Leanne Franson

Leanne Franson
Urodzić się 1963 (wiek 59–60 lat)
Regina, Saskatchewan
Alma Mater Uniwersytet Concordia
Znany z Liliane, Bi-Dyke
Nagrody Nagroda Gubernatora Generalnego
Strona internetowa www.leannefranson.com _ _

Leanne Franson (ur. 1963 w Regina, Saskatchewan ) to kanadyjska ilustratorka i rysowniczka . Ilustruje książki obrazkowe, powieści dla dzieci, teksty edukacyjne, broszury i czasopisma. Obecnie mieszka w Martensville, Saskatchewan, niedaleko Saskatoon . Jest dwujęzyczna w języku angielskim i francuskim. Ma adoptowanego syna z Chin, który uczy się w domu. Ma też dwa koty, Sadie i Alley.

Jest znana z na wpół autobiograficznych komiksów, w których występuje biseksualna postać Liliane, Bi-Dyke. Zostały one zawarte w różnych antologiach i zebrane w książkach. Jej komiksy wprowadzają perspektywę biseksualnej kobiety na queerową scenę komiksową, w tym pewne kontrowersje. Na przykład w Oh ... (1992) jej „cały frontalny” obraz kobiety zakładającej stanik bez bielizny wymagał ostrzeżenia na całą stronę przed jego pojawieniem się.

„Wszystko w jakiś sposób zmienia świat. Jedna osoba, która czuje się samotna i znajduje podobny umysł w komiksie, to zmiana. Jedna osoba, która jest przygnębiona i zainspirowana komiksem do śmiechu, to zmiana. Jedna osoba, która miała niekwestionowany bigoterię pomysł, który został sprowokowany do ponownego przemyślenia tego, a głosowanie inaczej to zmiana”. - Leanne Franson

Wczesne życie i edukacja

Franson twierdzi, że dorastając „zbierała tylko komiksy Betty i Veronica”, oprócz spędzania dużo czasu w bibliotece, gdzie znalazła schronienie w komiksach Leader Post . Po studiach sztuk pięknych na Uniwersytecie Concordia w Montrealu , które rozpoczęła w 1982 r., które ukończyła w 1985 r. Leanne Franson pracowała również w Le Pavillon des Arts w sprzedaży detalicznej od 1986 do 1991 r. W czasie nauki w szkole, około 1986 r., zaczęła rysować komiksy . Studiowała ceramikę od 1988 roku, którą ukończyła w 1989 roku w Banff Centre , School of Fine Arts.

Franson zaczął pracować jako ilustracja w 1991 roku zarówno dla książek branżowych, jak i edukacyjnych. Franson opublikowała swój pierwszy komiks w 1992 roku, od tego czasu samodzielnie opublikowała ponad dwadzieścia numerów swojej minikomiksowej serii Liliane . Franson później przeniósł się z Montrealu do Londynu w 1994 roku, aby poznać scenę komiksową za granicą.

Publikacje komiksowe

Franson jest znana głównie ze swojej powracającej komicznej postaci i alter ego: Liliane, biseksualnej lesby. Opublikowała trzy książki, Teaching Through Trauma (1999), Assume Nothing: Evolution of a Bi-Dyke (2000) i Don't Be A Crotte (2004), z których każda zawiera serię komiksów z udziałem Liliane. Podobnie jak Franson, na co dzień Lilian zajmuje się ilustrowaniem komiksów.

Leanne Franson była pod wpływem prostego stylu Bena Wicksa, a także postaci Lynne Johnston. Franson po raz pierwszy stworzył Liliane w 1992 roku; jej praca została opisana jako bliższa „rozszerzonemu esejowi” niż przeciętnemu komiksowi. Franson bada wszystkie kwestie queer w swojej serii komiksów, mierząc się z takimi tematami jak zapłodnienie in vitro, związki międzyrasowe i biseksualna reprezentacja butch w społeczności LGBTQIA. Podczas gdy ona zajmuje się ciężkimi tematami, Liliane the Bi-Dyke emanuje światłem swoim prostym stylem rysowania. Franson wniósł także komiksy do brytyjskiej grupy Fanny utworzonej w 1991 roku, która opublikowała antologie kreskówek za pośrednictwem Knockabout Komiksy. Na początku lat 90. Franson dostarczał komiksy do miesięcznika LesboInfo. W latach 1999-2004 zrobiła sobie przerwę od wydawania komiksów.

Liliane, Bi-Dyke

  • Och...: Ona , Comic Quarterly, 1992.
  • Grzegorz, Roberta. „Fuckin' Faggot”, Naughty Bits # 6 , 1992.
  • „Włosy… prawdziwe zdarzenie…” Zine: Mousie # 2 , 1992.
  • Rozkosz Dyke'a! , Wydanie 1, 1993.
  • Prawdziwa dziewczyna nr 6 , wakacje 1993.
  • Czym jest to coś, co nazywa się seksem? , 1993.
  • „Vladmira, lesbijska wampirzyca”, gejowski komiks nr 18 , wiosna 1993.
  • „Różnie zadowolony”, Brat Attack, zin dla Leatherdykes i innych złych dziewczyn , wydanie 4. 1993.
  • „Rasa, powiedziała… i związki międzyrasowe”, Zine: Mousie #3 , 1993.
  • „Toster: historia nieplanowanego rodzicielstwa”, Gay Comix nr 22 , lato 1994.
  • Dziwnie wyglądające wygnanie nr 5 , 1994.
  • Action Girl Comics , wydanie 1, 1994
  • Rozkosz Dyke'a! Wydanie 2, 1994.
  • Action Girl Comics , wydanie 2, 1995.
  • Gay Comix # 24 , jesień 1996.
  • Nic nie zakładaj: z udziałem Liliane: Ewolucja Bi-Dyke , 1997.
  • „ Nienaganny smak” „Luźna skóra w starym Montrealu, czyli innymi słowy: naskórek anonimowy erraticus” „Bliższe możliwości” „Randki i psy” „Mieszane błogosławieństwa” „Filmy i finały” „Hodowcy” „Zrób to sam (kawałek life of a massothérapeute !!)” „Breeders Too… powtórka tematu… ” Assume Nothing , Slab-O-Concrete , 1999.
  • „ L'il Liliane w przedwczesnej śmierci chomika” „Liliane w opowieściach o starych żonach” „Prawdziwe lesbijki nie rozmnażają się (saga o kontynuacji hodowcy)” „Dokładność spotkania analnego” „Inna przyjemność” „Świat związków widmowych” Liliane w Prawdziwi biseksualiści (czasami!) Strzelają do spermy (saga hodowcy płynie dalej!)” „Zabawa z Perruques”, „ Nauczanie przez traumę ” , Slab-O-Concrete , 1999.
  • Howard, Dawid. „Opowieści starych żon”, Nie dotykaj mnie, tom 1, wydanie 6, 1997.
  • Mężczyźni są z Detroit, kobiety z Paryża , 1999.
  • Dansereau, Paweł. „Liliane w Pozowałem dla pornografa !!” „Katastrofa na wynajem (kompendium nakazów i zakazów w jednej pokręconej opowieści o szalonej kolokacji !!)” „Tak, nie chcemy żadnych biseksualistów! Część 1” „Były i magnetowid” „Jak kogoś pieprzyć (Seria porad)” „Tak, nie chcemy żadnych biseksualistów, część 2” „Atak napompowanego ego !! ” Nie bądź Crotte! , 2004.
  • Kirby , Robert. Boy Trouble: wydanie z okazji 10. rocznicy , 2004.

Artykuły i antologie

  • Warren, Roz. Striptizerki Dyke: rysownicy lesbijek od A do Z , 1995.
  • Bell, Brandi Leigh-Ann. Jazda na trzeciej fali: ziny i feminizmy produkowane przez kobiety , 2002.
  • Kamper, Jennifer . Soczysta matka: Uroczystość , 2004.
  • Elfodiluce, Valeriano. Happy Boys & Girls: Historie sentymentalne gejów i lesbijek , 2006.
  • Kamper, Jennifer. Juicy Mother 2: Jak się poznali , 2007.
  • „… a potem napisała”, Przegląd książek dla kobiet , tom 24, nr 4, 2007.
  • Marnie, Stanley. Wyciągnięty , 2010.
  • Hala, Justyna . „Bof i Buzz w Rozerwij te role !! (1993)” i „Liliane w Sensitive Straight Boy (1996)” z No Straight Lines: Four Decades of Queer Comics , 2012.
  • Christensen, Karol „Zan”. Wszystko, co kocha , 2013.

Aktualna praca

Franson pracuje jako ilustrator książek dla dzieci dla kilku kanadyjskich wydawców, zarówno w języku angielskim, jak i francuskim. Publikowała w następujących publikacjach w języku francuskim: Soulières Éditeur i Les éditions de la courte échelle. Jak również publikacje anglojęzyczne, takie jak Scholastic Canada i Bayard Canada, a także Orca Press i Annick Press . Leanne Franson koncentruje się teraz głównie na ilustracjach. Według Scholastic zilustrowała blisko 80 różnych książek. Ponadto prace Fransona były prezentowane w czasopismach, podręcznikach, a nawet w reklamach.

Leanne Franson najpierw pracuje z ołówkiem, potem pisakiem technicznym i pisakiem zanurzeniowym. Następnie nakłada na swoje obrazy tusz akrylowy i/lub tusz indyjski, ale także rysuje cyfrowo za pomocą monitora dotykowego Wacom Cintiq.

Na początku 2016 roku Franson ponownie zaczęła robić wyroby ceramiczne i pracuje w swoim domowym studio. Ona i jej syn zajmują się zarówno kamionką, jak i porcelaną. Franson woli ręcznie budować swoje małe elementy, ale także rzuca na kole.

Publikacje ilustracyjne

Po francusku

  • Brousseau, Linda. Marélie de la mer: roman , 1993.
  • Anne Legault , Une fille pas comme les autres , 1997.
  • Jasmine Dubé , L'ourson qui voulait une Juliette , 1997.
  • Legault, Anna. Une premiere pour Étamine Léger, 1998.
  • Manjusha Pawagi, La petite fille qui détestait les livres , 1998.
  • Girard, Eryk. Drôle de singe! 1999.
  • Therrien, Maurice. Éloïse et le cadeau des arbres , 1999.
  • Legault, Anna. Un Message d'Etamine Léger, 1999.
  • Therrien, Maurice. Éloïse et le vent, 2000.
  • Gratton, Andrée-Anne. Le mystère des nuits blanches: roman . 2000.
  • Chrystine Brouillet , Une chauve-souris qui pleurait d'être trop belle , 2000.
  • Boisvert, Nicole M. Crapule, czat , 2000.
  • Gagnon, Cécile. Le chien de Pavel: un Roman, 2000.
  • Bergeron, Łucja. Bout de comète! , 2000.
  • Desrosiers, Sylvie. Au revior, Camille!, 2000.
  • Andrée-Anne Gratton, Simon et Violette , 2001.
  • Brochu, Yvon. Sauvez Henri! , 2001.
  • Desrosiers, Sylvie. Le Concert de Thomas , 2001.
  • Andrée-Anne Gratton. Szymon i Violetta, 2001.
  • Sylvie Desrosiers , Ma mere est une extraterrestre , 2002.
  • Raymond Plante, Inwazja Curieuse de Picots-les-Bains par les zèbres , 2002.
  • Louise-Michelle Sauriol, Siara et L'oiseau d'amour , (francuski i Inuktitut ), 2002.
  • Desrosiers, Sylvie. Ma mère est une extraterrestre, 2002.
  • Róża, Indiana. Benten i smok , 2003.
  • Gagnon, Cécile. Justine et le chien de Pavel: un Roman , 2003.
  • Desrosiers, Sylvie. Je suis Thomas , 2003.
  • Gratton, Andrée-Anne. Le Secret de Simon: Roman , 2003.
  • Plante, Raymond. Un canard entre les canines , 2004.
  • Gratton, Andrée-Anne, Un espion dans la maison: roman , 2004.
  • Sauriol, Louise-Michelle. Trouvailles d'Adami , 2004.
  • Gratton, Andrée-Anne. Simon, l'as du ballon: roman , 2004.
  • Plante, Raymond. La vedette de la ronflette , 2005.
  • Blanchette, Chantal. Les chaussettes de Julien: Roman , 2005.
  • Robert Soulières, Le chien de Léopold , 2006.
  • Plante, Raymond. Le Chaud manteau de Léo , 2006.
  • Bertrand, Nathalie. Les pieds dans les plats , 2006.
  • Gagnon, Cécile. Justyna i Sofia , 2006.
  • Sauriol, Louise-Michelle. Les aventures du géant Beaupré , 2006.
  • Desrosiers, Sylvie. Audition de Thomas (L') , 2006.
  • Nathalie Bertrand, Les Pieds dans les plats , 2007.
  • Gratton, Andrée-Anne. Misja Chocolat dla Simona: roman , 2007.
  • Poirier, Nadine. Au voeur!, 2008.
  • Gratton, Andrée-Anne. Simon et Zizou: roman , 2008.
  • Cécile Gagnon , Justine au Pays de Sofia , 2008.
  • Jarry, Marie-Hélène. À la recherche du tikami , 2009.
  • Somain, Jean-François. Le beret vert: un roman , 2009.
  • Gratton, Andrée-Anne. Simon est amoureux: roman, 2009.
  • Mativat, Genowefa. La sonate des chatouilles , 2009.
  • Brousseau, Linda. Marélie de la mer: roman , 2010.
  • Bergeron, Alain M. Mały mistrz , 2010.
  • Gagnon, Cécile. Justine et Sofia au pays des bleuets: un roman, 2010.
  • Brousseau, Linda. Le vrai pere de Marélie , 2010.
  • Luca, Franciszka de. Jason et la tortue des bois: un Roman , 2011.
  • Brousseau, Linda. Marélie et les sanglots de l'oie bleue: roman , 2011.
  • Gratton, Andrée-Anne. Simon et les grands cornichons: roman , 2012.
  • Sauriol, Louise-Michelle. Les ogres du printemps , 2012.
  • Renaud, Anna. Les pierres d'Emma , 2012.
  • Hughes, Zuzanna. Urocza czekolada , 2013.
  • Hughes, Zuzanna. Gentille Mirabelle , 2013.
  • Sauriol, Louise-Michelle. Le mysterère du trésor noir: roman jeunesse , 2014.
  • Hughes, Zuzanna. Incroyable Zorro , 2014.
  • Arsenault, Marie-Andree. Les pamiątki du sable , 2014.
  • Canciani, Katia. Le dromadaire au nez rouge: un conte de Noël avant Noël et dans le désert , 2014.
  • Papineau, Łucja. Petit Écureuil à l'école des couleurs, 2014.
  • Hughes, Zuzanna. Houdini w rozterce , 2015.
  • Bellingham, Brenda. Les princesses ne portent pas de jeans , 2015.
  • Brien, Sylvie. Valentin, mały trop, mały wielki , 2015.
  • Canciani, Katia. Le voyage en Chine , 2015.
  • Brien, Sylvie. Jérôme i syn Fantome , 2015.
  • Hughes, Zuzanna. Cajou en spektakl , 2015.
  • Héloua, Laïla. La disparition de monsieur Bonjour , 2015.
  • Hughes, Zuzanna. Fripon le Curieux , 2015.
  • De Repentigny, Myriam & Pratte, Guy. Mur de feu , 2016.
  • Brien, Sylvie. Les têtes coupées , 2016.
  • Hughes, Zuzanna. Muscade s'ennuie , 2016.
  • Arsenault, Marie-Andree. La traversée des mers , 2017.
  • Pratte, Guy. Ted et les oiseaux de paradis, 2018.
  • Labrie, Francine. Dans la peau des autres , 2019.

po angielsku

  • Allen, Eleonora. Duch z morza , 1995.
  • Bennett, Leonie. Wzór i rym , 1996.
  • Snihura, Ulana. Tęsknię za Franklinem P. Shucklesem , 1998.
  • Pawagi, Manjusha. Dziewczyna, która nienawidziła książek , 1998.
  • Tregebow, Rea. Co by było, gdyby Sara , 1999.
  • Larose, Linda. Jessica przejmuje kontrolę , 1999.
  • Martenova Charles, Weronika. Nie otwieraj drzwi !: Upiorne opowieści łatwe do odczytania , 2000.
  • Marlow, Pete. Księżniczka z przyczepy kempingowej , 2000.
  • Adler, David A. Andy Russell, NIE poszukiwany przez policję , 2001.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Wydanie specjalne Big Book , 2001.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Najdziwniejsze stworzenia na świecie , 2001.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Niesamowite ucieczki, 2001.
  • Roberts, Ken. Kciuk w pudełku , 2001.
  • Ross Enderle, Judith i Jacob Gordon, Stephanie. Szkoła śmierdzi , 2001.
  • Martenova Charles, Weronika. Nie idź do lasu! , 2001.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Przerażające rzeczy, 2001.
  • Poplow, Michelle. Piżamowe przyjęcie , 2002.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Dziwni ludzie, 2002 .
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Dziwaczne błędy, 2002.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Niesamowite zwierzęta, 2002.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Dziwna nauka, 2003.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! Podmuchy z przeszłości, 2003.
  • Packard, Maria. Ripley's Wierzcie lub nie! X-Traordinary X-Tremes, 2003.
  • Sauriol, Louise-Michelle. Trouvailles d'Adami , 2004.
  • Il était une fois: 12 histoires à raconter , 2005.
  • Adler, David A. To dziecko, Andy Russel! , 2005.
  • Roberts, Ken. Kciuk na diamentie , 2006.
  • Wishinsky, Frieda. Daleko od domu , Canadian Flyer Adventures # 11, 2008.
  • Wishinsky, Frieda. Zagubieni w śniegu , Canadian Flyer Adventures # 10, 2008.
  • Wishinsky, Frieda. Wszyscy na pokład! , Canadian Flyer Adventures # 9, 2008.
  • Roberts, Ken. Kciuk i źli ludzie , 2011.
  • Pierce, Jacqueline. Tajemnica brakującego szczęścia , 2011.
  • Pierce, Jacqueline. Ostrzeżenie powodziowe! , 2012.
  • Hughes, Zuzanna. Wizyta Baileya, 2013.
  • Hughes, Zuzanna. Riley wie najlepiej, 2013.
  • Hughes, Zuzanna. Murphy pomaga , 2014.
  • Hughes, Zuzanna. Bijou potrzebuje domu , 2014.
  • Hughes, Zuzanna. Pierwszy śnieg Piper , 2015.
  • Bellingham, Brenda. Księżniczki nie noszą dżinsów , 2015.
  • Hughes, Zuzanna. Bliskie wezwanie do krykieta , 2015.
  • Gjenero Bilich, Maria. Marko dostaje szczeniaka , 2015.
  • Hughes, Zuzanna. Gałka muszkatołowa sama , 2016.
  • Hughes, Zuzanna. Ucieczka Houdiniego , 2016.
  • Hull, Maureen. Deszczowe dni z misiem , 2016.
  • Renaud, Anna. Klejnoty Emmy , 2019.
  • Hughes, Zuzanna. Szczenięcy kumple , 2019.
  • Alistair, Gwynevere. Spokój przed sprawdzianem , 2020. t

Nagrody

W 1997 roku Franson była finalistką nagrody Gubernatora Generalnego za ilustrację do L'Ourson qui voulait une Juliette .

Wystawy

Leanne Franson pojawiła się w filmie „She Draws Comics”, którego kuratorką była Trina Robbins . Wystawa rozpoczęła się w 2002 roku w Wiedniu w Galerii Secesji, w tym samym roku udała się do Gijon. Wystawa miała następnie trafić do San Francisco w 2003 roku i ostatecznie zakończyć się w 2006 roku w Nowym Jorku w Museum of Comic and Cartoon Art .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leanne_Franson&oldid=1138512755 ”