandia.
• Poranek gracza w karty (2008), Janet 45 Publishers, Płowdiw;
• Moje życie w kwadratach (Smokestack Books, Wielka Brytania, 2010)

Fikcja

• Tarot: The Doors Within (2001), wydawnictwo LIK, Sofia;
• Miłość i śmierć pod krzywymi gruszami (2004), opowiadania, Obsidian Ltd., Sofia.
• Sabazius (2007), powieść Ink (Locus Publishing Ltd.), Sofia.
• The Secret Way of the Ink (2010), opowiadania, Obsidian Ltd., Sofia.

scenariusze

• The Goat (2006) ( Kozelat ), napisany we współautorstwie z reżyserem filmowym Georgi Dulgerovem. Film został wydany w 2009 roku.

Tłumaczenia na język bułgarski

• The Anagram (1999), wybór poezji Johna Donne'a, Obsidian Ltd., Sofia.

Linki zewnętrzne

• Profil Kristin Dimitrowej na stronie internetowej współczesnych pisarzy bułgarskich