List do doktora Arbuthnota

List do dr Arbuthnota to satyra w poetyckiej formie napisana przez Alexandra Pope'a i skierowana do jego przyjaciela Johna Arbuthnota , lekarza. Po raz pierwszy została opublikowana w 1735 roku i skomponowana w 1734 roku, kiedy papież dowiedział się, że Arbuthnot umiera. Papież opisał to jako pamiątkę ich przyjaźni. Został nazwany „najbardziej bezpośrednio autobiograficznym dziełem Papieża”, w którym broni swojej praktyki w gatunku satyry i atakuje tych, którzy byli jego przeciwnikami i rywalami przez całą jego karierę.

Zarówno pod względem kompozycji, jak i publikacji wiersz miał burzliwą historię. W kanonicznej składa się z 419 wersów kupletów heroicznych . List do dr Arbuthnota jest godny uwagi jako źródło wyrażenia „ cholera z lekką pochwałą ”, używanego tak często, że stało się frazesem lub idiomem . Innym z jego godnych uwagi wersów jest „ Kto łamie motyla na kole?

Adresat

Portret Johna Arbuthnota (1723) autorstwa Godfreya Knellera

John Arbuthnot był lekarzem znanym jako człowiek dowcipny. Był członkiem Martinus Scriblerus Club wraz z Popem, Jonathanem Swiftem i Johnem Gayem . Był dawniej lekarzem królowej Anny . W dniu 17 lipca 1734 r. Arbuthnot napisał do papieża, aby powiedzieć mu, że ma śmiertelną chorobę. W odpowiedzi z 2 sierpnia Pope wskazuje, że planuje napisać więcej satyry, a 25 sierpnia powiedział Arbuthnotowi, że zamierza skierować do niego jeden ze swoich listów , później określając go jako pamiątkę ich przyjaźni. Arbuthnot zmarł 27 lutego 1735 r., Osiem tygodni po opublikowaniu wiersza.

Kompozycja

Portret Aleksandra Papieża ( ok. 1727) autorstwa Michaela Dahla

Według Papieża, List do dr Arbuthnota był satyrą „pisaną fragmentarycznie przez wiele lat, którą teraz pospiesznie złożyłem”. Wiersz został ukończony do 3 września, kiedy Papież napisał do Arbuthnota, opisując wiersz jako „najlepszą pamiątkę, jaką mogę zostawić, zarówno z mojej Przyjaźni dla ciebie, jak i z mojego własnego Charakteru, takiego jak nie musisz się wstydzić tej Przyjaźni ” .

Historia wydawnicza

List do dr Arbuthnota ma „splątaną” historię wydawniczą. Wiersz został po raz pierwszy opublikowany jako folio 2 stycznia 1735 r. Pod tytułem List od pana Papieża do dr Arbuthnota , z datą 1734. W tym samym roku ukazał się w Dziełach Papieża in folio, quarto i octavo , z wydaniem dublińskim i piractwem w Edynburgu. Za życia Papieża została włączona do esejów moralnych . W 1751 roku, po śmierci papieża, został opublikowany na początku Imitacji Horacego i przemianowany na List do dr Arbuthnota, będąc Prologiem do Satyry , mimo że brakuje mu zarówno cech horacjańskich , jak i prologicznych .

Analiza

Wiersz zawiera szkice postaci „Atticus” ( Joseph Addison ) i „ Sporus ” ( John Hervey ). Addison jest przedstawiany jako posiadający wielki talent, który jest osłabiany przez strach i zazdrość; Hervey jest seksualnie perwersyjny, złośliwy, absurdalny i niebezpieczny. Papież zaznacza zjadliwość ataku „Sporus”, gdy Arbuthnot wykrzykuje „ Kto łamie motyla na kole? ” w odniesieniu do formy tortur zwanej łamaniem koła . Kładąc nacisk na przyjaźń, Pope przeciwstawia się swojemu wizerunkowi jako „zazdrosnego i złośliwego potwora”, którego „satyra wyrasta z istoty pozbawionej wszelkich naturalnych uczuć i serca”. To była „skuteczna i autorytatywna zemsta”: w tym wierszu i innych z lat trzydziestych XVIII wieku Papież przedstawia się jako piszący satyrę nie z ego czy mizantropii, ale by służyć bezosobowej cnocie.

List do dr Arbuthnota został odrzucony przez krytyka współczesnego Papieżowi jako „zwykły paszkwil”, został opisany jako jedno z „najbardziej uderzających osiągnięć Papieża, dzieło o autentycznej mocy, zarówno tragicznej, jak i komicznej, a także o wielkiej pomysłowości formalnej, pomimo niemal chaosu, z którego się wyłonił”.

Linki zewnętrzne