Księga Rut (powieść)
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Jana Hamiltona |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Opublikowany | 1988 ( Ticknor i pola ) |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 328 str |
| ISBN | 0-89919-744-2 |
| OCLC | 17919102 |
| 813/.54 19 | |
| Klasa LC | PS3558.A4428 B66 1988 |
Księga Rut (1988) to powieść Jane Hamilton . Zdobyła nagrodę Fundacji Hemingwaya/PEN Award za najlepszą pierwszą powieść w 1988 roku i została wybrana przez Oprah's Book Club w listopadzie 1996 roku.
Podsumowanie fabuły
Niezręczna dziewczyna ze środkowego zachodu, Ruth, dorasta w małym miasteczku Honey Creek w stanie Illinois . Elmer, jej ojciec, opuścił rodzinę, gdy miała dziesięć lat, zostawiając matkę, May, zgorzkniałą. May jest niezadowolona i rozczarowana Ruth, ponieważ w niczym nie przypomina swojego wspaniałego brata, Matta, który jest matematycznym geniuszem ze stypendium na MIT . Ich matka jest zdruzgotana, gdy Matt po ukończeniu studiów przeprowadza się do Bostonu i zostaje z Ruth, która podejmuje pracę w lokalnej pralni chemicznej.
Jedyną powierniczką Ruth jest siostra jej matki i ciocia, która jest światowa i miła i uznaje Ruth za wrażliwą, spostrzegawczą młodą kobietę. Ciotka Ruth przez lata kontynuuje związek zarówno z Ruth, jak i Mattem, i daje Ruth wgląd w to, jak mogłoby wyglądać życie niezależnej kobiety z klasy średniej.
Pewnej upalnej nocy nad miejscowym jeziorem Ruth poznaje Ruby Dahl, miejscową nijaka. Kiedy później Ruby zabiera Ruth na randkę, wykorzystuje jej naiwność, ale Ruth nadal go widuje i po kilku randkach postanawiają się pobrać. Ruby wprowadza się do Ruth i May, a ucisk May i uparte lenistwo Ruby często się ścierają. Życie Ruth jest ponure i ponure, a nawet narodziny jej syna nie przynoszą radości, jakiej oczekiwała Ruth. Sezonowo zima przynosi przenikliwe zimno, zarówno pod względem pogody, jak i emocjonalnych konfliktów w domu Grey-Dahl. Ruby, która popadła w alkoholizm i częste zażywanie narkotyków, zaczyna zachowywać się bardziej chaotycznie.
W pewnym momencie Ruth wybiera się na krótkie wakacje do ciotki. Kiedy wraca, May przygotowała obiad z kurczakiem i wciąż robi dziwne komentarze na temat tego, jak smaczny jest kurczak, ponieważ został odpowiednio ubity. Ruby milczy podczas posiłku i wydaje się być na haju. Kiedy Ruth w końcu pyta matkę, dlaczego ciągle mówi o kurczaku, jej matka eksploduje opowieścią, że Ruby udusiła i powiesiła kurczaka podczas zamachu stanu, aby May mogła go znaleźć.
Do ostatecznego starcia dochodzi pewnej nocy po obiedzie, kiedy Ruby i jego syn chcą zjeść ciasteczka. Ponieważ rodzina jest tak biedna, w miesiącach poprzedzających Boże Narodzenie May oszczędza na zakup mąki, masła, jajek i cukru, aby zrobić świąteczne ciasteczka dla kościoła. May piecze ciasteczka przez cały rok i zamraża je, aby na Boże Narodzenie mogła zabrać je do kościoła i ukryć ich oczywistą biedę hojnymi darowiznami na ciastka.
Ruby i syn idą do zamrażarki i plądrują skrytkę w otwartym buncie przeciwko May. May zaręcza się, a Ruby pęka. Chwyta pogrzebacz do kominka i zaczyna nim bić rodzinę. Wielokrotnie uderza May pogrzebaczem do kominka, ostatecznie ją zabijając.
Ruby prawie kończy się zabiciem Ruth też. Jednak Ruth mówi, że mają razem syna. Wzmianka o synu zdaje się wyrywać Ruby'ego z morderczej wściekłości i zatrzymuje się. Później Ruby zostaje uwięziona, a Ruth i syn zamieszkają z ciotką Ruth.
Książka kończy się, gdy Ruth zaczyna uczęszczać do college'u, co nie jest już uważane za lekarstwo po wydostaniu się spod przytłaczającej ignorancji matki, i opłakuje utratę swojego prostego życia i związku z Ruby, jednocześnie nie mogąc się doczekać innej przyszłości z synem.
Przyjęcie
Publishers Weekly uważało, że ta pierwsza powieść była zbyt wielkim wyzwaniem dla talentów Hamiltona. Chociaż istnieje wiele elementów, problemy obejmują niekompletne charakterystyki i kreślenie. Kirkus Reviews przedstawia podobną ocenę: „Pismo Hamilton jest mocne i jasne, nawet jeśli jej intencje są nieco niejasne… to poruszająca pierwsza powieść, mroczna i wiedząca”.