Les Oraliens

Les Oraliens był francuskojęzycznym programem telewizyjnym dla dzieci, kręconym w Quebecu w latach 1969-1970; był to pierwszy program telewizyjny wyprodukowany przez nowo utworzone Radio-Québec, znane dziś jako Télé-Québec . Jego historie obracały się wokół kosmitów Calinelle (w tej roli Lisette Anfousse) i Picabo (w tej roli Hubert Gagnon ), obaj nosili pasujące pomarańczowe garnitury, które zawierały maskę i nakrycie głowy w kształcie grzyba. Para zaprzyjaźniła się z człowiekiem Francolinem po przybyciu na ziemię. Inne postacie to gadający ptak Couac (marionetka, której głos użyczył Gaétane Laniel) i mechaniczny pies Millimagino.

Głównym celem programu było przyswajanie języka, co wyrażało się w sposobie, w jaki kosmici używali swoich supermocy: aby magicznie wykonać trudne lub niemożliwe zadania, wypowiadali zdanie do powtórzenia, a następnie bezgłośnie wypowiadali je ustami, podczas gdy dzieci w domu miały Powiedz to. Les Oraliens , w przeciwieństwie do współczesnego programu dla dzieci o podobnych założeniach, Les 100 tours de Centour , dotyczył bardziej poprawnej wymowy niż budowy zdań.

Cel serialu został również przekazany przez powracającego złego faceta, le Furotte (w tej roli André Cartier ), który zawsze mamrotał niezrozumiale. Przez lata było kilku komentatorów, którzy dostrzegli w jego sposobie mówienia parodię wiejskiego i robotniczego francuskiego z Quebecu i skrytykowali program jako próbę napiętnowania niektórych aspektów francuskiego z Quebecu.