Latanie za wysoko
 | |
| Autor | Kerry'ego Greenwooda |
|---|---|
| Kraj | Australia |
| Język | język angielski |
| Seria | Fryne Fisher |
| Wydawca | Zatruta prasa do długopisu |
Data publikacji |
1990 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| ISBN | 978-1-59058-395-1 |
| Poprzedzony | Kokainowy blues (powieść) |
| Śledzony przez | Morderstwo w pociągu Ballarat (powieść) |
Flying Too High to powieść kryminalna autorstwa australijskiego autora Kerry'ego Greenwooda , opublikowana w 1990 roku przez Penguin Books . Jest to druga powieść Kerry'ego Greenwooda, w której występuje fikcyjna detektyw panna Phryne Fisher .
Wstęp
Flying Too High , którego akcja toczy się w Melbourne w Australii w latach dwudziestych XX wieku, przedstawia fikcyjną detektyw Phryne Fisher , która próbuje rozwiązać sprawę zabójstwa, a także rozwiązać porwanie małego dziecka. Jest zaręczona z kobietą, która obawia się, że jej porywczy syn, instruktor lotnictwa, zabije własnego ojca z powodu sporu biznesowego. Phryne najpierw rozbraja syna, demonstrując swoje doskonałe umiejętności latania, a następnie radzi mu, aby spokojnie rozwiązał spór z ojcem. Pomimo tego ostrzeżenia ojciec zostaje wkrótce potem zamordowany, a Phyrne wraz ze swoimi przyjaciółmi, Cecem i Bertem, jej pokojówką Dot i innym pilotem Bunjim Rossem, próbują pomóc inspektorowi Melbourne, Jackowi Robinsonowi, rozwiązać przestępstwo. Ponadto Phryne bada sprawę porwania dziecka instruktora latania podczas przeprowadzki do swojego nowego domu przy 221B, The Esplanade, w Melbourne. Ta książka przedstawia również dwie powtarzające się postacie z książek Miss Fisher autorstwa Kerry'ego Greenwooda; Pan i pani Butler, którzy działają odpowiednio jako kamerdyner i gospodyni Phryne Fisher.
Podsumowanie fabuły
Po ugruntowaniu swojej pozycji jako prywatny detektyw w Melbourne i rozwiązaniu wielu spraw po wydarzeniach w Cocaine Blues , Phryne Fisher zostaje zaangażowana przez panią William McNaughton do zbadania sporu rodzinnego. Pani McNaughton wyraża obawy, że jej porywczy syn, Bill, może próbować zabić jej męża Williama McNaughtona po kłótni z nimi w interesach. Bill McNaughton prowadzi umiarkowanie nieudaną szkołę latania, w której jego ojciec jest głównym inwestorem i prezesem zarządu oraz zagorzałym przeciwnikiem planów Billa, aby zebrać dodatkowe fundusze na przelot nad biegunem północnym. Phryne odwiedza szkołę latania Billa McNaughtona i rozwiewa jego początkowe wątpliwości co do jej umiejętności latania, wykonując serię trudnych manewrów swoim Gipsy Moth , których kulminacją jest spacer po górnych skrzydłach samolotu, podczas gdy Bill utrzymuje samolot stabilnie w powietrzu. Wywarwszy wrażenie na Billu, Phryne radzi mu, aby pokojowo rozwiązał sprawy z ojcem i nie przeszkadzał matce, która jest zaniepokojona ich głośną kłótnią.
Wkrótce potem pan William McNaughton zostaje znaleziony zamordowany na swoim korcie tenisowym, a pani McNaughton przybywa do domu Phryne z prośbą o pomoc w śledztwie w sprawie morderstwa. Kiedy jest nieprzytomna, Phryne przegląda jej rzeczy i znajduje listy sugerujące, że pani McNaughton mogła mieć romans. Amelia McNaughton, jej córka, przybywa, by ją odzyskać i wyjawia Phryne, że jest zaangażowana w romans z włoskim rzeźbiarzem Paolo Rugazzim, a jej ojciec, zmarły William McNaughton, był znęcający się i brutalny oraz zaatakował Amelię. kilkakrotnie jako jej matka. Phryne kupuje niektóre szkice Amelii, zamawia u niej obraz i lokalizuje testament pana Williama McNaughtona, który zezwala na dziedziczenie jego żonie i córce pod warunkiem, że nie wyjdą za mąż. Amelia mówi jej również, że zamierza poślubić swojego kochanka Paolo Rugazziego, mimo że jest świadoma jego niewierności, ponieważ mimo wszystko go kocha. Wraz z detektywem-inspektorem Bentonem, Phryne odwiedza miejsce zbrodni, gdzie dowiaduje się, że pan McNaughton został zabity ciężkim uderzeniem w głowę na swoim korcie tenisowym, a kamień został zidentyfikowany jako narzędzie zbrodni, a także, że może tam być było dwóch świadków, którzy mogliby zeznać, że Bill McNaughton był gdzie indziej, kiedy jego ojciec był mordowany. Phryne odkrywa również, że Amelia często gości miejscowe dzieci, aby bawiły się na ich terenie, co jest praktyką, której jej ojciec nie znosi.
Phryne angażuje swoją przyjaciółkę i prawniczkę, Jillian Henderson, do reprezentowania Billa McNaughtona. Odwiedza studio Paolo Rugazziego, gdzie myli ją z jedną ze swoich modelek. Phryne pozuje nago dla Paolo, co pozwala mu ukończyć trudną i piękną rzeźbę, a kulminacją jest wspólne pójście do łóżka. Następnie wyjawia Rugazziemu, kim jest, i potwierdza, że opiekuje się Amelią. Rugazzi wyjaśnia Phryne, że podczas gdy inne kobiety, w tym Phryne, są atrakcyjne, Amelia jest jego muzą i pozostanie nią na całe życie, i opisuje swoje zamiary poślubienia jej. Phryne potwierdza również, że Rugazzi jest niezależnie zamożny. W międzyczasie Jillian Henderson udaje się zabezpieczyć kaucję dla Billa Hendersona, a Phryne zgadza się pomóc Billowi McNaughtonowi udowodnić swoją niewinność, pod warunkiem, że będzie traktował swoją siostrę Amelię i jej narzeczonego Paolo Rugazziego, a także ich matkę, z szacunkiem i życzliwością. Phryne angażuje swoich przyjaciół i czasami asystentów śledczych, Burta i Ceca, do wyśledzenia dwóch świadków.
Działając zgodnie z instrukcjami Phryne, Burt i Cec znajdują dwóch świadków, a także odpowiednie narzędzia zbrodni. Phryne rozwiązuje małe poboczne pytanie dotyczące porwania, a następnie odwraca się, skutecznie uwodząc doktora Fieldinga, miejscowego lekarza, który opiekował się panią McNaughton. Phryne przekonuje Amelię McNaughton, aby zorganizowała małe przyjęcie i zaprosiła miejscowe dzieci, które czasami odwiedza jej rodzina, Paolo Rugazzi, detektyw-inspektor Benton, Bert i Cec. Tam pokazuje, że śmierć pana McNaughtona była spowodowana wypadkiem, który był wynikiem gry, w którą bawiły się miejscowe dzieci. Dzieci próbowały zbudować piramidę na wzór niedawno odkrytych piramid w Luksorze i przyczepiły duży kamień do liny zwisającej z drzewa. Pan McNaughton, rozwścieczony ich obecnością na jego posiadłości, poszedł ich zganić, co spowodowało ich panikę i uwolnienie liny i kamienia, które się obróciły i zadały cios, który go zabił. Policja została następnie wyprowadzona z tropu, ponieważ Amelia McNaughton, znajdując ciało ojca, założyła, że jej brat go zabił i próbowała ukryć dowody. Policja zgadza się nie stawiać zarzutów ani dzieciom, ani Amelii McNaughton, a Jillian Henderson zapewnia, że ani pani McNaughton, ani Amelia nie zostaną odmówione ich spadku.
Wątek poboczny dotyczy uprowadzenia Candida Alice Maldon, sześcioletniego dziecka i córki Henry'ego Maldona, instruktora latania. Candida wymyka się z domu bez wiedzy rodziców, aby kupić słodycze w pobliskim sklepie, ale w drodze do domu zostaje porwana przez nieznajomych w czarnym samochodzie. Jej macocha Molly Maldon znajduje porzuconą paczkę słodyczy podczas polowania na Candida i udaje jej się odtworzyć jej kroki, potwierdzając, że Candida mogła zostać porwana. Henry Maldon został wcześniej potwierdzony jako zwycięzca irlandzkiej loterii bożonarodzeniowej. Po otrzymaniu wiadomości z żądaniem okupu od porywaczy, Henry Maldon zostaje przekonany przez swojego przyjaciela i kolegę instruktora latania Jacka Leonarda, by poprosił o pomoc Phryne Fisher. Phryne natychmiast zgadza się pomóc. Phryne prosi detektywa inspektora Jacka Robinsona o pomoc w odnalezieniu odcisków palców na żądaniu okupu i okazuje się, że jeden z zestawów odcisków palców należy do mężczyzny podejrzanego o molestowanie dzieci, Sidneya Brayshawa. Pomaga jej również wyśledzić właścicieli samochodu użytego do porwania Candidy Maldon: młodej pary, Mike'a i Ann. Kosztowne nawyki Ann doprowadziły ich do długów i szantażu, co skłoniło Ann i niechętnego Mike'a do współpracy z Sidem przy porwaniu. Wraz z pilotem Jackiem Leonardem Phryne rozpoczyna niebezpieczną intrygę mającą na celu odzyskanie Candida. Wabiąca paczka gazet przebrana za jakąś walutę jest używana do zwabienia porywaczy, a Phryne przypina się do ich samochodu i pozostawia za sobą ślad świecącej farby. Bunji Ross i Henry Maldon używają lekkiego samolotu i latarki, aby prześledzić ślad świecącej farby Phryne, doprowadzając ich do legowiska porywaczy bez zwracania ich uwagi. Phryne schodzi z tyłu samochodu i ratuje Candidę. Pomaga jej Mike, który był zniesmaczony odkryciem, że Sid molestował dzieci i że wydatki jego żony doprowadziły ich do długów i szantażu, i zmienia zdanie na temat porwania. Phryne uwalnia Mike'a i nakłania Sida do milczenia na ten temat.
Postacie
Powtarzające się postacie
- Honorowa panna Phryne Fisher : zamożny prywatny detektyw
- Dorothy „Dot” Williams: pokojówka i sekretarz społeczny Phryne
- Bert (Albert Johnson) i Cec (Cecil Yates): taksówkarze w Melbourne, którzy czasami działają jako asystenci śledczy Phryne
- Pan i pani Butler: odpowiednio nowo zaręczony kamerdyner i gospodyni Phryne
- Jillian Henderson: prawniczka i przyjaciółka Phryne Fisher
- Detektyw-inspektor „Teoria” Benton: policjant prowadzący śledztwo w sprawie zabójstwa Williama McNaughtona. Nie lubi Phryne Fisher i nie podoba mu się jej udział w śledztwie.
- Detektyw-inspektor Jack Robinson
- Policjantka Jones
Inne postaci
- Bill McNaughton, instruktor latania i właściciel szkoły latania
- Amelia McNaughton, siostra Billa i artystka
- Jack Leonard, pilot i instruktor latania
- Henry Maldon, instruktor latania w szkole latania Billa McNaughtona i jego żona Molly, a także ich córka Candida Alice.
- „Bunji” Ross: jeden ze szkolnych przyjaciół Phryne, były dżokej, a obecnie pilot.
- Dr Fielding: młody miejscowy lekarz, dopiero rozpoczynający swoją praktykę lekarską.
- Paolo Rugazzi: włoski rzeźbiarz i kochanek Amelii McNaughton
- Isola di Fraoli: piosenkarka i jedna z przyjaciółek Phryne
Adaptacje
Cocaine Blues , a także inne powieści z udziałem Phryne Fisher zostały zaadaptowane do australijskiego serialu telewizyjnego Miss Fisher's Murder Mysteries . Jednak Flying Too High nie jest jeszcze częścią tych telewizyjnych adaptacji.