L'Aventure ambiguë
| Kraj |
 Senegal
|
|---|---|
| Język | Francuski |
L'Aventure ambiguë to powieść senegalskiego autora Cheikha Hamidou Kane'a , opublikowana po raz pierwszy w 1961 roku, o interakcjach kultur zachodnich i afrykańskich. Jej bohaterem jest chłopiec z regionu Diallobé w Senegalu, który wyjeżdża na studia do Francji. Tam traci kontakt ze swoją islamską wiarą i senegalskimi korzeniami. Zdobyła Grand Prix littéraire d'Afrique noire w 1962 roku. Angielskie tłumaczenie powieści z 1963 roku zostało ponownie opublikowane jako część wpływowej serii Heinemann African Writers Series w 1972 roku.
Postacie
Samba Diallo
Główny bohater. Zaczyna jako młody chłopak pobierający islamską edukację religijną w Senegalu, następnie przenosi się do Paryża, aby kontynuować studia. Odcina się przy tym od swoich afrykańskich korzeni i nie staje się też w pełni Francuzem. Ta książka jest o jego poszukiwaniu tożsamości kulturowej / duchowej, a na końcu jest rozdarty między nimi.
Thierno
Duchowy nauczyciel Samby Diallo w Senegalu. Uczy go recytować Koran przy świętym ogniu w jego chacie.
Wielka Królewska
Siostra wodza i krewna Samby Diallo, namawia go do uczęszczania do francuskiej szkoły, aby nauczył się „podbijać, nie mając racji”.
Rycerz
Ojciec Samby Diallo, który prosi Sambę, aby wróciła do domu po studiach w Paryżu.
Podsumowanie powieści jest takie, że „cały świat zbiega się, by stać się jedną globalną wioską, w której każde plemię wniesie to, co najlepsze w swojej cywilizacji”.