Kto widział wiatr (powieść)

Kto widział wiatr
WhoHasSeenTheWind.jpg
Autor WO Mitchell
Nadciągnąć Saskatchewan
Opublikowany 1947
Wydawca Macmillan z Kanady

Who Has Seen the Wind to powieść napisana przez kanadyjskiego autora WO Mitchella , który zaczerpnął tytuł ze słynnego wiersza Christiny Rossetti . Po raz pierwszy została opublikowana w 1947 roku i sprzedała się w Kanadzie w blisko milionie egzemplarzy. Who Has Seen the Wind jest uważany za najbardziej znaną pracę Mitchella i jest nauczany w wielu kanadyjskich szkołach i na uniwersytetach. Quill & Quire umieścił Who Has Seen the Wind pod numerem 7 na swojej liście 40 najlepszych kanadyjskich powieści XX wieku.

Tło

Who Has Seen the Wind opowiada historię młodego Briana O'Connala dorastającego w latach 30. XX wieku na preriach Saskatchewan . Podzielona na cztery części, obejmująca różne okresy z życia młodego Briana, powieść pokazuje, jak Brian stara się pogodzić z kwestiami życia i śmierci na kanadyjskich prerii. We własnym przedmowie Mitchell jasno wyjaśnia główny temat książki, kiedy stwierdza: „Próbowałem przedstawić ze współczuciem walkę chłopca o zrozumienie… ostatecznego sensu cyklu życia. ulotna wizja rzeczywistości narodzin, głodu, sytości, wieczności, śmierci. Są to chwile, kiedy dociekliwe serce szuka ostateczności, a łańcuch ciemności zostaje zerwany.

Adaptacje

Filmowa adaptacja książki została wydana w 1977 roku, w której wystąpili Brian Painchaud, Gordon Pinsent i Helen Shaver . Książka została również przetłumaczona na język francuski w 1974 roku. Dodatkowo podczas ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 w Vancouver cytat z tej pracy odczytał Donald Sutherland .

Tłumaczenie

  • (w języku niemieckim) Streszczenie: Die Eule und die Bens. (Sowa i Ben) przeł. Walter E. Riedel, w: Kanadische Erzähler der Gegenwart . Manesse, Zurich 1967, s. 359 – 376