Li Portenlänger

Li Portenlaenger (ur. 1952 w Eichstaett, Bawaria ) to niemiecki grafik, malarz i performer.

Li Portenlaenger studiował projektowanie 3D (grafika i malarstwo) w latach 1974-1978 na Akademii Sztuk Pięknych w Bremie ( Hochschule fur Kunste Bremen ). Następnie studiowała taniec nowoczesny pod kierunkiem Gerda Leona w Fachschule Freier Moderner Tanz. Studiowała również grafikę litograficzną na Flemish Art Academy RhoK w Brukseli pod kierunkiem R. Broulima. Ponadto samodzielnie i u prywatnych (m.in. chińskich) nauczycieli uczyła się tańca historycznego i chińskiej sztuki skoncentrowanej na ciele.

Główny trzon jej dorobku artystycznego stanowią prace litograficzne. Od 1998 roku kieruje wspieraną przez miasto Pracownią Litograficzną Eichstaett.

Regularnie zaprasza międzynarodowych artystów jako artystów rezydentów, brała udział jako mówca i artysta gościnny w międzynarodowych kongresach poświęconych litografii w Wielkiej Brytanii, Belgii, Chinach , Holandii i innych krajach. Jej praca była szczególnie podziwiana przez kolegów z Chińskiej Republiki Ludowej, kiedy była w Tianjin .

Li Portenlaenger był kuratorem kilku projektów artystycznych, które zostały pozytywnie ocenione przez krytyków sztuki w prasie, na przykład projektu Hortus-Wunder-Wanderkammer . Uczestniczyła także w zbiorowym projekcie artystycznym z artystą kanadyjskim, belgijskim i poetą, który podjął artystyczny impuls Aloisa Wuensche-Mittereckera, rzeźbiarza i wczesnego twórcy land artu, który stworzył duży zespół rzeźb Figurenfeld umieszczonych w samotnym krajobrazie Jury Frankońskiej w pobliżu Eichstaett. Ten zespół sztuki ziemi przypomina ludziom straszną II wojnę światową rozpętaną przez nazistowskie Niemcy. Jest to ostrzeżenie przed wszelkimi wojnami. Projekt trójki artystów i poety, ich prace plastyczne i wiersze inspirowane Figurenfeldem były omawiane w południowoniemieckiej prasie.

Li Portenlaenger brał udział w projektach litograficznych oraz miał wystawy zbiorowe i pojedyncze w wielu krajach, m.in. w Austrii, Włoszech, Belgii, USA, Holandii, Szwajcarii, Czechach, Chinach, Szkocji; i oczywiście Niemcy. Ponadto zrealizowała kilka projektów artystycznych w przestrzeni publicznej, m.in. w Eichstaett iw Bremie w Niemczech, była zapraszana do występów w muzeach sztuki, galeriach sztuki i kościołach. W 2014 roku artystka Doris Schoettler-Boll zaprosił ją, by opowiedziała o swojej pracy jako artystki wizualnej i projektach jako dyrektor Warsztatu Litografii Eichstaett oraz jego międzynarodowy program rezydencji artystycznych w Art House Essen .

Linki zewnętrzne

• Pracownia Litografii Eichstaett .
• Li Portenlaenger, Wynalazek litografii i kamieniołomy Solnhofen, na stronie internetowej Stowarzyszenia Europejskich Muzeów Drukarstwa (AEPM) .