Li Juan (autor)
Li Juan ( chiński :李娟, urodzony w lipcu 1979) to chiński eseista. Większość jej prac skupia się na koczowniczym życiu w Ałtaju w Xinjiangu .
Biografia
Li Juan urodził się w 1979 roku w mieście Kuytun w Xinjiangu. Jej rodzice pochodzili z prowincji Syczuan . Zaczęła publikować swoje teksty w 1999 roku i od tego czasu opublikowała ponad dziesięć zbiorów esejów. Większość jej prac opisuje jej osobiste doświadczenia związane z krajobrazem i kazachskimi koczownikami regionu Ałtaj w Sinciangu. Li był jednym z laureatów Siódmej Nagrody Literackiej Lu Xun (2014-17). W New York Times , Eric Abrahamsen napisał, że kariera Li obrała „dziką ścieżkę” i że „może być tak daleko poza systemem, jak chińscy pisarze są w stanie dotrzeć i nadal publikować”.
Wybrane prace
Dziewięć śniegów (2003)
Mój Ałtaj (2010)
Narożniki Ałtaju (2010)
Podróżując przez noc: proszę śpiewaj głośno (2011)
Pamiętaj mało, zapomnij więcej (2017)
Przetłumaczone prace (angielski)
Distant Sunflower Fields (2021) przetłumaczone przez Christophera Payne'a
Winter Pasture: One Woman's Journey with China's Kazakh Herders (2021) przetłumaczone przez Jacka Hargreavesa i Yana Yana
- ^ a b c d e f Abrahamsen, Eric. „Li Juana” . Papierowa Republika . Źródło 2020-07-31 .
-
^ a b
Li, Hongrui (27.07.2017). „Pisarka z Xinjiangu opisuje swoje życie w nowej książce” . Chiny Codzienne . Źródło 2020-07-31 .
{{ cite web }}
: CS1 maint: stan adresu URL ( link ) - Bibliografia _ _ Literatura światowa dzisiaj . Źródło 2020-07-31 .
- ^ „Nazwy zwycięzców Nagrody Literackiej Lu Xun 2014-17” . en.chinaculture.org . Źródło 2020-07-31 .
- ^ Abrahamsen, Eric (16.06.2015). „Opinia | Prawdziwi cenzorzy w Chinach” . New York Timesa . ISSN 0362-4331 . Źródło 2020-07-31 .
- Bibliografia _ Odległe pola słoneczników . Londyn: książki sinoistyczne. ISBN 978-1838905064 .
- Bibliografia _ Zimowe pastwisko: podróż jednej kobiety z chińskimi kazachskimi pasterzami . Dom Astry. ISBN 978-1662600333 .