La donna serpente

La donna serpente to bajka Carlo Gozziego , której premiera odbyła się w Teatro Sant'Angelo w Wenecji w 1762 roku. Sztuka została zaadaptowana jako film telewizyjny dla dzieci, wyemitowany Rete 1, 26 marca 1976, w reżyserii : Alessandro Brissoni , z udziałem Ave Ninchi , Carlo Bagno , Enrico Ostermana i Gianniego Bortolotto.

Działka

Fabuła dotyczy baśniowej księżniczki, Cherestani, której małżeństwo ze śmiertelnikiem Farruscadem spotkało się ze sprzeciwem i nałożyło stan podobny do klątwy przez jej ojca, króla wróżek Demogorgona. Farruscad musi przysiąc, że nigdy nie przeklnie swojej żony Cherestani, bez względu na to, co zrobi. Jeśli to zrobi, zostanie przemieniona w węża na 200 lat.

Ustawienia Opery

Bajka była podstawą Die Feen (1833) Wagnera i La donna serpente Caselli (1932), ale nie - jak czasami błędnie podawano - opery Die Sylphen Friedricha Heinricha Himmela z 1806 roku , która jest oparta na innej bajce Gozziego, La Zobeide .

Na zainteresowanie Wagnera Gozzim prawdopodobnie wpłynęło tłumaczenie innej bajki Gozziego Il corvo dokonane przez jego wuja Adolpha Wagnera w 1804 roku. Wagner zmienił i wybrał z fabuły Gozziego, zmieniając imiona księżniczki Cherestani i Farruscada na Ada i Arindal. Odnotowano wpływ innych fragmentów La donna serpente niewykorzystanych przez Wagnera w Die Feen na drugi akt Parsifala Wagnera .

Casella również zmienił imiona bohaterów na Miranda i Altidòr.