Lew Jankiewicz

Lew Jankiewicz
Lew Jankiewicz
Urodzić się	; 30 października 1961 Sharon, Pensylwania , USA
Zmarł	11 grudnia 2018 ( w wieku 57) (
Zawód	Poeta, redaktor, tłumacz
Ruch literacki	Nowy formalizm
Witryna
	web .archive .org /web /20181216171553 /http: //leoyankevich .com /

Leo Yankevich (30 października 1961 - 11 grudnia 2018) ^{[ potrzebne źródło ]} był amerykańskim poetą i redaktorem The New Formalist .

Wczesne życie i edukacja

Leo Yankevich dorastał i uczęszczał do szkoły średniej w Farrell w Pensylwanii , małym miasteczku ze stali w zachodniej Pensylwanii . Studiował historię i polonistykę w Alliance College w Cambridge Springs w Pensylwanii , uzyskując tytuł licencjata w 1984 roku. W tym samym roku wyjechał do Polski na stypendium Fundacji Kościuszkowskiej , by studiować na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie . ^{[ potrzebne źródło ]}

Po upadku żelaznej kurtyny w 1989 roku postanowił osiedlić się na stałe w Polsce. Następnie mieszkał w Gliwicach , przemysłowym mieście na Górnym Śląsku .

Jankiewicz pisał wiersze zarówno w metrum tradycyjnym, jak i sylabicznym, a tylko sporadycznie wierszem wolnym. Był płodnym tłumaczem, przełożył na język angielski wiersze Michaiła Lermontowa , Georga Trakla , Rainera Marii Rilkego , Stanisława Grochowiaka , Czesława Miłosza , Aleksandra Błoka , Leopolda Staffa , Nikołaja Gumilowa , Bolesława Leśmiana i wielu innych. Ma dużą obecność w Internecie z pracami opublikowanymi w wielu publikacjach internetowych, począwszy od Pittsburgh Post-Gazette to Poets Against War .

Jankiewicz był żonaty i miał trzech synów. ^{[ potrzebne źródło ]}

język ptaków ; Pigmejowa prasa leśna, 1994 ISBN 0-944550-39-8
Zioła żałoby (przekłady po polsku Stanisława Grochowiaka ); Prasa mandragory, 1995
Gnoza gnomów ; Prasa mandragory, 1995
List z ciemności ; The Mandrake Press, 1996 ISBN 83-904541-1-4
Golem z Gliwic ; The Mandrake Press, 1998 ISBN 83-904541-6-5
„Metafizyka” Lwa Jankiewicza, 2002

Niedokończona krucjata ; Prasa mandragory, 2000 ISBN 83-904541-9-X
Ostatni Ślązak ; The Mandrake Press, 2005 ISBN 0-9708219-2-1
Tikkun Olam ; Wydawnictwo przeciwprądowe, 2012 ISBN 978-1-935965-38-1
Podróż późno w nocy: wiersze i tłumaczenia ; Wydawnictwo przeciwprądowe , 2013 ISBN 978-1935965824
Hipokryzja nieba: wiersze nowe i stare: ; Wydawnictwo przeciwprądowe, 2016 ISBN 978-1940933764

Kontrola autorytetu
Ogólny	ISNI VIAF ŚwiatCat
Biblioteki Narodowe	Izrael Stany Zjednoczone Polska
Inny	Identyfikator ref

Lew Jankiewicz
Urodzić się	( 1961-10-30 ) 30 października 1961 Sharon, Pensylwania , USA
Zmarł	11 grudnia 2018 ( w wieku 57) ( 11.12.2018 )
Zawód	Poeta, redaktor, tłumacz
Ruch literacki	Nowy formalizm
Witryna
web .archive .org /web /20181216171553 /http: //leoyankevich .com /