Le testament de la tante Caroline

Le testament de la tante Caroline ( Wola cioci Karoliny ) to opéra bouffe lub operetka autorstwa kompozytora Alberta Roussela i librecisty Nino (pseudonim Michela Vebera). Oryginalna inscenizacja była w języku czeskim (przygotowana przez Julie Reisserovą ) i składała się z trzech aktów, ale później w 1964 roku została zmieniona na jednoaktową operetkę. Operetka opowiada historię rodziny, która znalazła się w trudnych okolicznościach związanych z treść testamentu i rozproszenie ogromnej fortuny. Premiera utworu odbyła się w Ołomuńcu w dniu 14 listopada 1936 r.

Historia

Le testament de la tante Caroline skomponował Roussel w latach 1932-1933. Operetka komiczna była odejściem od jego wcześniejszych dzieł, które wszystkie miały poważny charakter. Roussel przyznał, że twórczość kompozytorów Arthura Honeggera i Jacquesa Iberta wpłynęła na niego do napisania opery komicznej, ponieważ odnieśli sukces zarówno krytyczny, jak i finansowy. Opisał operetkę jako „rodzaj opérette-bouffe, którego postacie są niemal całkowicie groteskowe i które należy grać bez obawy, że wyolbrzymią ich efekt”.

Premiera opery odbyła się w operze w Ołomuńcu 14 listopada 1936 roku (jako Testament Tetý Karoliny ) i zebrała dość chłodne recenzje. Francuska premiera odbyła się w Opéra-Comique w Paryżu 11 marca 1937 r. Chociaż Roussel chciał, aby dzieło było „przejrzyste, przyjemne i przystępne”, krytycy uważali, że ma trudności z „dostosowaniem się do prostoty”. W odpowiedzi na tę krytykę Nino, po śmierci Roussela, znacznie zrewidował operetkę, skracając ją z trzech aktów do zaledwie jednego w 1964 roku. Poprawiona wersja istnieje w języku francuskim, angielskim i niemieckim.

Role

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 14 listopada 1936 Dyrygent:	Premierowa obsada poprawionej wersji, 11 marca 1937 Dyrygent: Roger Désormière
Noemie	sopran		Krystyna Liany
Krystyna	Mówiony		Zuzanna Dehelly
Maître Corbeau	baryton		Andrzej Balbon
Jobarda	baryton		Louisa Guénota
kolęda	tenor		Paweł Deren
Docteur Patogene	bas		Emila Rousseau
Béatrice	sopran		Madeleine Sibille
Lucyna	mezzosopran		Fanély Revoil
Laguigne	tenor		René Herent
Ernestyna	sopran		Róża Pocidalo
Pielęgniarka	cichy		Christiane Gaudel
La dactylo			Morice
Cztery mędrce-kobiety			Gallot, Lagrange, Lodève, Billon

Streszczenie

Operetka rozpoczyna się w paryskim mieszkaniu, gdzie na odczytanie jej testamentu czekają przyszli spadkobiercy ogromnego majątku ciotki Karoliny. Obecne są dwie siostrzenice Caroline, siostry Christine i Naomi oraz ich mężowie Jobard i Ferdinand. Cała czwórka marzy o spadku i o tym, co mogą zrobić z tymi wszystkimi pieniędzmi. Wola jednak nie spełnia oczekiwań obu par. Pieniądze nie trafiają do siostrzenic Caroline, ale do ich pierworodnych synów. Ponadto testament przewiduje, że pary muszą urodzić syna w ciągu następnego roku, w przeciwnym razie pieniądze zostaną przekazane Armii Zbawienia . Niestety zarówno Jobard, jak i Ferdinand są bezpłodni, więc siostrzenice postanawiają zajść w ciążę odpowiednio za pośrednictwem wróżki i rodzinnego szofera. Jednak zgodnie z tradycją francuskiej operetki akcja kończy się nieoczekiwanym, ironicznym zwrotem akcji. Trzecia siostrzenica, która jest starą panną i pozornym wzorem szacunku i cnoty, ujawnia, że ​​​​w rzeczywistości jest matką szofera rodziny, Noëla. Jako jej nieślubny syn, Noël zbiera pieniądze ku rozczarowaniu innych.