La Comédie du Bonheur


La Comédie du bonheur Ecco la felicità!
La Comédie du bonheur film poster.jpg
Plakat do francuskiej wersji filmu, wydany w 1942 roku
W reżyserii Marcela L’Herbiera
Scenariusz


André Cerf Marcel L'Herbier Jean Cocteau (dodatkowy dialog) Gino Valori (adaptacja włoska)
Oparte na
Samoe glavnoe – Nikolai Evreinov
Wyprodukowane przez

André Paulvé DisCina Scalera
W roli głównej


Michel Simon Ramon Novarro Jacqueline Delubac Micheline Presle
Kinematografia
Massimo Terzano Maurice Desfassiaux
Edytowany przez
Jacquesa Manuela Eraldo Da Roma
Muzyka stworzona przez

Jacques Ibert (wersja francuska) Songs by Paul Misraki Mario Carta (wersja włoska)
Firma produkcyjna
Scalera
Daty wydania
23 grudnia 1940 (Włochy) 23 lipca 1942 (Francja)
Czas działania
 108 minut
Kraje
Francja Włochy
Języki
francuski włoski

La Comédie du bonheur („komedia szczęścia”) to francusko-włoski film wyreżyserowany przez Marcela L'Herbiera jako produkcja dwujęzyczna. Został nakręcony w Rzymie w pierwszych miesiącach 1940 roku, ale po przystąpieniu Włoch do II wojny światowej po stronie Niemiec, francuska i włoska wersja filmu zostały ukończone osobno. Wersja włoska ukazała się w grudniu 1940 roku pod tytułem Ecco la felicità! („Oto szczęście”). Wersja francuska została wydana w lipcu 1942 roku.

Działka

Kiedy bogaty bankier François Jourdain próbuje wydać swoje pieniądze na cele filantropijne, jego krewni wysyłają go do kliniki psychiatrycznej, aby ocalić ich spadek. Podczas obchodów Mardi Gras Jourdain ucieka i zamieszkuje w Pension Beau Soleil, podupadłym pensjonacie w Nicei, w którym mieszka kilka nieszczęśliwych osób, w tym nieśmiała córka właściciela Lydia, rosyjski wygnaniec o skłonnościach samobójczych Fédor i zgorzkniała panna panna Aglaé . Jourdain wynajmuje kilku aktorów z miejscowego teatru, aby odgrywali role w prawdziwym życiu w pensjonacie, które odmienią życie wszystkich, ilustrując swoją zasadę: „Stworzenie szczęścia innym jest trudne. Ale wystarczy stworzyć iluzję szczęścia. "

Główny aktor i tenor Félix zabiega o Lydię i sprawia, że ​​czuje się kochana, jego żona Anita budzi zainteresowanie Fédora, a Déribin pokonuje niechęć do Aglaé i wysłuchuje jej narzekań. W międzyczasie krewni Jourdaina zaoferowali dużą nagrodę za jego odzyskanie, a policja go szuka. Aby doprowadzić swój plan do końca, Jourdain organizuje bal przebierańców, którego kulminacją jest inwazja wszystkich zamaskowanych biesiadników na lokalne studia Radia Azur. wszyscy. Jednak Jourdain musi się poddać i wrócić do azylu.

Rzucać

Produkcja

Marcel L'Herbier od wielu lat chciał nakręcić film na podstawie sztuki Samoe glavnoe Nikołaja Jewreinowa z 1921 roku , która jako La Comédie du bonheur odniosła sukces na scenie w latach dwudziestych XX wieku we Francji i innych krajach. Uzyskał zgodę autora na swoje pomysły na jego adaptację, aw 1930 roku L'Herbier podpisał kontrakt z producentem na realizację filmu jako drugiego z kontraktu na dwa filmy. Jednak w przypadku, gdy trudności finansowe zmusiły producenta do niewywiązania się z umowy. Minęło kolejne dziesięć lat, zanim okoliczności pozwoliły na kontynuację projektu z nowym producentem, André Paulvé , i to w obliczu bezpośredniego zagrożenia wybuchem II wojny światowej w Europie. Zaplanowano koprodukcję z włoską firmą Scalera , która miała być kręcona w ich studiach w Rzymie.

Plakat dla Ecco la felicità! po wydaniu we Włoszech w grudniu 1940 r.

Prestiżowa obsada została zebrana pod przewodnictwem Michela Simona i obejmowała wczesne występy Micheline Presle i Louisa Jourdana (jego pierwszy ukończony film). Meksykańsko-amerykańska gwiazda filmów niemych, Ramon Novarro, również dołączyła do firmy przy jednym z nielicznych filmów, które nakręcił poza Hollywood.

Zdjęcia rozpoczęły się w Rzymie w marcu 1940 roku i przebiegały bezproblemowo, podczas gdy „ fałszywa wojna ” trwała między Francją a Niemcami, ale Włochy nie przystąpiły jeszcze do wojny. Jednak na początku maja ambasador Francji w Rzymie ostrzegł L'Herbiera, że ​​wypowiedzenie wojny przez Włochy jest nieuchronne i konieczne stało się, aby francuscy aktorzy i technicy poczynili przygotowania do jak najszybszego opuszczenia kraju, z pewnym wkładem w film niedokończony. Negatyw filmowy pozostał w Rzymie, a następnie uległ uszkodzeniu w pożarze.

Włoskojęzyczna wersja filmu została ukończona jeszcze w tym roku i została wydana we Włoszech w grudniu 1940 roku pod tytułem Ecco la felicità! . Napisy wymieniają tylko włoskich współpracowników, z wyjątkiem reżysera i czterech głównych (nie-Włochów) aktorów. Oprócz operatora Massimo Terzano operatorem kamery jest Mario Bava .

Po powrocie do okupowanej Francji L'Herbier nie mógł zrobić nic więcej z filmem, aż ponad rok później film został mu potajemnie zwrócony z Rzymu. Następnie starał się dokończyć filmowanie brakujących części, ponownie składając aktorów, którzy wciąż byli dostępni, i uciekając się do efektów specjalnych dla tych, którzy nie byli. Materiał został starannie zredagowany i dopracowany, aby urzeczywistnić jego długo ceniony, ale bardzo udaremniony projekt, i został wydany w Paryżu w lipcu 1942 r. W konsekwencji ta francuska wersja La Comédie du bonheur wykazuje znaczne różnice w stosunku do włoskiego Ecco la felicità ! w kręceniu i montażu niektórych sekwencji, aw niektórych przypadkach w obsadzie.

Przyjęcie

Francuska premiera filmu zbiegła się z premierą innego filmu, który w międzyczasie ukończył Marcel L'Herbier, La Nuit fantastique . Oba filmy były komediami, co dało współczesnym recenzjom możliwość bezpośredniego porównania między nimi. Szczególnie chwalono występy Micheline Presle, która pojawiła się w obu filmach, oraz Michela Simona w La Comédie du bonheur .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Comédie_du_bonheur&oldid=1111983380 ”