La Medeleni

Okładka wydania z 1984 roku (jako La Medeleni ), opublikowanego przez Cartea Românescă
Autor	Ionel Teodoreanu
Oryginalny tytuł	La Medeleni
Ilustrator	Grimbo
Kraj	Rumunia
Język	rumuński
Gatunek muzyczny	Romans
Wydawca	Cartea Românească
Typ mediów	wydrukować

La Medeleni (angielski: At the Medeleni) to trio powieści napisanych przez Ionela Teodoreanu . Książki zostały osadzone we wsi Medeleni w powiecie Iași w Rumunii . Trylogia obejmuje: Zmienną granicę ( rumuński : Hotarul Nestatornic ) opublikowaną w 1925 r., Drogi ( rumuński : Drumuri ) opublikowaną w 1926 r. oraz Między wiatrami ( rumuński : Între Vânturi ) opublikowana w 1927 roku. Teodoreanu inspirował się powieściami z dworu nad brzegiem rzeki Prut , gdzie gromadzili się przyjaciele ze świata literackiego. 21 maja 2016 roku dwór stał się muzeum ku pamięci Ionela Teodoreanu.

Streszczenie

At the Medeleni to powieść o wyidealizowanym dzieciństwie i okresie dojrzewania, zaprojektowana w patriarchalnej scenerii Edenu. Fabuła koncentruje się wokół dwójki rodzeństwa, Daniela i Olguțy (rum. [Olgu [t͡s] a] ) Deleanu oraz ich przyrodniej siostry Moniki. Według jej ojca Olguța jest „anielskim diabłem, mieszanką czystości i skłonności do małej złośliwości”. Ciągle się trzęsie, nie akceptuje sprzeczności i stara się podporządkować wszystko, co ją otacza.

Daniel wydaje się być spokojny, ale często traci cierpliwość i denerwuje się z powodu swojej siostry Olguțy. Często marzy o uratowaniu Moniki, ale od czasu do czasu budzi go siostra.

Monika dba o równowagę pomiędzy rodzeństwem, które toczy nieustanną kłótnię. Jest łagodna, hojna i zawsze chętna do pomocy innym. Monica jest zakochana w Danielu przez całą powieść. Daniel na koniec zdaje sobie sprawę, że on też jest zakochany w Monice. Biorą ślub i cieszą się szczęśliwym życiem.

Olguța zakochuje się w starszym mężczyźnie Vanii. Planuje wyjść za niego za mąż i wyjechać do Ameryki, ale odkrywa, że ​​ma raka. W końcu popełnia samobójstwo. Po śmierci Olguța rodzina Deleanu sprzedaje majątek.

Przyjęcie

Miron Radu Paraschivescu twierdził, że Olguța jest jedną z odnoszących największe sukcesy postaci w twórczości literackiej Teodoreanu.

W 1995 roku grupa ekspertów z Uniwersytetu Aix-Marseille dokonała przeglądu trylogii i podkreśliła, że ​​Teodoreanu był tradycyjnie uważany przez Rumunów za powieściopisarza dzieciństwa. Zauważyli, że At the Medeleni jest dobrą ilustracją życia w Rumunii w latach dwudziestych XX wieku. At the Medeleni osiąga niewysłowioną sensację i otwiera się stylem pisania rozdartym między cierpieniem a zmysłowością, przyprawiającą o zawrót głowy perspektywą przywołującą barokową estetykę.

Według rumuńskiej gazety Jurnalul Național , „ W Medeleni to książka, która przypieczętowała literacką reputację powieściopisarza, który w wieku 30 lat był już znany w całym kraju. Po serii At the Medeleni jego książki stały się popularnymi pozycjami na półki księgarni [...]”.

Krytycy i teoretycy, tacy jak George Călinescu , wspominali, że powieść „ma trwałą wartość”, Camil Petrescu powiedział, że praca przedstawia „afektywne aspekty” dzieci poprzez serię wydarzeń życiowych, a z kolei Garabet Ibrăileanu ustalił, że głównym postać, Olguța, jest „najbardziej uderzającym typem [...] i modelką odnoszącą największe sukcesy w naszej literaturze”.

Bibliografia

Wybrane opublikowane powieści

• Bal maskotka („Bal maskowy”)
• Fata din Zlataust („Dziewczyna ze Zlatausta”)
• Turnul Milenei („Wieża Mileny”)
• Iarbă („trawa”)

Autobiografie

• În casa bunicilor („Dom moich dziadków”)
• Masa umbrelor („Tabela cieni”)

Linki zewnętrzne

• Ionel Teodoreanu - Jak napisałem Medelenii (po rumuńsku)
• Biografia Ionela Teodoreanu (po rumuńsku)