Kwitnienie

Kwitnienie

Autor	Sharon Creech
Artysta okładki	Lisa Falkenstern
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Dziecięce
Wydawca	Joanna Kotler
Data publikacji	30 września 1998 r
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	242 strony
ISBN	978-0-06-440823-3
OCLC	42402580

Bloomability to książka dla dzieci autorstwa Sharon Creech , opublikowana po raz pierwszy w 1998 roku; Główną bohaterką jest Dinnie Doone, młoda dziewczyna, która na początku powieści mieszka ze swoją pół- koczowniczą rodziną we współczesnych Stanach Zjednoczonych Ameryki. Ma możliwość uczęszczania do szkoły z internatem w Lugano w Szwajcarii, gdzie rozgrywa się większość fabuły. Ta szkoła jest inspirowana szkołą amerykańską w Szwajcarii , gdzie Creech uczył angielskiego.

Tytuł „Bloomability” pochodzi od Keisuke, jednego z przyjaciół Dinniego w książce. Keisuke jest japońskim uczniem w szkole, który dopiero uczy się angielskiego, więc „kwitnienie” pojawiło się jako jego lingwistyczna koncepcja słowa „możliwość”

Podsumowanie fabuły

Domenica Santolina Doone, znana jako Dinnie, spędziła większość swojego życia podróżując po Stanach Zjednoczonych, ponieważ jej ojciec jest tymczasowo zatrudniony. Dinnie czuje, że przyzwyczaiła się do tej rutyny, że nigdy nie ma stałego domu, aż do pewnej nocy, gdy cały jej świat się zmieni. Ze swoim starszym bratem w Siłach Powietrznych po ponownym wylądowaniu w więzieniu, szesnastoletnią siostrą w ciąży i zamężną, a tatą wciąż w drodze po kolejny dom, Dinnie zostaje zabrana przez ciotkę i męża do Szwajcarii , gdzie wujek Max (jej wujek) jest nowym dyrektorem międzynarodowej szkoły z internatem.

Dinnie zostaje uczennicą szkoły, w której nawiązuje przyjaźnie, poznaje nowe, ekscytujące rzeczy i przeżywa wiele własnych przygód. Zaprzyjaźnia się z dziewczyną o imieniu Lila, która na początku wydaje się miła, ale potem zaczyna dużo narzekać, ale Dinnie nadal ją lubi. Dinnie ma również przyjaciela o imieniu Guthrie, spontanicznego i kochającego zabawę „fantastico!” osoba. Poznaje również Keisuke i Belen, japońskiego chłopca i Hiszpankę, którzy się kochają, ale których rodzice nie wspierają ich związku. Później do grupy dołącza Włoszka imieniem Mari. Podczas wycieczki na narty ze szkołą z internatem Lila i Guthrie zostają uwięzieni w lawinie i zostają uratowani, ponieważ Dinnie obserwował, gdzie upadli, i dzięki temu był w stanie ich zlokalizować. Obaj przeżyli i całkowicie wyzdrowieli.

W powieści przeplatają się wpisy do pamiętnika Dinnie, pocztówki od jej dwóch ciotek ze strony ojca, informujące Dinnie o tym, co dzieje się z jej rodziną, oraz różne próby Dinnie komunikowania się z lokalną społecznością za pomocą znaków w jej oknie, że chce wrócić do domu. Jednak wraz z upływem roku Dinnie zaczyna rozwijać się w zróżnicowanym środowisku i stabilności pozostawania w jednym miejscu. Pod koniec roku ciocia i wujek dają Dinnie wybór: wyjechać na lato do domu do Ameryki i wrócić jesienią do szkoły lub wrócić do Ameryki na stałe. Nigdy nie jest powiedziane, jaka była jej decyzja, ale Dinnie trzyma narty w szafie, więc pewnego dnia będzie musiała wrócić.

Postacie

• Pani Stirling

Czarująca i elegancka założycielka międzynarodowej szkoły, do której uczęszcza Dinnie. Chociaż Max jest dyrektorem, pani Stirling jest dyrektorem szkoły i jest bardzo szanowana przez wszystkich. Mimo podeszłego wieku jest niezwykle bystra i świadoma wszystkiego, co dzieje się w szkole oraz biegle włada językiem angielskim, francuskim i włoskim.

• Keisuke

Chłopiec pochodzący z Osaki w Japonii i najlepszy przyjaciel Guthriego. Ponieważ angielski nie jest jego pierwszym językiem, często wymawia słowa inaczej (np. głupie jak „strączek gulaszu”) i wymyśla nowe słowa, aby zdefiniować istniejące pojęcia (rozkwit dla „możliwości”), które są wybierane przez jego przyjaciół. Jest wesoły i bystry, ma związek z Belenem Martinezem, swoim kolegą z klasy.

• Belen Martinez

Dziewczyna, która była współlokatorką Lili i pochodzi z Barcelony w Hiszpanii. Ona i Keisuke są w swego rodzaju związku, chociaż Belen zdaje sobie sprawę, że jej rodzice nie do końca zaakceptowaliby jej randkę z japońskim chłopcem. Jest dojrzałą dziewczyną, która wydaje się nieco kapryśna i ma zdecydowane opinie. Jednak nie jest konfrontacyjna jak Lila.

• Mari

Włoszka z Rzymu we Włoszech, która dołącza do Dinnie i jej przyjaciół w dalszej części powieści, po corocznej szkolnej wycieczce na narty. Jest przyjazna i wesoła, choć trochę porywcza.

• Rodzina Dinnie

Rodzina Dinnie składa się z jej ojca Jacka, jej matki, jej starszego brata Cricka i jej starszej siostry Stelli. Jack, który urodził się w Bybanks w stanie Kentucky, podobnie jak Dinnie, jest ciągle w ruchu z inną pracą. Nie dogaduje się z rodziną swojej żony, która, jak wierzy, patrzy na niego z pogardą za jego wiejskie korzenie. Matka Dinniego pochodziła z Nowego Jorku i jest wyszkoloną artystką; choć woli mieszkać w mieście, chętnie podróżuje po Stanach Zjednoczonych w związku z pracą męża. Kiedy Dinnie jest w Szwajcarii, jej matka rzadko odpowiada na listy Dinnie nieco dziwacznymi kartkami, które sama namalowała. Jej matka, babcia Dinnie's Fiorelli, pochodzi z Campobasso we Włoszech i nie pochwala stylu życia Jacka. Brat Dinniego, Crick, ze względu na ciągłe przemieszczanie się, często popada w przestępcze zachowanie, aż na krótko przed wysłaniem Dinniego do Szwajcarii z Sandy i Maxem zostaje przymusowo wcielony do wojska w celu oczyszczenia swojego czynu. Z kolei szesnastoletnia siostra Dinniego, Stella, potajemnie poślubia żołnierza piechoty morskiej o imieniu George i ma dziecko, Michaela, zanim Dinnie wyjeżdża do Szwajcarii. W całej powieści Dinnie otrzymuje wiadomości o swojej rodzinie od swoich ciotek ze strony ojca, Tillie i Grace, które mieszkają w By banks i często kłócą się ze sobą. Siostry jednak w listach do Dinniego wyrażają wielką miłość do siostrzenicy i przekazują pocieszające wieści.