Leland de la Durantaye

Leland de la Durantaye
Urodzić się	1972
Narodowość	amerykański
Zawody	Krytyk tłumacz pisarz
Nagrody	Nagroda Berlińska
Wykształcenie
Alma Mater	Uniwersytet Cornella
Praca akademicka
Dyscyplina	Literatura porównawcza
Instytucje	Uniwersytet Harwardzki

Leland de la Durantaye (ur. 1972) jest pisarzem, krytykiem, tłumaczem i profesorem literatury porównawczej. Wykładał w École normale supérieure i na Uniwersytecie Harvarda, a obecnie jest profesorem literatury w Claremont McKenna College.

Był stypendystą Fulbrighta, stypendystą Woodrowa Wilsona, DAAD, Mellona, ​​American Academy w Berlinie oraz Centre for Human Values ​​na Uniwersytecie Princeton. De la Durantaye jest autorem trzech książek i ponad osiemdziesięciu artykułów na tematy z zakresu filozofii, literatury francuskiej, literatury niemieckiej, literatury włoskiej, literatury anglojęzycznej i sztuk wizualnych.

Upstaged Jacquesa Joueta znalazło się w finale nagrody PEN Best Translated Book of 2012.

Jego książki non-fiction to Style is Matter: The Moral Art of Vladimir Nabokov (2007), Giorgio Agamben: A Critical Introduction (2009) i Beckett's Art of Mismaking (2016).

Jego artykuły ukazywały się w The New York Times , The Boston Globe, The Village Voice, The London Review of Books, Bookforum, Artforum, The Believer oraz w innych gazetach i czasopismach.

Zasiada w radach redakcyjnych Harvard Review and Cabinet .

Jego pierwsza powieść, Hannah versus the Tree , została opublikowana przez McSweeney's w listopadzie 2018 roku.

Pracuje

•   Styl to materia: sztuka moralna Vladimira Nabokova . Wydawnictwo Uniwersytetu Cornell. 2007. ISBN 978-0-8014-4563-7 .
•   Giorgio Agamben: krytyczne wprowadzenie . Wydawnictwo Uniwersytetu Stanforda. 2009. ISBN 978-0-8047-6143-7 .
• Sztuka popełniania błędów Becketta . Harvard University Press, 2016
•   Hannah kontra drzewo. Wydawnictwo McSweeneya, 2018, ISBN 9781944211509 .

Tłumaczenia

•   Jacquesa Joueta (2011). Przereklamowany . Archiwum Dalkeya. ISBN 978-1-56478-574-9 .
• Giorgio Agamben, Kościół i jego panowanie , Mewa Książki
• Giorgio Agamben, Niewymowna dziewczyna , Mewa Książki