Lista Kyo Kara Maoh! epizody

Kyo Kara Maoh! serial anime jest oparty na serii lekkich powieści o tym samym tytule, napisanej przez Tomo Takabayashiego. Film wyreżyserował Junji Nishimura , animację przygotowało Studio Deen , a wyprodukowała go NHK . Pierwsze dwa sezony trwały od 3 kwietnia 2004 do 25 lutego 2006. W 2007 roku nakręcili pięcioczęściową OVA zatytułowaną Kyo Kara Maoh! R , z każdym odcinkiem wydanym osobno bezpośrednio na DVD. W 2008 roku serial został przedłużony na trzeci sezon, który trwał od 3 kwietnia 2008 do 19 lutego 2009.

Pierwsze dwa sezony były transmitowane w Ameryce na kanale ImaginAsian . Trzeci sezon i OVA zostały licencjonowane do wydania w języku angielskim przez Discotek.

Lista odcinków

Sezon 1

Piosenka otwierająca : „Hateshinaku Tooi Sora Ni” ( 果 て し な く 遠 い 空 に ) autorstwa The Stand Up

Końcowa piosenka przewodnia : „Suteki na Shiawase” ( ス テ キ な 幸 せ ) autorstwa The Stand Up

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	„Wrzucony do alternatywnego świata!” Transkrypcja: „ Nagasarete Isekai ” ( po japońsku : 流 さ れ て 異 世 界 )	3 kwietnia 2004 ( 03.04.2004 )
Yuri Shibuya był zwykłym japońskim licealistą, który lubi baseball i miał silne poczucie sprawiedliwości, aż pewnego dnia, wracając ze szkoły do ​​domu, widzi, że jego były kolega z klasy, Murata, jest prześladowany. Wkracza, aby spróbować powstrzymać łobuzów, ale zamiast tego po prostu go łapią i zanurzają głowę w toalecie w łazience dla dziewcząt. Ale z jakiegoś powodu, kiedy jego głowa wchodzi do wody, Yuri zostaje wessany do toalety i trafia do innego świata. Kiedy budzi się w nieznanym miejscu, początkowo zakłada, że ​​​​jest w parku rozrywki ze względu na średniowieczne ubrania, które noszą ludzie. Próbuje rozmawiać z wieśniakami, ale oni go atakują. Adalbert von Grantz podjeżdża na koniu i ratuje go przed wieśniakami oraz używa jakiejś formy magii, aby odblokować lokalny język ukryty w duszy Jurija. Następnie podjeżdża Conrad Weller i po krótkiej walce Adalbert ucieka. Conrad zabiera Yuri do małej wioski, gdzie spotyka Güntera von Christa , który mówi mu, że jest nowym królem Królestwa Demonów. Następnie zabierają Jurija do zamku, gdzie spotyka Wolframa von Bielefelta i Gwendala von Voltaire , dwóch przyrodnich braci Conrada (którzy nie są do siebie podobni!).
2	„Pojedynek! Pretty Boy vs. Baseball Boy” : „ Kettou! Bishōnen VS Yakyuu Shōnen ” ( po japońsku : 決闘!美少年VS野球少年 )	10 kwietnia 2004 ( 10.04.2004 )
Podczas przyjęcia, które wydaje była królowa, Wolfram obraża matkę Yuri, mówiąc, że jest brudnym człowiekiem, a Yuri reaguje na zniewagę, uderzając Wolframa w lewy policzek. Z dziwnej reakcji wszystkich na uderzenie dowiaduje się, że tak właśnie oświadczają się szlachcice z Królestwa Demonów. Wolfram następnie rzuca swoje sztućce na podłogę, aby wyzwać Yuri na pojedynek, aby zakwestionować zaręczyny, a Yuri nieświadomie się zgadza, podnosząc nóż. Yuri może wybrać sposób walki w pojedynku, więc decyduje, że powinni stoczyć pojedynek sumo. Yuri wygrywa mecz, ale Wolfram uważa ten rodzaj walki za niesprawiedliwy, więc wyzywa Yuri na walkę na miecze. Yuri również udaje się wygrać walkę na miecze, ale Wolfram wpada w złość i atakuje go magią. Chociaż nikt nie myśli, że Yuri ma jakąkolwiek magię, Yuri wydaje się zmieniać i przywołuje dwa wodne smoki, aby powstrzymać Wolframa. Widząc moc, jaką posiada Yuri, Wolfram w końcu akceptuje porażkę i akceptuje Yuri jako prawowitego króla.
3	„Yuri Shibuya! JESTEM Królem Demonów!” Transkrypcja: „ Shibuya Yuuri! Ore ga MAou Da ” ( japoński : 渋谷有利! 俺 が ㋮ 王 だ )	17 kwietnia 2004 ( 17.04.2004 )
Kiedy Yuri budzi się po pierwszym użyciu magii, dowiaduje się od Wolframa, że ​​Conrad i Gwendal wyruszyli, by chronić atakowaną wioskę ludzkich uchodźców. Yuri przekonuje Wolframa, by zabrał go na pomoc. Po drodze spotykają Wojciecha, który mówi Yuri, że to ludzie atakują miasto, więc jest to walka między ludźmi. Próbuje przekonać Yuri, aby poszedł z nim i zostawił demony, ale Yuri decyduje, że zamierza pomóc demonom. Yuri postanawia zostać królem demonów, a kiedy wracają do stolicy, urządzają ceremonię koronacji. Aby zakończyć ceremonię, musi włożyć rękę do wodospadu, ale kiedy to robi, zostaje wessany z powrotem na Ziemię.
4	„Co dalej? Ostateczna broń !?” Transkrypcja: „ Kondo wa Saishuu Heiki!? ” ( Japoński : 今度は最終兵器!? )	24 kwietnia 2004 ( 24.04.2004 )
Yuri budzi się i znajduje się w łazience dla dziewcząt, z której pierwotnie zniknął, z Kenem Muratą przed nim z policjantem. Yuri postanawia kontynuować swoje zainteresowania baseballem, zakładając własną drużynę baseballową. Podczas gdy Yuri jest na meczu baseballowym, jego matka Miko wspomina przeszłość. Po grze Yuri zostaje wciągnięty z powrotem do innego świata, gdzie dowiaduje się, że niektórzy ludzie grożą rozpoczęciem z nimi wojny. Günter i Gwendal uważają, że to dobry pomysł, aby Yuri upolował demoniczny miecz Morgif, aby uczynić ich tak silnymi, że ludzie zrezygnują z wojen.
5	„Sailors and a Spoiled Brat” : „ Se-ra-fuku to Kikan Bou ” ( po japońsku : セ ー ラ ー 服 と き か ん 坊 )	1 maja 2004 ( 01.05.2004 )
Yuri, Conrad i Wolfram płyną statkiem na wyspę Van da Via, gdzie podobno znajduje się demoniczny miecz Morgif. Na tamtejszym statku Yuri spotyka ucznia statku imieniem Rick, kupca imieniem Heathcrife i jego córkę Beatrice. Tej nocy grupa piratów wchodzi na pokład statku, na którym się znajdują. Conrad ukrył Wolframa i Yuri w szafie przed piratami, ale Yuri wydaje koci dźwięk i zostaje złapany. Yuri próbuje przekonać ich, że ich działania są złe, ale kiedy widzi jednego z piratów ciągnącego Beatrice, jest zły i wydobywa swoją magię. Z powodzeniem odpiera piratów za pomocą potwora zrobionego z kości, które ludzie rzucili na ziemię. Conrad, Wolfram i Yuri trafiają do celi, ale Jozak ich uwalnia i uciekają łodzią.
6	„The Terror of Morgif, Demon-Eating Demon Sword” Transkrypcja : „ Hito Kui MAken, Morugifu no Kyoufu? ”	8 maja 2004 ( 08.05.2004 )
Conrad, Wolfram, Yuri i Jozak docierają na wyspę Van da Via. W gospodzie, w której się zatrzymują, dowiadują się o legendzie o przeklętym gorącym źródle w górach i dochodzą do wniosku, że Morgif prawdopodobnie tam jest, więc postanawiają to zbadać. Znajdują miecz na dnie gorącego źródła, a Yuri próbuje go złapać, ale ma twarz i gryzie go, więc ucieka przestraszony. Poddają się i wracają do gospody, ale później w nocy podsłuchuje rozmowę Jozaka z Conradem, więc Jurij wraca sam, aby udowodnić, że jest godzien bycia królem i tym razem z powodzeniem zdobywa miecz.
7	„Uciekający? Zabłąkany? Demoniczny miecz w ruchu!” Transkrypcja : „ Bousou? Nuisou? MAken Hatsudou !	15 maja 2004 ( 15.05.2004 )
Gdy Morgif jest teraz w jego posiadaniu, Yuri dowiaduje się, że miecz musi pochłaniać dusze, aby uzyskać energię. Jozak nakłania Yuri do wzięcia udziału w wydarzeniu gladiatorów, aby mógł wchłaniać dusze, gdy ludzie umierają. Yuri zostaje zmuszony do walki na śmierć i życie w koloseum, a kiedy dociera na pole, dowiaduje się, że jego przeciwnikiem jest Rick, uczeń ze statku, na którym byli. Yuri wygrywa bitwę i próbuje oszczędzić życie Ricka, ale ponieważ Yuri go nie zabije, Rick zostaje postrzelony strzałą przez jednego ze strażników. Starszy mężczyzna na widowni ma atak serca i umiera, co aktywuje kamień na głowie Morgifa, powodując, że wsysa duszę mężczyzny. Yuri udaje się przejąć kontrolę nad Morgifem i ucieka z Jozakiem, Conradem, Wolframem i Rickiem. Zabierają miecz z powrotem do Królestwa Demonów, a kiedy wracają, Celi patrzy na miecz i próbuje go utrzymać, ale upuszcza go, a kamień na czole miecza wypada. Bez kamienia Morgif nie wchłonie dusz. Jurij powierza Jozakowi odrzucenie kamienia zgodnie z jego życzeniem. Jurij wraca na ziemię.
8	„Moonlit Plot” : „ Gekka no Inbou ” ( japoński : 月下 の 陰 謀 )	22 maja 2004 ( 22.05.2004 )
Podczas gdy Yuuri jest na Ziemi, Stoffel jest w innym świecie i obmyśla plan. Yuri ponownie wraca do innego świata po meczu baseballowym, docierając do fontanny świątyni Pierwotnego Króla. Tam spotyka swoich doradców i świątynną Dziewicę, Ulrike. Ulrike ostrzega Conrada przed zbliżającym się niebezpieczeństwem. W nocy Conrad i jego żołnierze udają się, aby zbadać niektóre przypadki ataków na wieśniaków. Podczas śledztwa tajemnicze postacie infiltrują zamek.
9	„Skradzionego skarbu” : „ Nusumareta Hihou ” ( po japońsku : 盗 ま れ た 秘 宝 )	29 maja 2004 ( 29.05.2004 )
Rano wydaje się, że nic się nie stało. Jednak jeden z żołnierzy odkrył, że drzwi do skarbca zostały wyważone. Odkrywają, że klejnot króla smoków, który był częścią korony, został skradziony. Yuri próbuje znaleźć klejnot, co prowadzi do komicznych wydarzeń. Podczas poszukiwań tajemnicze postacie ujawniają się i próbują porwać Jurija. Conrad i Wolfram ingerują i udaje im się schwytać jednego z przestępców, a podczas przesłuchania dowiadują się, że za kradzieżą klejnotu stał Stoffel. Później w nocy Conrad, Wolfram i Yuri wyruszyli, aby znaleźć konkretne dowody przeciwko Stoffelowi.
10	„Ręka zła zbliża się!” Transkrypcja: „ Semari Kuru MA no Te! ” ( Japoński : 迫 り 来 る ㋮ の 手! )	5 czerwca 2004 ( 05.06.2004 )
Gdy Yuri, Wolfram i Conrad opuszczają zamek dla żołnierzy, Stoffel i Raven rozpoczynają następny ruch. Podczas śledztwa Conrad nakazuje Wolframowi i Yuri pozostać w budynku. Yuri ciągnie Wolframa i pozostałych żołnierzy do przeprowadzenia własnego śledztwa w sprawie zaginionego smoczego klejnotu. Akcja Jurija doprowadziła do jego własnego porwania przez ludzi Stoffela. Teraz Conrad i Wolfram udają się do zamku Stoffela, by uratować Jurija.
11	„Wojna zaczyna się w alternatywnym świecie” : „ Jigen no Mukou de Sensou ga Hajimaru ” ( po japońsku : 次元 の む こ う で 戦 争 が は じ ま る )	12 czerwca 2004 ( 12.06.2004 )
Yuri budzi się i znajduje w zamku Stoffela. Stoffel próbuje przekonać Yuri, by dołączył do niego, ale Yuri odrzuca. Gdy Gwendal i Stoffel przygotowują swoich żołnierzy do wojny, Jozak, przebrany za pokojówkę, udaje się wymknąć Yuri z jego pokoju, przebierając go również za pokojówkę. Yuri ujawnia swoje stanowisko, gdy słyszy, że ma się rozpocząć wojna domowa. Po tym, jak Yuri ponownie łączy się z Conradem i Wolframem, Yuri przystępuje do powstrzymania sił Gwendala i Stoffela przed starciem. Yuri używa swojej mocy, aby powstrzymać starcie dwóch armii. Po krótkiej bitwie Yuri wraca do domu na Ziemię. PS Później odkryto w liście IOU, że Celi była tą, która zabrała klejnot smoczego króla, nosząc go jako część naszyjnika, aby zabiegać o względy mężczyzn.
12	„Chains of Love and Destiny” : „ Ai to Shukumei no Kusari ” ( japoński : 愛 と 宿 命 の 鎖 )	26 czerwca 2004 ( 26.06.2004 )
Yuri idzie zobaczyć pokaz delfinów, ale kiedy zostaje wezwany na scenę, aby uścisnąć dłoń delfinowi, zostaje przeniesiony do innego świata. Po tym, jak Yuri dowiaduje się o oszustie uważanym za Króla Demonów, Yuri planuje podróż, aby uratować tę osobę, w towarzystwie Wolframa i Conrada. Po drodze spotkali Gwendala. Podczas podróży napotykają niedźwiedzia piaskowego, a Wolfram wraz z resztą żołnierzy, z wyjątkiem Conrada i Gwendala, wpadają w jego piaskową pułapkę. Yuri nakazuje Conradowi uratować Wolframa. Gwendal i Yuri udają się do kraju Svelera. Kiedy Gwendal i Yuri zatrzymują się w mieście, aby zebrać wodę i prowiant, mylą się z uciekającą parą i zostają skuci razem. Udaje im się uciec.
13	„The Bride, Yuri and Gwendal” : „ Hanayome to Yuuri to Guendaru ” ( po japońsku : 花 嫁 と 有 利 と グ ウ ェ ン ダ ル )	3 lipca 2004 ( 03.07.2004 )
Gwendal i Yuri wkraczają do stolicy, Svelery. Kiedy wchodzą do kościoła, spotykają Nicolę, pannę młodą, która następnie ucieka przed własną ceremonią ślubną z Jurijem i Gwendal (obaj wciąż skuci łańcuchami). Młody chłopak udziela schronienia Jurijowi, Nicoli i Gwendalowi przed prześladowcami. Gdy chowają się przed prześladowcami, Nicola wyjawia, że ​​ma demoniczny flet. Yuri próbuje go użyć, ale nie działa. Ich prześladowcy znaleźli kryjówkę, więc chłopiec i Nicola uciekają tajnym tunelem, podczas gdy Yuri i Gwendal dają się złapać jako uciekająca para.
14	„Yuri Does Heavy Labour” : „ Yuri, Jyouroudousu ” ( po japońsku : 有利、重労働す )	10 lipca 2004 ( 10.07.2004 )
Gwendal i Yuri zostają postawieni przed sądem za ucieczkę Yuri z demonem. Yuri zostaje skazany na pracę w kopalni ezoterycznych kamieni, podczas gdy Gwendal zostaje zamknięty w celi wyłożonej ezoterycznymi kamieniami. Conrad i Wolfram znajdują chłopca i Nicolę, którzy informują ich o możliwych lokalizacjach Yuri i Gwendal. Kiedy Yuri pracował w kopalni, widzi kilku żołnierzy próbujących pochować pobite i posiniaczone, ale wciąż żywe dziecko. Rozgniewany ich działaniami, wpada w szał i wypuszcza błotnego potwora na żołnierzy. Gwendalowi udaje się powstrzymać Yuri przed spowodowaniem dalszych szkód.
15	„Deszcz na pustyni” : „ Sabaku ni Furu Ame ” ( po japońsku : 砂 漠 に 降 る 雨 )	17 lipca 2004 ( 17.07.2004 )
Po przebudzeniu Yuri znajduje Noricę przekopującą cmentarz w poszukiwaniu syna. Zamiast ciała znajdują drugą część demonicznego fletu. Gdy Yuri, pozostałe kobiety i bracia przemierzają pustynię, aby uciec przed siłami, zostają uwięzieni przez Niedźwiedzia Piaskowego i strażników więziennych. Yuri gra na demonicznym flecie, który przywołuje burzę, która powstrzymuje armię strażników więziennych. Następnie Ryan pomaga im w ucieczce ze swoim partnerem, niedźwiedziem piaskowym. Po powrocie do zamku Yuri próbuje wrócić do domu, ale dowiaduje się, że nie może wrócić do domu.
16	„Akta sprawy Króla Demonów!” Transkrypcja: „ MAou torimono hikae ” ( japoński : ㋮王捕物控! )	24 lipca 2004 ( 2004-07-24 )
Po tym, jak Yuri studiuje i ćwiczy baseball z Conradem, wiadomość o kradzieży demonicznego kamienia wzbudza zainteresowanie Yuri. Yuri wyrusza do miasta, aby znaleźć kamień z Jozakiem, Conradem i Wolframem. Znajdują zaginiony Kamień Demona w rękach Rosetty i jej rodziny, ale rodzina używa mocy kamienia do naprawy magicznych narzędzi i przywracania magii, aby zarobić więcej pieniędzy na jedzenie. Następnie Yuri postanawia pomóc im zdobyć wystarczającą ilość jedzenia. Kiedy pomagali Rosetcie, odkryli, że niektórzy złodzieje próbują odzyskać kamień demona. Tej nocy dowiadują się, że złodzieje porwali brata Rosetty, a Rosetta wyrusza z demonicznym kamieniem, aby wymienić go na swoje rodzeństwo. Yuri, Conrad, Wolfram, Jozak i Günter przybywają na czas, aby zdobyć demoniczny kamień i uratować brata Rosetty. Conrad postanawia pozwolić Rosetcie wykorzystać Kamień Demona w interesach.
17	„Wychodzę ponownie za mąż” : „ Watashi, Saikon Shimasu ” ( po japońsku : 私 、 再 婚 し ま す )	28 sierpnia 2004 ( 28.08.2004 )
Stoffel i Raven próbują uspokoić Jurija, organizując dla niego uroczystość. Celi wpada do pokoju i oświadcza, że ​​poślubia Raven, co szokuje Ravena i Stoffela. Ujawniono również przeszłość Stoffela, Ravena i Celi. Podczas ceremonii przybywa Ryan wraz z niedźwiedziem piaskowym Keiji. Wejście Keijiego powoduje jednak dziurę, w którą wpadają Stoffel, Raven, Celi, Yuri, Gwendal i Conrad. Raven i Celi wspominają swoje dzieciństwo w kryształowej jaskini. Stoffel, Yuri, Gwendal i Conrad znajdują Celi i Raven. Następnie Keiji, Ryan, Günter i Wolfram również udaje im się ich znaleźć. Celi znowu wychodzi.
18	„W imię miłości” : „ Sono Ai no Tame ni ” ( japoński : そ の 愛 の た め に )	4 września 2004 ( 04.09.2004 )
Yuri i Wolfram wchodzą do pensjonatu, aby pozbyć się kilku potworów. Obaj spadają do piwnicy budynku z powodu słabych podłóg. Tam spotykają kilka gąsienicowych stworzeń, które wkrótce przekształcają się w ich stadium kokonu. Wolfram i Yuri kłócą się o zabicie potworów lub pozostawienie ich przy życiu. Tymczasem Gwendal i Günter szukają Wolframa i Yuri. Budynek się zawalił, ale potem z kokonów wykluły się niedźwiedzie pszczoły, które chronią budynek przed zawaleniem.
19	„Bohater kontra Król Demonów (część 1)” Transkrypcja: „ Yuusha VS Maou Zenpen ” ( po japońsku : 勇者VS魔王前編 )	11 września 2004 ( 11.09.2004 )
Świat fantasy wymaga fantastycznej przygody, a Yuri zdecydował, że chce zobaczyć smoka. On, Wolfram, Conrad i Günter wyruszają do rezerwatu smoków (smoki są w końcu gatunkiem zagrożonym), aby go znaleźć. Yuri szybko zaprzyjaźnia się z jednym, w samą porę, aby kilku wtargniętych ludzi zaatakowało, chcąc zabić i sprzedać smoka. Na nieszczęście dla Yuri, w grupie znajduje się młody bohater o imieniu Alford ze świętym mieczem, który postanawia wykorzystać zamieszanie, aby spróbować zabić „króla złego demona”.
20	„Bohater kontra Król Demonów (część 2)” Transkrypcja: „ Yuusha VS Maou Kouhen ” ( po japońsku : 勇者VS魔王後編 )	18 września 2004 ( 18.09.2004 )
Alford dowiaduje się, co to naprawdę znaczy być Bohaterem. Yuri i pozostali znajdują dla smoków nowe gniazdo, aby chronić je przed ewentualnymi przyszłymi kłusownikami.
21	„Niebezpiecznego gościa” : „ Kiken na Boumonsha ” ( po japońsku : 危 険 な 訪 問 者 )	25 września 2004 ( 2004-09-25 )
Pojawia się młoda dziewczyna, która twierdzi, że jest nieślubnym dzieckiem Jurija, a następnie próbuje go zabić. Jurij, jak zawsze pełen współczucia, postanawia dać dziewczynie korzyść z wątpliwości i zapewnia wszystkich, że musiał mieć ku temu dobry powód. Aby dojść do siebie po skręceniu kostki, którego doznał podczas zamachu, Yuri wraz z Conradem, Wolframem i małą dziewczynką udają się do Hildyard, aby odwiedzić lecznicze gorące źródła. Miasto wygląda zabawnie, ale kim jest tajemniczy, zamaskowany ochroniarz i dlaczego mała dziewczynka wydaje się go znać?
22	Transkrypcja „The Man of Fate” : „ Unmei no otoko ” ( po japońsku : 運 命 の 男 )	2 października 2004 ( 02.10.2004 )
Greta zauważyła w mieście mężczyznę, którego chciała ponownie zobaczyć. Pomimo faktu, że Conrad kazał im pozostać na miejscu i nadal cierpi na skręconą kostkę, Yuri zabiera Gretę do miasta. Yuri ma poczucie Déjà vu, kiedy zatrzymuje się, by bronić dziewczyny przed jakimiś łobuzami, a ona natychmiast ucieka. Yuri chwyta Gretę i ucieka, a ta sama dziewczyna, która uciekła, ratuje ich. Jednak w końcu zostają złapani. Uciekają z celi, ale ścigani zostają uratowani przez Conrada i Wolframa. Potem pojawia się mężczyzna, którego Yuri spotkał na łodzi do Van da Via, Heathcrife, chcąc odzyskać całą własność w tym mieście, którą niejaki Vuillon oszukał i wymusił od ich właścicieli. Po tym, jak zamaskowany mężczyzna atakuje Jurija, Conrad wkracza, by chronić Jurija i walczyć z nim. Ale kim jest ten zamaskowany mężczyzna? I czy Conrad zdoła go pokonać?
23	„The Race of Flames” : „ Honou no Re-su ” ( po japońsku : 炎 の レ ー ス )	9 października 2004 ( 09.10.2004 )
Okazuje się, że zamaskowanym mężczyzną jest Hube, który teraz umiera, a Greta trzyma się go. Mówi innym, że w jej starym domu Hube, który był w lochu, był jedyną osobą, która mogła z nią rozmawiać lub jej słuchać. Yuri chce go wyleczyć, ale Conrad mówi mu, żeby tego nie robił. Wolfram robi to tylko dlatego, że tego chce Yuri. Następnego dnia Yuri i pozostali udają się na wyścig rzadkich zwierząt. Okazuje się, że po walce między Conradem a Hube Yuri zażądał od Vuillon zwrotu wszystkiego, co wyłudził od ludzi. Vuillon powiedział, że zrobiłby to, gdyby Yuri pokonał go w konkursie hazardowym. Stawka, jeśli Yuri wygra, zwróci wszystko, jeśli przegra, Yuri stanie się jego! Conrad zapewnia go, że podniesie go i ucieknie, jeśli przegrają. Wygląda na to, że byłby to wyścig pomiędzy Hell's Paradise Goala firmy Vuillon, który wygląda jak olbrzym Koala oraz Ryan i jego piaskowy niedźwiedź Keiji. Wygląda na to, że Goala nie tylko potrafi bardzo szybko biegać, ale jest też mięsożerna. Czy Keiji i Ryan mogą uciec i pokonać Goalę, czy też Conrad będzie musiał dotrzymać obietnicy i zabrać Yuri i uciec?
24	„Niewybaczalne” : „ Yurusarezaru Mono ” ( po japońsku : 許 さ れ ざ る 者 )	16 października 2004 ( 16.10.2004 )
Hube wraca do Królestwa Demonów i wygląda na to, że nikt go nie lubi. Greta mówi Yuri, że Hube powiedział jej kiedyś, że zrobił coś niewybaczalnego. Ale co? Wtedy dowiadują się, że ma to coś wspólnego z kobietą o imieniu Julia. Ale kim ona była? Yuri dowiaduje się od Giseli, co dokładnie stało się z Julią i dlaczego wszyscy obwiniali Hube'a.
25	Transkrypcja „Przeszłość i przyszłość” : „ Kako to Mirai ” ( po japońsku : 過 去 と 未 来 )	23 października 2004 ( 23.10.2004 )
Hube ponownie atakuje Jurija, a Conrad go broni. Gwendal decyduje, że Hube musi umrzeć za swoje zbrodnie. Zarówno Greta, jak i Nicola starają się pomóc Hube'owi. Ale czy ich pomoc wystarczy? Czy Hube zostanie zabity, czy dożyje narodzin swojego dziecka? Po narodzinach synka Nicoli Yuri postanawia adoptować Gretę. Yuuri jest wreszcie w stanie wrócić do domu.
26	„Pełny krąg życia” : „ Meguru Inochi no Hate de ” (po japońsku : 巡 る 命 の 果 て で )	30 października 2004 ( 2004-10-30 )
Conrad myśli o tym, jak życie wydaje się toczyć dalej, choć wolniej, kiedy Yuri nie ma w pobliżu. Wspomina tragedię z końca wojny 20 lat temu i przypomina sobie, jak udał się na Ziemię, aby dostarczyć duszę Maou pewnej przyszłej matce.
27	„Conrad's Arm” : „ Konraddo no ude ” ( po japońsku : コ ン ラ ッ ド の 腕 )	6 listopada 2004 ( 06.11.2004 )
Yuri zostaje nagle wciągnięty z powrotem do innego świata, ale zamiast jak zwykle skończyć w źródle wody, trafia do beczki z alkoholem. Wkrótce przybywają Günter i Conrad z Gretą. Wygląda na to, że ludzie chcą rozpocząć wojnę, a Conrad i pozostali nie wezwali tym razem Yuri. Jeśli już, to bardziej zdesperowani chcą wysłać go z powrotem na Ziemię! Greta jechała z Conradem, a Yuri z Günterem, kiedy Günter zostaje trafiony strzałą! Conrad instruuje Jurija i Gretę, aby poszli do kościoła, ale gdy tylko zamyka drzwi, pojawiają się ci dziwacy z bronią! Conrad każe mu spryskać obraz wodą święconą i odesłać go do domu. Jednak podczas bitwy Yuri jest świadkiem walki Conrada, a następnie traci rękę, zanim uderzy w obraz. Zostaje odesłany do domu... a może jest? Co się stało z Conradem i Gretą, czy oni też wyszli z pożaru?
28	„Atrocious Reunion” : „ Kyouaku na Saikai ” ( po japońsku : 凶 悪 な 再 会 )	13 listopada 2004 ( 13.11.2004 )
Yuri wkrótce dowiaduje się, że po raz pierwszy nie jest sam. W jakiś sposób Murata również znalazła się z nim w innym świecie. Dowiadują się o właścicielu pobliskiego zamku i udają się tam. Pojawiają się też Wojciech i niejaki Maxine. Jurij miał nadzieję, że Adalbert nie rozpozna go w kapeluszu i okularach przeciwsłonecznych, ale rozpoznaje. Kiedy pojawiają się strażnicy kraju, Adalbert i Maxine uciekają, ale wtedy Yuri zdaje sobie sprawę, że broń jest taka sama jak ta z bitwy, w której brał udział Conrad. Zdenerwowany, używa swojej magii i opiekuje się strażnikami. W międzyczasie Jozak, który był w przebraniu w tym samym mieście, wysyła list informujący Królestwo Demonów o lokalizacji Jurija. W międzyczasie ciało Güntera dochodzi do siebie, ale teraz musi poradzić sobie z nową formą, w której jego dusza może żyć, podczas gdy jego ciało dochodzi do siebie.
29	„Chilling Overture” : „ Senritsu no Jyoshou ” ( po japońsku : 戦慄 の 序 章 )	20 listopada 2004 ( 20.11.2004 )
Yuri, Murata i Lady Flynn są na statku przewożącym ładunek, pasażerów i więźniów. Kierują się w stronę Big Shimaron, kiedy zostaje zaatakowany przez Small Shimaron. Lady Flynn nie chcąc stracić Yuri, chwyta go i wypadają za burtę. Murata idzie za nimi, nie chcąc zostać sam. Jozak w przebraniu uwalnia następnie wszystkie owce i więźniów. Owce mogą stać się dużymi urządzeniami pływającymi. Ale teraz, kiedy są na lądzie, czy naprawdę są bezpieczni?
30	„A Forbidden Box” : „ Kinjirareta Hako ” ( japoński : 禁 じ ら れ た 箱 )	27 listopada 2004 ( 27.11.2004 )
Yuri dowiaduje się o Czterech Zakazanych skrzyniach, które przyniosą zniszczenie. Wydaje się, że Murata wie o wiele więcej o tym świecie, niż powinien, co rodzi pytania o jego prawdziwą tożsamość. Murata i Jozak obmyślają plan uratowania Jurija i ucieczki. Jednak w końcu, gdy życie Muraty jest w niebezpieczeństwie, Yuri odmawia ucieczki i pozostawienia kogokolwiek w tyle.
31	„The Ends of the Earth” : „ Chi no Hate ” (po japońsku : 地 の 果 て )	4 grudnia 2004 ( 04.12.2004 )
Wygląda na to, że Murata może być kimś ważnym. Dowiadujemy się, że ramię Conrada może być kluczem do uwolnienia mocy pudełka. Jeśli jednak nie jest to właściwy klucz, pudełko wymknie się spod kontroli. Jeśli pudełko wymknie się spod kontroli, czy Yuri będzie w stanie to powstrzymać?
32	„Zamkniętej pamięci” : „ Kagi Kakerareta Kioku ” ( po japońsku : 鍵 を か け ら れ た 記 憶 )	11 grudnia 2004 ( 11.12.2004 )
Ken Murata jest kimś więcej niż tylko przyjacielem Yuri; zajmuje również wysokie miejsce w społeczeństwie Demonów. Dzięki Jozakowi Gwendal przybywa do Calorii, niosąc ze sobą pomoc dla rannych i bezdomnych. Pomimo tego, że nie chcą pomocy Demonów, mieszkańcy Calorii niechętnie przyjmują ich pomoc po kilku perswazyjnych rozmowach. W końcu przybywa posłaniec z Big Shimaron, informując ludność, że wkrótce rozpocznie się Ostateczny Turniej.
33	Transkrypcja „Run For It! Snow Sled Race” : „ Gekisou! Yuki Zori Re-su ” ( japoński : 激走! 雪 ゾ リ レ ー ス )	18 grudnia 2004 ( 18.12.2004 )
Co cztery lata odbywa się Turniej Ostateczny, w którym w imieniu Calorii występuje Yuri. Aby zakwalifikować się do turnieju musi wygrać eliminacyjny wyścig z East Nilson do Lambeil. Yuri ściga się, by zostać zwycięzcą eliminacji, ale wkrótce dowiaduje się, że czeka na niego wiele wyzwań, w tym Maxine z jego mściwym atakiem manju!
34	„Gorąca bitwa Koloseum !?” Transkrypcja: „ Nettou Koroshiamu ” ( japoński : 熱闘 コ ロ シ ア ム!? )	8 stycznia 2005 ( 08.01.2005 )
Turniej Ultimate rozpoczyna się, gdy Wolfram zajmuje pierwszą pozycję do walki. Po swojej bitwie Jozak walczy z Wojciechem, który zgłosił się do tego turnieju wyłącznie po to, by walczyć z Jurijem. Grupa wpada w kłopoty, gdy Lady Flynn zostaje schwytana i przetrzymywana jako okup za utratę turnieju. Co Yuri może zrobić, aby pomóc Lady Flynn i kim jest zamaskowana dama, która twierdzi, że chroni miłość?
35	„Ziemia pokryta śniegiem” : „ Yuki Furu Daichi ” ( po japońsku : 雪降 る 大地 )	15 stycznia 2005 ( 15.01.2005 )
Yuri zaraz rozpocznie swoją bitwę, na szczęście Lady Flynn jest bezpieczna i może z całych sił walczyć z kolejnym przeciwnikiem. Wkrótce jednak dowiaduje się, że jego walka bardzo się skomplikuje, gdy ktoś, komu ufa, walczy po stronie przeciwnika. A kiedy Wojciech dołącza do bitwy, Yuri zaczyna walczyć o życie!
36	„Żegnaj, Conradzie” : „ Saraba Konraddo ” ( po japońsku : さ ら ば コ ン ラ ッ ド )	22 stycznia 2005 ( 22.01.2005 )
Król Belar ogłasza, że ​​Wielki Shimaron jest zwycięzcą tegorocznego Turnieju Ostatecznego i nakazuje aresztowanie przedstawicieli Calorii. To prowadzi Yuri i innych do ucieczki z pomocą Fanbalena, obecnego ukochanego Lady Celi. Z pomocą Fanbalena są w stanie uciec z pudłem The End of the Wind . Konrada nie ma z nimi i wygląda na to, że nie wróci do Królestwa Demonów.
37	„Whereabouts of the Boxes” : „ Hako no Yukue ” ( po japońsku : 箱 の 行 方 )	29 stycznia 2005 ( 29.01.2005 )
Odcinek zaczyna się od snu Conrada, w którym ktoś ukazuje mu rękę. Yuri wraca na Ziemię w depresji, myśląc o Conradzie. Później spotyka Muratę w parku. Yuri próbuje nakłonić Muratę, aby pomógł mu wrócić do innego świata, Murata postanawia pomóc Yuri wrócić do innego świata. Kiedy docierają do drugiego, Wolfram, Günter, Greta i Ulrike są tam, by ich powitać. Wkrótce pojawia się Gwendal i przeprasza za przewinienie Conrada, zakładając, że zostanie ukarany. Okazuje się, że Murata, a raczej wielki mędrzec, był tym, który stworzył 4 zakazane skrzynie, więc z kolei Yuri chce, aby Murata trochę je wyjaśnił. Jak również ich związek z rodziną Weller. Conrad czyta, kiedy zostaje wezwany, wkrótce zostaje poinformowany, że Big Shimaron jest w kontakcie z innym Boxem. Yuri i pozostali dowiadują się, że Big Shimaron szuka innego Pudła i również go ściga.
38	„Günter kontra Conrad” : „ Gyunta- VS Konraddo ” ( japoński : ギ ュ ン タ ー VS コ ン ラ ッ ド )	5 lutego 2005 ( 05.02.2005 )
Yuri i jego grupa udają się do Cavalcade i spotykają pana Heathcrife, który może pomóc im dostać się do odosobnionej krainy zwanej Francia. Król Francji odmawia wyboru strony Demona lub Wielkiego Shimarona. Conrad ze swoimi zbirami z Big Shimaron jest również we Francji i również ściga pudełko. Czy Günter zaakceptuje zdradę Conrada, czy będzie zmuszony go zabić?
39	„Twoje imię to Król Demonów” : „ Kimi no Na wa MAou ” ( po japońsku : 君 の 名 は ㋮ 王 )	12 lutego 2005 ( 12.02.2005 )
Lyla, pomocnica króla, bierze na siebie oprowadzenie Jurija i innych po okolicy oraz pomoc w odnalezieniu zakazanej skrzyni. Po wielu godzinach bezowocnych poszukiwań Yuri i pozostali dowiadują się, że skrzynia została znaleziona na starym ezoterycznym poligonie. Jednak kiedy przybywają do ruin, napotykają oddziały Wielkiego Shimarona, które czekają, by zaatakować ich w zasadzkę. Czy uciekną z tej pułapki i zdołają znaleźć zakazane pudełko?

Sezon 2

Piosenka otwierająca : „Hateshinaku Tooi Sora Ni” ( 果 て し な く 遠 い 空 に ) autorstwa The Stand Up

Końcowa piosenka przewodnia : „Arigatou” ( ありがとう～ ) autorstwa BON'Z

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
40	„For Our Bonds” : „ Kizuna no Tame ni ” (po japońsku : 絆 の た め に )	2 kwietnia 2005 ( 02.04.2005 )
Big Shimaron przejął kontrolę nad Francią, utrudniając ucieczkę Yuri i pozostałym. Conrad zrzuca Jozaka z urwiska w odpowiedzi na pytanie o jego zdradę. Kiedy pojawia się król Belar, Conrad otrzymuje polecenie zabicia Jurija.
41	„Powrotu Conrada” : „ Konraddo no Kikan ” ( po japońsku : コ ン ラ ッ ド の 帰 還 )	9 kwietnia 2005 ( 09.04.2005 )
Francia uczyniła Conrada więźniem i postanowiła przyłączyć się do sojuszu z Królestwem Demonów. Kiedy Conrad ucieka ze swojej celi, Yuri i pozostali muszą go ścigać i miejmy nadzieję odkryć powody jego zdrady. Czy Conradowi można wybaczyć, a jeśli tak, to czy będzie mógł zostawić Francię z życiem?
42	„Odległej obietnicy” : „ Tooi Yakusoku ” ( po japońsku : 遠 い 約 束 )	16 kwietnia 2005 ( 16.04.2005 )
Starszy brat Yuri, Shori, wspomina czas w młodości Yuri, kiedy nazywał go swoim „starszym bratem”. Kiedy sytuacja rodziców Shibuya wygląda źle, Shori zabiera młodszego brata na jeden dzień do parku rozrywki. Dowiedz się, co się stanie, gdy mały Yuri niechcący wyleje lody na spodnie bandyty.
43	Transkrypcja „Baby Panic at Covenant Castle” : „ Ketsumei Jyou Bebi- Panikku !	23 kwietnia 2005 ( 23.04.2005 )
Mały Ernst, w skrócie Eru, syn Hube'a, i kilkoro innych szlachetnie urodzonych dzieci gromadzi się w Zamku Przymierza na „Wielkiej Ceremonii Narodzin”. Po tym, jak Yuri zgłasza się na ochotnika do opieki nad małym Eru, dowiaduje się, że opieka nad dzieckiem jest trudniejsza, niż się spodziewał, zwłaszcza gdy Eru okazuje się „wyjątkowy”. Co się stanie, gdy Eru dostanie w swoje ręce najnowszy wynalazek Anisiny, urządzenie, które pozwala użytkownikowi rozmawiać ze zwierzętami?
44	Transkrypcja „The Phantom Girl” : „ Maboroshi no Shōjo ” ( po japońsku : 幻 の 少 女 )	30 kwietnia 2005 ( 2005-04-30 )
Tajemnicza dziewczyna, która jest bardzo podobna do Ulrike, jest psotna w całym mieście. Tymczasem w Grobowcu Wielkiego Ulrike jest chora i nie jest w stanie wykonywać swoich normalnych zadań. Kiedy okazuje się, że tajemnicza dziewczyna ma niesamowite magiczne moce, Yuri, Conrad i Wolfram muszą ją opanować.
45	„Narzeczona kontra narzeczony” : „ Iinazuke VS Konyakusha ” ( po japońsku : 許 婚 VS 婚 約 者 )	7 maja 2005 ( 07.05.2005 )
Stoffel planuje zestawić Jurija z odpowiednią księżniczką, cementując tym samym jego więzi z obecnym władcą królestwa. Kiedy pojawia się księżniczka Elżbieta, obecna zwyciężczyni konkursu piękności Demon Kingdoms, Yuri staje w obliczu bitwy między swoim obecnym narzeczonym a nową księżniczką. Czy oddanie Yuri zostanie przeniesione na tę nową księżniczkę, czy też ta księżniczka ujawni zupełnie inny plan?
46	„Kapłanki w lesie” : „ Mori no Miko ” ( po japońsku : 森 の 巫 女 )	14 maja 2005 ( 14.05.2005 )
Jurij i spółka przejrzeli wiele pudełek, aby znaleźć ostatnie pudełko, ale okazało się, że jest puste. Dowiadują się o pudełku w jeziorze i idą zbadać sprawę. Tam spotykają dziewczynę, która okazuje się być poprzedniczką Urike. Dowiadują się, że to jezioro i ziemia były jałowe przed przybyciem pudła. Jeśli usuną pudełko, jezioro i ziemia umrą. Yuri chce go zostawić i po prostu go pilnować, ale kiedy Big Shimaron pojawia się, by go zabrać, nie wiedząc ani nie dbając o to, czy to prawda, czy nie. Czy uda im się ich powstrzymać i ocalić jezioro i ziemię, czy też trzeba je poświęcić?
47	„Dowód życia” : „ Inochi no Akashi ” ( po japońsku : い の ち の 証 )	21 maja 2005 ( 21.05.2005 )
Dunheely, ojciec Conrada, ma problemy z dogadaniem się z Gwendalem, zwłaszcza gdy Gwendal nim gardzi. Kiedy Dunheely każe Gwendalowi dołączyć do niego w pomaganiu odosobnionemu miastu wyrzutków, Gwendal musi nauczyć się postrzegać swojego ojczyma jako osobę, którą naprawdę jest. Czy uprzedzenia Gwendala staną na drodze do uratowania maltretowanych wieśniaków?
48	„Wielki Shimaron kontratakuje!” Transkrypcja: „ Gyakushou, Dai Shimaron! ” ( Japoński : 逆襲、大シマロン! )	28 maja 2005 ( 2005-05-28 )
Po tym, jak ich pudełko zostało skradzione przez Maou, Big Shimaron znajduje nowy sposób na narzucenie władzy sprzymierzonym krajom: „zagraniczną wymianę naukową”. Jednak Wielkie Królestwo Demonów i sprzymierzone miasta nie są głupie. Aby położyć kres ambicjom Belala, Gwendal proponuje, że pójdzie z nim na negocjacje na wyspie Van da Via, ukrywając swoje prawdziwe zamiary przed Maou.
49	Transkrypcja „Lewa i wilka” : „ Shishi to Ookami ” ( po japońsku : 獅子 と 狼 )	4 czerwca 2005 ( 04.06.2005 )
Wojciech wziął króla Jurija jako zakładnika i żąda informacji, czy Jurij rzeczywiście ma duszę Julii. Żołnierze Wielkiego Shimarona próbują schwytać Jurija, co skłoniło Adalberta do spróbowania go uratować. Zostają złapani na zboczu klifu z aktywnym wulkanem w tle. Czy kiedy wulkan zdecyduje się wybuchnąć, wszyscy będą mogli bezpiecznie opuścić wyspę?
50	„My Beloved Julia” : „ Ware ga Itoshiki Juria ” ( po japońsku : 我 が 愛 し き ジ ュ リ ア )	11 czerwca 2005 ( 11.06.2005 )
Panika trawi wojska obu narodów, a król Big Shimaron postanawia opuścić dzieci, które już ma, aby uciec przed furią wulkanu. Adalbert postanawia teraz walczyć z Conradem i uwolnić cały swój stłumiony smutek i wściekłość z powodu śmierci Julii. Czy dzieci zostaną uratowane i czy Conradowi uda się uciec od emocji Wojciecha?
51	„Revenge Fiend? Maxine” : „ Fukushouki? Makishi-n ” ( japoński : 復讐 鬼? マ キ シ ー ン )	18 czerwca 2005 ( 18.06.2005 )
Maxine wciąż nie traci nadziei na powrót do kraju i stanie się bogatym i potężnym. Kiedy porywa Jurija i próbuje uciec, wpada na jednego z jego oddanych poddanych i jest zmuszony porzucić swój plan. W swojej desperacji postanawia trzymać trzy pokojówki jako zakładniczki. Czy wyjdzie z tego żywy, czy będzie zmuszony do podjęcia jeszcze bardziej drastycznych środków?
52	„Conrad Standing Tall” : „ Daichi Tatsu Konra-to ” ( japoński : 大地立 つ コ ン ラ ー ト )	25 czerwca 2005 ( 25.06.2005 )
Kiedy Yuri natrafia na „Zwierciadło Demona”, przenosi się z powrotem do czasów, gdy Lady Celi rządziła z pomocą Stoffela. Yuri spotyka Lady Julię i zaczyna rozumieć, dlaczego była kochana przez tak wielu ludzi. Yuri i Julia muszą patrzeć, jak Conrad i Dywizja Luttenburska wyruszają na samobójczą bitwę, aby udowodnić swoją lojalność wobec królestwa. Yuri pomaga Julii podjąć decyzję, o której wie, że zrani ukochaną osobę.
53	„Drogi królu Yuri” : „ Zenryaku, Yu-ri Heika ” ( po japońsku : 前略、ユーリ陛下 )	2 lipca 2005 ( 02.07.2005 )
Günter wyrusza w „Nation Wide Tour”, aby lepiej zrozumieć „zwykłych ludzi”. Przybywa do miasteczka wzorowanego na starym zachodzie i odkrywa, że ​​miasto jest pełne strachu i że jedyną osobą, która je trzyma, jest dziewczyna o imieniu Gloria. Czy Günter może pomóc temu zapomnianemu miastu przetrwać i przekonać ludzi, że Król Demonów o nich nie zapomniał?
54	„Święty miecz i demoniczny miecz (część 1)” Transkrypcja: „ Seiken to Maken (Zenpen) ” ( po japońsku : 聖剣 と 魔 剣 ・ 前 編 )	9 lipca 2005 ( 09.07.2005 )
Pojawia się człowiek odziany w cienie dzierżący moc świętego miecza. Zwolennicy Yuri podejrzewają, że Alford stoi za serią bandyckich ataków, w których zauważono święty miecz. Kim jest dziwny mężczyzna w płaszczu? Dlaczego zmienia ludzi w bezdusznych bandytów?
55	„Święty miecz i miecz demona (część 2)” : „ Seiken to Maken (Kouhen) ” ( po japońsku : 聖剣 と 魔 剣 ・ 後 編 )	16 lipca 2005 ( 16.07.2005 )
Yuri i pozostali idą sprawdzić plotki o Świętym Mieczu i natkną się na człowieka opętanego demoniczną energią, który dzierży Święty Miecz. Alford pojawia się w poszukiwaniu swojego miecza i kończy pomagając Yuri i innym go odzyskać. Pokonanie nowego właściciela Świętego Miecza może wymagać pełnych mocy Morgifa. Czy Yuri poradzi sobie z nowymi mocami Morgifa i dlaczego Murata wyczuwa, że ​​kończy im się czas?
56	„The Shadow Begins to Move” : „ Ugokidasu Kage ” ( po japońsku : 動き出す影 )	27 sierpnia 2005 ( 27.08.2005 )
Tajemniczy zamaskowany mężczyzna z hipnotyzującymi mocami wkracza bez przeszkód do zamku króla Belara, pozostawiając nas z wieloma pytaniami, na które jeszcze nie ma odpowiedzi. Po powrocie do Królestwa Demonów Yuri organizuje przyjęcie dla członków Sojuszu. Kiedy lewa ręka Conrada i lewe oko Gwendala zaczynają boleć, nie mogą nic poradzić na to, że mają poczucie zbliżającej się katastrofy. Marionetki bez twarzy atakują Yuri na przyjęciu i uciekają z Wolframem. Yuri bez zastanowienia podąża za nimi i rusza na ratunek.
57	„The Creature From the Darkness” : „ Yami Kara Kita Mamono ” ( po japońsku : 闇 か ら 来 た 魔 物 )	3 września 2005 ( 03.09.2005 )
Yuri zostaje schwytany wraz z Wolframem i zabrany do Big Cimarion w celu przekazania go zahipnotyzowanemu królowi Belarowi. Ich transport zostaje zaatakowany przez bandytów, na czele których stoi znajoma twarz. Obaj zostają zabrani do kryjówki bandytów, gdzie znajdują starych wrogów, którzy stali się w miarę dobrymi ludźmi. Zamaskowana postać wysyła gigantycznego niebieskiego demona podobnego do psa i kilka małych demonów przypominających psa, aby zaatakowali kryjówkę i odzyskali Wolframa i Yuri. Moc Yuri, w postaci wodnych smoków, nie może się równać z mocą niezwykłego mistrza bestii. Czy Yuri będzie w stanie pokonać tych dziwnych nowych wrogów i czy ktoś może mu pomóc?
58	„The King of Chaos” : „ Konton no Ou ” ( po japońsku : 混沌 の王 )	10 września 2005 ( 10.09.2005 )
Yuri postanawia stawić czoła królowi Belarowi i spróbować przekonać go do zaprzestania walki. Wyrusza z załogą i Wojciechem w stronę Zamku Królewskiego. Po wielu konfrontacjach z kolejnymi marionetkami Adalbert każe Conradowi i Wolframowi zabrać Jurija do Belaru, podczas gdy oni wykończą marionetki. Kiedy Yuri przybywa do sali tronowej króla, dowiaduje się, że kontrolowany jest również król Belar. Kiedy zostają zaatakowani przez sojuszników, Yuri musi użyć wszystkich swoich umiejętności i zasobów, aby ich wszystkich uratować. Kim jest ten wróg, który posiada wiedzę z czasów Pierwotnego Króla i gdzie jest ostatnie zaginione zakazane pudełko?
59	„Demony na ziemię” : „ Mazoku, Chikyuu e ” ( po japońsku : 魔 族 、 地 球 へ )	17 września 2005 ( 17.09.2005 )
Ulrike ujawnia, że ​​ostatnie zakazane pudełko znajduje się na Ziemi. Yuri wraz z Muratą, Wolframem, Conradem i Gwendalem wyruszyli, aby zlokalizować i sprowadzić pudełko z powrotem do Królestwa Demonów. Przez pomyłkę wciągnięto także Güntera. Yuri jest zszokowany, gdy odkrywa, że ​​jego rodzina przez cały czas wiedziała o innym świecie. Tymczasem Günter został oddzielony od reszty grupy i zagubił się gdzieś w mieście.
60	„Big Brothers Anguish” : „ Onichan no Nayami ” ( po japońsku : お兄 ち ゃ ん の 悩 み )	24 września 2005 ( 24.09.2005 )
Yuri zabiera grupę na wycieczkę krajoznawczą, czekając, aż Bob, Maou Ziemi, skontaktuje się z nimi. Shori spotyka się z Rodriguezem, który prosi go o przysługę. Prosi Shori, aby przekonała Conrada i pozostałych do powrotu do ich własnego świata. Widząc nieudane próby Shori, Rodriguez atakuje Conrada magią i próbuje zmusić go do powrotu do innego świata. Dlaczego Rodriguez to robi? I czy robi to sam, czy na polecenie kogoś innego?
61	„Another Demon King” : „ Mou Hitori no Maou ” ( po japońsku : も う 一 人 の 魔 王 )	1 października 2005 ( 01.10.2005 )
Jurij i spółka podróż do Szwajcarii po odkryciu, że Bob przebywa tam obecnie. Yuri jest zszokowany, gdy odkrywa, że ​​​​jego rodzice poszli tam za nim i razem podróżują na spotkanie z Bobem w autobusie, który został wysłany po nich. Kiedy docierają na miejsce, Shori oddziela Yuri od reszty grupy i ponownie próbuje przekonać go, by przestał być królem demonów i wrócił do domu, ale mu to przeszkadza. Następnie udają się do biura Boba, ignorując jego ostrzeżenia. Tymczasem Günter, który zarabiał pieniądze jako model, zostaje zabrany podczas przerwy w dostawie prądu podczas sesji zdjęciowej.
62	„Powierzona nadzieja” : „ Takusareta Kibou ” ( po japońsku : 託 さ れ た 希 望 )	8 października 2005 ( 08.10.2005 )
Yuri i Bob walczą magią, a Yuri wygrywa. Bob postanawia powierzyć Yuri ostatnie zakazane pudełko.
63	„Showdown! The Demon King VS The Boney Corps” : „ MAou VS Kohhi Gundan ” ( po japońsku : 対 決! ㋮ 王 VS コ ッ ヒ ー 軍 団 )	15 października 2005 ( 15.10.2005 )
Kohi i wiele zwierząt działa z powodu strachu przed zebraniem wszystkich zakazanych pudeł. Yuri udaje się zdobyć ich zaufanie i uspokaja ich.
64	„The Return of Snow Günter” : „ Yuki Gyunta-Futatabi ” ( po japońsku : 雪 ギ ュ ン タ ー 再 び )	22 października 2005 ( 22.10.2005 )
Günter zostaje ponownie otruty, a emerytowany ojciec Suzanny Julii odwiedza Królestwo Demonów, aby go uwolnić, a on i Yuri rozmawiają o Julii. Ale potem ciało Güntera nieoczekiwanie porusza się samo.
65	„One Who Braves Through the Snow” : „ Shirogane wo Yukusha ” ( po japońsku : 白 銀 を 往 く 者 )	29 października 2005 ( 29.10.2005 )
Wygląda na to, że jedna z pokojówek została dotknięta miazmą, chorobą, która sprawia, że ​​osoba nie może nikomu zaufać. Yuri, Wolfram, Jozak i Conrad muszą zdobyć rzadkie zioło na górze, aby wyleczyć pokojówkę, ale jak im się to uda, jeśli oni również zostaną nim dotknięci?
66	„Siła woli” : „ Omou Chikara ” ( po japońsku : 想 う 力 )	19 listopada 2005 ( 19.11.2005 )
Yuri wraz z Conradem, Muratą i Wolframem wracają na ziemię, aby zdobyć coś, co zostawił po sobie Yuri. Nie mogą wrócić do swojego świata z powodu skrzynki usuniętej z Ziemi i jadą do Szwajcarii, gdzie Bob ma poprosić o pomoc.
67	„Most do jutra” : „ Ashita ni Kakeru Hashi ” ( po japońsku : 明日 に 架 け る 橋 )	26 listopada 2005 ( 26.11.2005 )
Ludzcy wieśniacy postanawiają zbudować pomost między krainą ludzi a Mazoku. Ale są atakowani przez tajemnicze lekkie wilki, które uważano za duchy wojny 20 lat temu. Wojciecha i jego sojuszników; którzy są wynajmowani przez wieśniaków, mają pewne problemy z obroną ludzi przed wilkami. Broniąc mostu, Adalbert i Günter odłożyli na bok spory, aby chronić Jurija.
68	„The Glorious Era” : „ Eikou no Jidai ” ( japoński : 栄光 の 時 代 )	3 grudnia 2005 ( 03.12.2005 )
Günter uczy Yuri o przeszłości Wielkiego Królestwa Demonów. Pokazano króla założyciela Shinou, Wielkiego Mędrca oraz cztery rodziny z kluczami do skrzyń. Potem Wolfram wydaje się zachowywać dziwnie.
69	„What Must Be Protected” : „ Mamoru Beki Mono ” ( po japońsku : 守 る べ き も の )	10 grudnia 2005 ( 10.12.2005 )
Shori przypadkowo trafia do Wielkiego Królestwa Demonów po tym, jak przyciąga go jezioro w Szwajcarii. Prosi Yuri, aby przerwał ceremonię zakazanych pudeł i kwestionuje decyzje Pierwotnego Króla. Spotyka Cecile, Gretę i Anissinę i zostaje wciągnięty do miasta mój Yuri . Tam obserwuje, jak Yuri wchodzi w interakcje z dziećmi i jego ludem. Pomimo tego, że Yuri stłumił jego zmartwienia, Shori próbuje ingerować w ceremonię i pomaga mu Conrad, gdzie pokazuje swoje ukryte moce. Okazuje się, że Shori miał rację co do pudeł, ponieważ pieczęć się rozprasza.
70	„Zapomnianej rasy” : „ Wasurerareta Tami ” ( po japońsku : 忘 れ ら れ た 民 )	17 grudnia 2005 ( 17.12.2005 )
Opętany Wolfram oferuje Shori magiczną moc ochrony Yuri, ale zanim Shori może odpowiedzieć, niespodziewany gość przybywa, przerywając rozmowę. Gdy Ondine, poprzedniczka Ulrike, leży nieprzytomna, szaleje burza. Tymczasem tajemnicze postacie atakują zamek. Wygląda na to, że Seraphine, starsza siostra bliźniaczka Ondine, była pełna wściekłości, kiedy nie została wybrana na następną Genshin Miko i opuściła swoją siostrę. Teraz wróciła i wierzy, że jej zadaniem jest zniszczenie kluczy do czterech zakazanych skrzyń. Shori, wyśmiewany za bezsilność, przyjmuje ofertę Wolframa. Odkrywa, że ​​jest teraz w stanie kontrolować wodę. Po powrocie na Ziemię Seraphine i jej towarzysze atakują Boba i uciekają po tym, jak zdali sobie sprawę, że nie jest on kluczem.
71	„Big Brother's Rampage” : „ Onichan Dai Bousou ” ( po japońsku : お兄ちゃん大暴走 )	7 stycznia 2006 ( 07.01.2006 )
Shori może teraz manipulować wodą i praktykami. Miko próbuje iść do swoich synów w sprzęcie do nurkowania i kończy się wciąganiem męża w freediving. Podczas ćwiczeń Shori traci kontrolę. Seraphine atakuje świątynię i prosi o rozmowę z Shinou. Kiedy Yuri próbuje przemówić Seraphine do rozsądku, a ona atakuje, Shori go broni, ale wydaje się, że jego moce przejęły jego rozumowanie o litości, więc on i Yuri walczą. Miko udaje się zdobyć głos i wgląd w walczące moce wody i powstrzymuje swoich synów.
72	„The Sealed One” : „ Fuujirareshi Mono ” ( po japońsku : 封 じ ら れ し も の )	14 stycznia 2006 ( 14.01.2006 )
Yuri wybacza Shoriemu jego występek i pociesza go, wyrażając swój podziw dla niego za użycie maryoku i tak szybkie wyzdrowienie. Greta i on rozweselają go, a ona nazywa go wujkiem. Shori wyraża swoje zaniepokojenie ceremonią zapieczętowania, a Yuri mówi mu, że wszyscy będą w porządku. Wszyscy udają się do Świątyni Pierwotnego Króla, aby Yuri mógł przeprowadzić ceremonię, podczas której ze skrzyń stale wycieka ich moc.
73	Transkrypcja „Bicie serca ciemności” : „ Yami no Kodou ” ( po japońsku : 闇 の 鼓 動 )	21 stycznia 2006 ( 21.01.2006 )
Yuri rozpoczyna ceremonię, ale Wolfram nagle atakuje Yuri, odwracając jego uwagę od zepsucia ceremonii. Pojawia się ciemna postać i bierze ruch lewej ręki Conrada, wzrok lewego oka Gwendala i bicie serca Wolframa jako klucze do otwierania pudeł. Pochłania moc z trzech pudeł, odsłaniając przezroczystą postać Pierwotnego Króla! Na szczęście Muarat miał plan, wzywając Jozaka, który wskakuje w czasie, a Murata aktywuje pułapkę, więżąc Shinou. Wycofują się, a Conrad mówi Yuri, że serce Wolframa przestało bić.
74	„Władcy prawdy” : „ Shinjitsu no Shihaisha ” ( po japońsku : 真 実 の 支 配 者 )	28 stycznia 2006 ( 2006-01-28 )
Shinou chwali swojego starannie dobranego stratega, Wolfram zostaje zabrany do Blood Pledge, a Greta zastanawia się, czy umarł. Anissina spekuluje, że Wolfram wciąż żyje i planuje zamrozić swoje ciało, tak jak ciało Güntera, kiedy został otruty. Muarata ujawnia, że ​​posiadanie trzech kluczy urodzonych przez Cecile jest planem Shinou i że Soushu opętał Shinou podczas walk tysiące lat temu, kiedy Soushu go zranił. W teraźniejszości Shinou była przyciągana przez moc wyciekającą z pudeł i wchłanianą przez Soushu. Yuri i wszyscy inni wracają do Covenant Castle, aby opracować plan pokonania Pierwotnego Króla i uratowania Wolframa, ponieważ jedno pudełko wciąż pozostaje nieotwarte.
75	„The Sun and the Moon” : „ Taiyou to Tsuki ” ( japoński : 太陽 と 月 )	4 lutego 2006 ( 04.02.2006 )
Jurij i spółka wróć do Świątyni Pierwotnego Króla, aby odzyskać klucze od Pierwotnego Króla. Jednak gdy wchodzą, zostają zaatakowani przez armię lalek Soushu. Na Ziemi moce Soushu atakują grupę w Szwajcarii. Zamaskowany mężczyzna kontrolujący Belala okazał się cieniem Soushu z wyciekającej mocy pudełka. Yuri przedziera się do Soushu, który ucieka przed łamiącą się barierą. Zwraca klucze ich właścicielom, ponieważ nie są już potrzebne jako klucze. Murata przeprasza, a następnie popycha Yuri w kierunku Soushu, pozwalając go schwytać, ponieważ świat „nie potrzebuje dwóch słońc”.
76	Transkrypcja „Inside the Darkness” : „ Kurayami no Naka de ” ( po japońsku : 暗闇 の 中 で )	11 lutego 2006 ( 11.02.2006 )
Soushu wchodzi do ciała Yuri, aby przejąć je od środka. Conrad, Gwendal, Jozak, Hube i Günter budzą się przed świątynią i wracają do zamku, gdzie Wolfram został wskrzeszony, a jego bicie serca powróciło do niego. W międzyczasie Shori z powodzeniem ćwiczy z Ulrike kontrolowanie swoich mocy, ponieważ to wszystko, co może zrobić. Shori spekuluje, że wszyscy Shin Makoku zostali oszukani przez Shinou, ponieważ cała aktywność wokół pudeł i Yuri była zbyt duża, aby mogła być przypadkowa. W różnych krajach cienie Soushu atakują, a Yuri budzi się w pustym domu swojego serca z Shinou. Günter wyjmuje pamiętnik Erharda Wincotta, aby stworzyć plan oparty na wskazówce udzielonej przez Muratę.
77	„Zejście króla demonów” : „ Maou Kourin ” ( po japońsku : 魔王 降臨 )	18 lutego 2006 ( 18.02.2006 )
Soushu z powodzeniem zawładnął sercem Yuri, ujawniając, dlaczego wybrał go na Maou — aby był jego ciałem. W międzyczasie Günter i Dorcacos udają się do miejsca narodzin Morgifa, aby mógł ujawnić swoje prawdziwe moce. Shori ma teraz pełną kontrolę nad swoimi mocami, a reszta grupy udaje się do świątyni, aby uratować Yuri, ale są zszokowani, gdy Murata mówi, że Yuri należy teraz do Shinou i jest zmuszony z nim walczyć. Próbuje użyć krwi Jurija jako klucza do czwartego pudełka, ale wisiorek Julii reaguje na ten czyn i przekazuje wizję Julii do duszy Jurija, gdzie pokazuje mu jego wcześniejsze akty odwagi i mówi mu, że może uratować wszystkich. Właśnie wtedy Günter i Dorcascos przybywają z Morgifem z pełną mocą.
78	„Aż do dnia, w którym znów się spotkamy” : „ Mata Au Hi Made ” ( japoński : ㋮ た 会 う 日 ま で )	25 lutego 2006 ( 25.02.2006 )
Soushu zostaje wypchnięty z serca Yuri, a Yuri go pokonuje, powodując zniknięcie żołnierzy Soushu, a także duszy Shinou wraz z tym, który mu dziękuje. Murata powiedział Yuri, że nie mogą ponownie podróżować do innego świata, ponieważ Shinou zniknął. Shinou otworzył ostatni portal i Yuri, Murata i Shori postanowili wrócić na Ziemię. Wolfram płacze, a Yuri żegna się z nim. Na Ziemi pojawiają się ponownie w Szwajcarii. Shori współpracuje z Bobem jako jego następcą, a Yuri martwi się jego działaniami i tamtejszymi ludźmi. W Shin Makoku codzienność toczy się dalej, a Conrad pamięta o dziedzictwie Yuri. Kiedy Yuri zbliża swój naszyjnik do fontanny, ta zaczyna świecić, więc zaczyna coś sobie uświadamiać. Potem Murata nagle wpycha go do jeziora i przybywają do innego świata, ponieważ Yuri przewyższył teraz Shinou ku uciesze wszystkich.

OVA

Piosenka otwierająca : „Romantic Morning” ( ロ マ ン チ ッ ク ・ モ ー ニ ン グ ) autorstwa The Stand Up

Końcowa piosenka przewodnia : „Hitsuyou no Pocket” ( 秘密 の ポ ケ ッ ト ) zespołu The Stand Up

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
1	Transkrypcja „Młody chłopiec, król małego Shimaron (część 1)” : „ Shou Shimaron no Shōnen Ou (Zenpen) ” ( po japońsku : 小 シ マ ロ ン の 少 年 王 （前 編) )	26 października 2007 ( 26.10.2007 )
Yuri ucieka przed próbą nauczenia go przez brata historii świata, ale Günter próbuje go tego nauczyć. Podróżuje do Calorii i do owczego kurortu z gorącymi źródłami z Conradem i Josakiem, spotyka króla Małego Shimaron, Saralegi, gdzie rozmawiają o poborowych żołnierzach i sojuszu między Małym Shimaronem i Shin Makoku, gdzie Sara wyraża swój podziw dla niego i pragnienie Jurija, aby przyjechał z nim do jego kraju po pomoc. Wydaje się, że hipnotyzuje Yuri, kiedy zdejmuje okulary. Wszyscy podróżują z Sarą, a Murata ciągnie Shori do Shin Makoku na prośbę Shinou.
2	„Kim są Laury” : „ Eikan wa dare ga tame ni ” ( po japońsku : 栄冠 は 誰 が た め に )	30 listopada 2007 ( 2007-11-30 )
Günter postanawia zorganizować ogólnoświatowy festiwal i turniej ku czci króla Jurija. Grupa wędruje po kabinach z Gretą i widzi konkurs Miss World Drag Queen, w którym Yuri i Wolfram uczestniczą dla sędziującej Cecile. Josak zdobywa tytuł. Adelbert, Conrad, Alford, Wolfram i Hube rywalizują w turnieju walki. Pokojówki odkrywają grupę bandytów i napotykają Gwendola i Josaka. Wpadają na mecz pomiędzy Adelbertem i Conradem. Wszyscy współpracują w walce z bandytami, ale jeden z bandytów chwyta Nikolę i Eru jako tarczę, a Yuri się wścieka. Gisela, Yuri i Conrad wysyłają Adelberta, gdy noc kończy się bankietem.
3	„Dry Wind” : „ Kawaita Kaze ” ( japoński : 乾 い た 風 )	28 grudnia 2007 ( 28.12.2007 )
Stary wynalazek ze świątyni, który przepowiada przyszłość kochanków, pojawia się w Blood Pledge i wywołuje poruszenie. Ulrike myśli Muracie, że kiedyś spowodował wielką tragedię i powinna była to rzucić. Anissina testuje to na Hube i Nikoli i okazuje się, że po prostu ujawnia zgodność kochanków, a później wspomniała, że ​​​​jeśli zostanie włożone do niego Diabelskie Lustro, ujawni przyszłość. Lustro zaginęło, a Wolfram porywa Yuri do wynalazku z Lustrem. Okazuje się, że Wolfram jest opętany przez Shinou i całuje Yuri, aktywując urządzenie, które natychmiast się wypala. Okazuje się, że to żart Shinou i pojawia się on w miniaturowej formie, aby to wyjaśnić. Wolfram mówi Yuri, że chciał zobaczyć przyszłość Yuri, w której widzi siebie rywalizującego z wieloma dziewczynami, podczas gdy Yuri rozdaje kwiaty, a Yuri widzi Wolframa z innym mężczyzną. Okazuje się, że to przyszłość, której widz obawia się najbardziej; stąd tragedia rozdzielania się par.
4	„Miłość panieńska” : „ Ai no Shōjo ” ( po japońsku : 愛 の 乙 女 )	29 lutego 2008 ( 29.02.2008 )
Gwendal daje Grecie wiewiórkę, którą bierze za lisa i dziękuje mu pocałunkiem. Podczas rekonstrukcji znaleziono pojedynczy różowy kokon Bear Bee. Pojawia się wrzawa smoków, które atakują wioskę, która została poproszona o eksterminację. Okazuje się, że różowy kokon jest oznaką buntu smoka. Jedynym sposobem na uspokojenie smoków jest poświęcenie różowej pszczoły niedźwiedzia. Yuri musi wybrać między poświęceniem kokonu a wytępieniem smoków, aby powstrzymać ich szaleństwo. Yuri próbuje przemówić Pochi/Liesel do rozsądku, ale ten go ignoruje, więc Yuri przemienia się i nakazuje poświęcenie kokonu. Pszczoła niedźwiedzia wykluwa się i dzieli na wiele różowych pszczół niedźwiedzi, które uspokajają i rozpalają smoki. Co tysiąc lat w zgodzie ze smoczym buntem pojawia się ktoś, kto szerzy miłość. Prawdziwa dziewczyna oferowała uczucia i szacunek. Sukces różowych pszczół niedźwiedzi przypisuje się miłości Gwendala.
5	Transkrypcja „Młody chłopiec, król małego Shimaron (część 2)” : „ Shou Shimaron no Shōnen Ou (Kouhen) ” ( po japońsku : 小 シ マ ロ ン の 少 年 王 （後 編) )	28 marca 2008 ( 2008-03-28 )
Ulrike zauważa Shori, że zwykle jasne światło Yuri staje się coraz trudniejsze do zauważenia. Shori, Murata, Günter i Adelbert spieszą do Małego Shimaron, aby pomóc Josakowi i Conradowi chronić Yuri przed Sarą, którą Adelbert opisuje jako łajdaka. Yuri pociesza Sarę w związku ze swoją samotnością, a Wolfram staje się zazdrosny, gdy Yuri trzyma Sarę za rękę. Sara używa sugestywnej hipnozy, by zmusić Wolframa do przyprowadzenia do niego Yuri. W międzyczasie Conrad walczy z Beriusem, ochroniarzem Sary, gdy walczą o przejście na stronę Yuri. Sara chce wykorzystać moce Yuri dla siebie. Yuri przybiera postać Maou, a Murata pożycza Shori, aby zleciła Morgifowi pomoc Yuri. Yuri mówi Sarze, że są przyjaciółmi, a Sara przyznaje się do porażki.

Sezon 3

Piosenka otwierająca : „Sekai Yo Warae” ( 世界 よ 笑 え ) autorstwa Yoshidy Shougo z M-Tone

Końcowa piosenka przewodnia : „Going” autorstwa Yoshidy Jungo

NIE.	Tytuł	Oryginalna data emisji
79 (1)	Transkrypcja „Króla demonów, jeszcze raz” : „ MAou, Futatabi ” ( po japońsku : ㋮王、再び )	3 kwietnia 2008 ( 03.04.2008 )
Yuri i Murata wracają do Królestwa Demonów. Günter przygotowuje się do 16. urodzin Maou, podczas których Yuri określi swoją drogę jako dorosły, Wolfram wraca z ziem Bielefelt. Okazuje się, że pod nieobecność Jurija Dziesięciu Szlachciców wybrało nowego Maoha, którym okazuje się być Wolfram!
80 (2)	„Wymagań Króla Demonów” : „ MAou no Jyouken ” ( po japońsku : ㋮王の条件 )	10 kwietnia 2008 ( 10.04.2008 )
Yuri przechodzi ceremonię i wkrótce trafia do świątyni Pierwotnego Króla, gdzie musi podjąć ostateczną decyzję. Spotyka samego Pierwotnego Króla, który mówi Yuri, że wyeliminuje każdego, kto ośmieli się sprzeciwić Yuri jako królowi.
81 (3)	„Decyzji Króla Demonów” : „ MAou no Ketsui ” ( japoński : ㋮王 の決意 )	17 kwietnia 2008 ( 17.04.2008 )
Gdy decyzja Jurija jest ostateczna, Wolfram zrywa zaręczyny, by uniknąć konfliktu i wraca na ziemie Bielefelt. Yuri ściga go i toczą pojedynek. Następnie Yuri używa swoich mocy, aby bronić siebie i Wolframa oraz udowodnić, że jest godny bycia królem.
82 (4)	„Greta i Yuram” : „ Greta to Yu-ramu ” ( japoński : グ レ タ と ユ ー ラ ム )	24 kwietnia 2008 ( 24.04.2008 )
Kiedy kupcy przybywają do stolicy Królestwa Demonów, aby sprzedawać miniaturowe niedźwiedzie, całe miasto zostaje wywrócone do góry nogami. Greta przekonuje Yuri i Wolframa, by kupili jej jednego, ale kupcy dają jej jedną radę: nigdy nie mocz jej niedźwiedzia w wodzie. Wkrótce odkrywają, dlaczego.
83 (5)	„Wesela Laili” : „ Raira no Kekkon ” ( po japońsku : ラ イ ラ の 結 婚 )	1 maja 2008 ( 01.05.2008 )
Podczas jednej ze swoich sesji studyjnych Yuri otrzymuje zaproszenie na ślub Lyli i króla Antoine'a Jeana Le Pierre'a. Jednak król ogłasza, że ​​zaginął specjalny miecz jego kraju, potrzebny do ich ślubu. Yuri obiecuje znaleźć zaginiony miecz.
84 (6)	„Infultrate! Big Shimaron” : „ Sennyuu! Dai Shimaron ” ( japoński : 潜入! 大 シ マ ロ ン )	8 maja 2008 ( 08.05.2008 )
Murata, Jozak i Conrad udają się do Big Shimaron, aby zdobyć coś, co Murata zostawił bez wiedzy Yuri. Yuri i Wolfram dowiadują się o tym i podążają za nimi na statku Celi.
85 (7)	„Nocy bankietu” : „ Utage no Yoru ni ” ( japoński : 宴 の 夜 に )	15 maja 2008 ( 15.05.2008 )
Yuri i Wolfram biorą udział w bankiecie przebranym za dziewczyny. To tam Yuri spotyka Saralegiego po raz pierwszy. Yuri został zdemaskowany, podczas gdy Wolfram uciekł z pomocą Wojciecha.
86 (8)	„Schwytanego Króla Demonów” : „ Tore no MAou ” ( po japońsku : 囚 わ れ の ㋮ 王 )	22 maja 2008 ( 22.05.2008 )
Murata, Jozak i Conrad infiltrują zamek i udaje im się znaleźć skrzynię pełną mieczy. Kiedy rozbrzmiewa alarm włamania, Murata odkrywa, że ​​to nie oni zostali znalezieni. Z przerażeniem zdaje sobie sprawę, że Yuri poszedł tam za nimi. Spotkali się z Wolframem i Wojciechem i wracają do swojej kryjówki, aby zaplanować ucieczkę Jurija. W międzyczasie Yuri został schwytany przez Białe Kruki i uwięziony w celi. Jeneus, członek White Crows, oferuje pomoc Yuri w ucieczce, ponieważ nie chce wojny między Big Shimaronem a Królestwem Demonów, ale został odrzucony przez Yuri, który wierzył, że Conrad przyjdzie go uratować. Conrad, ubrany w swój stary strój wojskowy Big Shimaron, udaje, że walczy o tron, bo ma do tego prawo, zakrada się do zamku i czeka na rozkaz Muraty, by uratować Jurija.
87 (9)	Transkrypcja „Black Jeneus” : „ Kuro no Jeneusu ” ( japoński : 黒 の ジ ェ ネ ウ ス )	29 maja 2008 ( 29.05.2008 )
Lanzhil, aby pozbyć się zarówno Conrada, jak i Jurija, nakazuje Conradowi zabić Jurija, aby udowodnić swoją lojalność wobec Wielkiego Shimarona, wiedząc, że tego nie zrobi. Conrad odcina kajdanki na rękach Yuri i przygotowuje się do walki, gdy pojawiają się członkowie White Crow i atakują ich ezoteryczną magią. Przybywają Murata, Jozak i Wolfram, pomagając Conradowi, który nie był w stanie pokonać potworów stworzonych za pomocą ezoterycznej magii. Tymczasem Wojciech pojawia się przed Lanzhilem, przygotowując się do schwytania go. Zostaje zatrzymany przez Yuri, który użył swojej magii, gdy Jeneus zaatakował Muratę. Zużył zbyt dużo mocy i stracił przytomność. Na szczęście udaje im się skutecznie uciec.
88 (10)	„Conrad and Günter” : „ Konraddo to Gyunta- ” ( japoński : コ ン ラ ッ ド と ギ ュ ン タ ー )	5 czerwca 2008 ( 05.06.2008 )
Jurij i spółka odwiedza akademię, w której Conrad szkolił się na żołnierza. Po tym, jak Yuri wygłasza przemówienie, którego tak naprawdę nikt nie zrozumiał, Conrad wyzwał Güntera na pojedynek, w którym Conrad odpowiada na pytanie, które Günter zadał mu dawno temu.
89 (11)	„Panna młoda to Anissina !?” Transkrypcja: „ Hanayome wa Anishina !? ” ( Japoński : 花嫁はアニシナ!? )	12 czerwca 2008 ( 12.06.2008 )
Okazuje się, że brat Anissiny umówił ją z kandydatem na męża.
90 (12)	„Bohater i trzy miecze” : „ Yuusha to Sanbon no Ken ” ( po japońsku : 勇 者 と 三 本 の 剣 )	19 czerwca 2008 ( 19.06.2008 )
Yuri podczas wizyty w Calorii został zaatakowany przez członków Białej Wrony, ale na szczęście został uratowany przez Ala, podczas gdy Wolfram i Conrad byli zajęci walką. Okazuje się, że Biała Wrona ścigała Ala od dłuższego czasu, aby zdobyć miecz, który Al miał przy sobie. Jeneus pojawił się podczas ich pobytu i zażądał wydania trzech mieczy, w przeciwnym razie Caloria zostanie zniszczona. Yuri odkrył później z konsternacją, że cała ta sprawa była złudzeniem i był zdeterminowany, by odzyskać miecze.
91 (13)	„Small Shimaron's King Saralegi” : „ Shou Shimaron Ou Sararegi- ” ( po japońsku : 小 シ マ ロ ン 王 サ ラ レ ギ ー )	26 czerwca 2008 ( 26.06.2008 )
Próbując zdobyć miecze, Yuri i spółka. zostali oszukani i zaatakowani przez Białe Kruki. Na szczęście pojawia się Saralegi i uwalnia ich z pułapki. Następnie ścigają Jeneusa, aby odzyskać miecze. Yuri i Alowi udało się odzyskać swoje miecze, ale nadal brakowało trzeciego miecza.
92 (14)	„Księżyc odbity w wodzie” : „ Mizu ni Utsuru Tsuki ” ( japoński : 水 に 映 る 月 )	3 lipca 2008 ( 03.07.2008 )
Yuri, Conrad, Wolfram i Murata wracają na Ziemię, aby Yuri mógł przystąpić do egzaminu końcowego. Dzięki najnowszemu wynalazkowi Anissiny, Yuri i Shori zamienili się ciałami!
93 (15)	„Wind's Lullaby” : „ Kaze no Komoriuta ” ( po japońsku : 風 の 子 守 歌 )	7 sierpnia 2008 ( 07.08.2008 )
Wychodzi na jaw przeszłość Grety.
94 (16)	„The Wincott Inheritance” : „ Uinkotto no Isan ” ( po japońsku : ウ ィ ン コ ッ ト の 遺 産 )	14 sierpnia 2008 ( 14.08.2008 )
Odnaleziono stary wynalazek, który powstał dawno temu.
95 (17)	„Zaproszenie do małego Shimarona” : „ Shou Shimaron e no Shoutai ” ( japoński : 小 シ マ ロ ン へ の 招 待 )	21 sierpnia 2008 ( 21.08.2008 )
Sara zaprasza Yuri do Małego Shimaron, aby zawarł sojusz z Wielkim Królestwem Demonów. Zostali zaatakowani podczas dyskusji.
96 (18)	Transkrypcja „Dwóch królów” : „ Futari no Ou ” ( japoński : 二 人 の 王 )	28 sierpnia 2008 ( 28.08.2008 )
Yuri i Sara wracają do zamku tej ostatniej, gdzie Yuri spotyka zaufanego podwładnego Sary, Gerarda. Później okazuje się, że zdradził króla dla Big Shimaron, ponieważ nie pochwalał sojuszu. Sara i Yuri zostali oddzieleni od reszty grupy podczas ucieczki przed wojskiem. Po osaczeniu w pokoju Sary wypycha Yuri przez okno, aby uniknąć schwytania.
97 (19)	„King's Protector” : „ Ou no Shugosha ” ( po japońsku : 王 の 守 護 者 )	4 września 2008 ( 04.09.2008 )
Sara zostaje schwytana, podczas gdy Yuri udaje się uciec z pomocą swoich poddanych, ale Yuri jest zdeterminowany, by wrócić i uratować Sarę. Murata i Günter odwracają uwagę armii, działając jako wabiki, podczas gdy Yuri, Wolfram, Jozak i Conrad infiltrują zamek.
98 (20)	„Dla przyjaciela” : „ Tomo no Tame ni ” (po japońsku : 友 の た め に )	11 września 2008 ( 11.09.2008 )
Big Shimaron przeszedł do Small Shimaron, aby schwytać Yuri. Planowali ucieczkę, ale Yuri postanawia obserwować spotkanie Sary z posłańcami Big Shimaron przez ukryty pokój. Ten plan się nie udał, gdy Gerard pod wpływem Houryoku Sary zaatakował Sarę, a Yuri rzuca się, by go chronić. Sara zostaje następnie zmuszona do wydania Yuri, podczas gdy Conrad obiecuje go uratować. Jednak gdy Yuri i Sara zbliżają się do armii Wielkiego Shimarona, wystrzelono strzałę i Sara przyjmuje cios przeznaczony dla Yuri. Yuri był wściekły i wpadł w szał, by zniszczyć armię Big Shimaron.
99 (21)	„Gorzkie rozstanie” : „ Nigai Wakare ” ( po japońsku : 苦 い 別 れ )	18 września 2008 ( 2008-09-18 )
Okazuje się, że to Berias wystrzelił strzałę na rozkaz Sary, aby zdobyć zaufanie Jurija. W międzyczasie Yuri i jego grupa wyruszyli, by powrócić do Wielkiego Królestwa Demonów, ale zostali zaatakowani przez armię Wielkiego Shimarona. Na szczęście Gwendal przybywa z posiłkami, zanim Yuri zostanie schwytany.
100 (22)	„Ludzie Okrągłego Stołu” : „ Entaku no Hitobito ” ( japoński : 円 卓 の 人 々 )	9 października 2008 ( 09.10.2008 )
Po tym, jak Yuri udał się do Małego Shimaron, głowy dziesięciu rodzin szlacheckich wzywają go na spotkanie przy okrągłym stole, aby poznać jego motywy. Jednak spotkanie zostaje skrócone, gdy Yuri postanawia zagrać z nimi w grę „Shinoued Away”.
101 (23)	„El's Kidnapping” : „ Eru Yuukaijiken ” ( po japońsku : エ ル 誘 拐 事 件 )	16 października 2008 ( 16.10.2008 )
Gdy Yuri i Murata mają zamiar udać się do Wielkiego Królestwa Demonów, Shori zaskakuje ich, wskakując do nich i ostatecznie odciągając ich dalej, niż planowali. Byli zaskoczeni, widząc Nicolę i Hube i byli w szoku, gdy dowiedzieli się, że Nicola i Hube nie mieli jeszcze swojego ślubu. Yuri natychmiast postanawia zaplanować dla nich ślub. El został porwany podczas ceremonii.
102 (24)	Transkrypcja „Wybrańca” : „ Erarebareshimono ” ( po japońsku : 選 ば れ し 者 )	23 października 2008 ( 23.10.2008 )
Shori ściga Białe Kruki i udaje mu się uratować Ela za pomocą magii. Dla nich, gdy Yuri i grupa wracali do Zamku Przymierza, zostali ponownie zaatakowani przez Białe Kruki. Shori zeskakuje z powozu, aby zaatakować Białe Kruki i uniemożliwić im zaatakowanie Jurija. Ale po wyczerpującej walce Shori stracił przytomność i został schwytany przez Białe Kruki.
103 (25)	„Pursuit Across the Plains” : „ Arano no Tsuiseki ” ( po japońsku : 荒 野 の 追 跡 )	30 października 2008 ( 2008-10-30 )
Gdy Jeneus ma zamiar uciec z Shori przez statek, Yuri i spółka. przybywa i próbuje go zatrzymać. Gdy Yuri ma zamiar wysadzić łódź, zatrzymuje się, ponieważ nie chciał skrzywdzić Shori, pozwalając Jeneusowi pomyślnie uciec.
104 (26)	Transkrypcja „White Crows” : „ Shiroi Karasu ” ( po japońsku : 白 い 鴉 )	6 listopada 2008 ( 06.11.2008 )
Murata informuje wszystkich, że jego wspomnienia z poprzedniego życia zostały przeniesione do Jeneusa i że Jeneus jest tylko kopią prawdziwej osoby z przeszłości. Następnie mówi im, że Białe Wrony prawdopodobnie sprowadziły Shori do Big Shimaron, gdy się tam schroniły. Pojechali tam i spotkali się z Józkiem i Wojciechem.
105 (27)	Transkrypcja „Boskiego miecza” : „ Shinken ” ( po japońsku : 神 剣 )	13 listopada 2008 ( 13.11.2008 )
Alazon wyjaśnia historię Seisakoku Shori, podczas gdy Yuri i spółka. schroni się w przygotowanej dla nich kryjówce. Adalbert ujawnia, że ​​z pomocą Velmy udało mu się skutecznie zinfiltrować Białe Kruki. W międzyczasie Shori zastanawia się, czy pomóc, i podjął decyzję z pomocą Jeneusa.
106 (28)	Transkrypcja „Into Motion” : „ Hatsudou ” ( po japońsku : 発 動 )	20 listopada 2008 ( 20.11.2008 )
Shori podąża za Alazonem i uwalnia moc miecza na armię Wielkiego Shimarona, która przybyła, by zniszczyć Białe Kruki. Traci kontrolę nad mieczem i zamienia wszystkich w posągi. Yuri, który uciekał, zauważył zamieszanie i pędzi z powrotem, by uratować Shori. Udaje mu się uspokoić miecz i przywrócić wszystkich do normalności. Następnie wracają do Wielkiego Królestwa Demonów. Tymczasem Big Shimaron decyduje się na wojnę z Wielkim Królestwem Demonów.
107 (29)	„The Edge of Imagination” : „ Omoi No Hate ” ( po japońsku : 思 い の 果 て )	27 listopada 2008 ( 27.11.2008 )
Dziesięciu Szlachciców zebrało się razem, aby odbyć spotkanie i zapytać o motyw podróży Yuri do Big Shimaron. Byli podejrzliwi wobec Shori i umieścili go w areszcie domowym za obcowanie z wrogiem. Po konfrontacji z Conradem Shori wyjawia prawdę The Ten Nobles. W międzyczasie Yuri otrzymuje list od Sary, w którym informuje go, że może być w stanie zaaranżować spotkanie między Yuri a królem Big Shimaron. Conrad wymyka się na własną rękę i jest w drodze do Małego Shimaron.
108 (30)	Transkrypcja „Początek wojny” : „ Kaisen ” ( po japońsku : 開 戦 )	4 grudnia 2008 ( 04.12.2008 )
Wielki Shimaron zbliża się szybciej, niż wszyscy myśleli, a wojska Waltorany zostały zmobilizowane. Kiedy Yuri, Murata i Shori próbują dostać się na statek Lanzhila, przesadzają i zamiast tego przybywają na statek Sary. Sara używa swojej mocy na Yuri i zmusza go do utraty kontroli nad swoimi mocami, powodując zniszczenie statków Big Shimaron.
109 (31)	„Króla Demonów na emeryturze” : „ Maou Yamemasu ” ( japoński : ㋮王 辞 め ま す )	11 grudnia 2008 ( 11.12.2008 )
Murata i Shori zatrzymują Yuri, wypychając go za burtę, wysyłając go z powrotem na Ziemię wraz z Shori, podczas gdy Murata jest transportowany do Świątyni Pierwotnego Króla. Kiedy Yuri się budzi, okazuje się, że nie może wrócić do innego świata. Bob wyjaśnia, że ​​to prawdopodobnie z powodu mieszanych emocji Jurija. Yuri jest zszokowany, gdy po zaśnięciu okazuje się, że dorósł i zaczyna prowadzić normalne życie. Dowiaduje się, że Shin Makoku nie istnieje, dopóki nie spotkał Boba i zdaje sobie sprawę, że to wszystko było iluzją. Nie bał się już i jest w stanie wrócić do innego świata.
110 (32)	„Blowing Blue Wind” : „ Fukinukeru Aoi Kaze ” ( po japońsku : 吹 き 抜 け る 青 い 風 )	18 grudnia 2008 ( 18.12.2008 )
Kiedy Yuri wraca, zdaje sobie sprawę, że Conrad nadal jest w Big Shimaron, a Wolfram poszedł go sprowadzić. W drodze powrotnej Conrad zostaje zaatakowany przez Beriasa. Conrad wygrywa, a Berias wraca do Wielkiego Królestwa Demonów.
111 (33)	„Nieoczekiwanego spotkania” : „ Yokisenu Saikai ” ( po japońsku : 予 期 せ ぬ 再 会 )	25 grudnia 2008 ( 25.12.2008 )
Yuri wysyła list do Sary, informując go o schwytaniu Berii i zapraszając go do Wielkiego Królestwa Demonów, aby go odzyskać. W nocy rzucone zostało tajemnicze zaklęcie, które uśpiło wszystkich. Alazon zinfiltrował zamek i zamierza schwytać Jurija, by zdobyć jego moc. W tym momencie pojawia się Berias i okazuje się, że jest bratem Alazona i Sarą, synem Alazona. Alazon był zszokowany ich widokiem i uciekł z zamku.
112 (34)	„Święte Królestwo” : „ Seinaru Oukoku ” ( po japońsku : 聖 な る 王 国 )	8 stycznia 2009 ( 08.01.2009 )
Berias wyjaśnia Sarze przeszłość Seisakoku. Sara nie była całkowicie uspokojona prawdą i nadal czuła wściekłość na Beriasa za ukrywanie przed nim prawdy. Opanował jednak złość, gdy Jurij przedstawił swoją rodzinę w zamku i pokazał mu, jak bardzo kocha swój kraj.
113 (35)	„Niedotrzymanej obietnicy” : „ Kanawanu Yakusoku ” ( po japońsku : 叶 わ ぬ 約 束 )	15 stycznia 2009 ( 15.01.2009 )
Jeneus atakuje Wielkie Królestwo Demonów, aby ponownie ujrzeć Pierwotnego Króla jako swoje ostatnie życzenie. Wysyła potwory jako wabiki do Wielkiego Królestwa Demonów i podróżuje do Świątyni Pierwotnego Króla. Po dotarciu na miejsce spotyka Muratę, Shori i Ulrike. Ulrike zatrzymuje go, rzucając wokół niego barierę i pojawia się Pierwotny Król, zamierzający zniszczyć Jeneusa własnymi rękami. Atakuje Jeneusa i zarówno on, jak i Murata odczuwają ból, gdy wspominają przeszłość. Jeneusz znika.
114 (36)	Transkrypcja „True Power” : „ Shin no Chikara ” ( po japońsku : 真 の 力 )	22 stycznia 2009 ( 22.01.2009 )
Yuri zaprasza Alazona do Covenant Castle jako honorowego gościa. Zgadza się pomóc Alazonowi ku irytacji jego poddanych. Gdy ma zamiar wziąć Święty Miecz, Sara wyrywa go Alazonowi, uwalniając jego moc i powodując erupcję roślin wokół całego zamku. Kiedy Yuri próbuje go powstrzymać, atakuje Yuri. Yuri każe mu się zatrzymać i rzucić miecz, ale Sara w przypływie złości znika wraz z mieczem, a Berias łapie go w ostatniej chwili.
115 (37)	Transkrypcja „Smutny krzyk” : „ Nakashiki Houkou ” ( po japońsku : 悲 し き 咆 哮 )	29 stycznia 2009 ( 29.01.2009 )
Sara pojawia się w alejce z leżącym obok niego Świętym Mieczem. Kiedy wyciąga miecz, pozostawia on na ziemi słaby ślad. Sara podąża za nim i znajduje Jeneusa. W zemście Sara przekazuje Jeneusowi moc Świętego Miecza. Jeneus wpada w szał i niszczy wszystko na swojej drodze. Jednak kiedy atakuje Sarę, Alazon chroni go i ostatecznie zostaje ranny. Sara zdaje sobie wtedy sprawę, że się mylił, a jego matka odrzuciła go, aby go chronić. Tymczasem Wielkie Królestwo Demonów walczy z Jeneusem i jego potworami. Następnie Yuri dołącza do bitwy i przemienia się. Następnie przybywa Murata wraz z Pierwotnym Królem.
116 (38)	„Miejsce do powrotu” : „ Kaeru Basho ” ( japoński : 帰 る 場 所 )	12 lutego 2009 ( 12.02.2009 )
Pierwotny Król postanawia zniknąć wraz z Jeneusem, ale interweniuje Yuri. Po tym, jak Yuri wygłosił wykład o Pierwotnym Królu, opuścili gardę, a Jeneus dźga Pierwotnego Króla. Yuri przejmuje kontrolę i wchodzi do serca Jeneusa, pozbywając się z niego niezdecydowania. Światło spada z nieba, lecząc rannych i dając moc Świętego Miecza, pozwalając Sarze ożywić Alazona. Yuri pojawia się ponownie przed zamkiem z duszą Jeneusa w dłoniach i przekazuje ją Muracie. Po zużyciu zbyt dużej mocy Yuri traci przytomność.
117 (39)	„Do dnia, w którym znów się spotkamy” : „ MAta Aeru Hi wo ” ( japoński : ㋮ た 会 え る 日 を ＜終＞ )	19 lutego 2009 ( 2009-02-19 )
Wszystko wróciło do normy, ale niepokój wisi w powietrzu, ponieważ Yuri się nie obudził. Pojawia się Sara, oferując pomoc Jurijowi ze Świętym Mieczem. Yuri budzi się ku uciesze wszystkich. Wygląda na to, że wykorzystał całą swoją moc i nie miał już Maryoku. Sara podjęła również decyzję o pomocy Alazonowi, kiedy Yuri przeprasza za swoją bezradność. Po ich wyjeździe do Seisakoku Yuri jest zszokowany, gdy zdaje sobie sprawę, że nie może wrócić na Ziemię, ponieważ Pierwotny Król również wyczerpał swoją moc. W międzyczasie Dziesięciu Szlachciców zebrało się w zamku po usłyszeniu wiadomości o brakujących mocach Yuri. Po wysłuchaniu odpowiedzi Yuri postanawiają dalej go wspierać. Później, gdy Wolfram ścigał go za nielojalność wobec niego, Yuri, Murata i Shori wpadli do stawu i wrócili na Ziemię w wannie, gdzie Yuri zdał sobie sprawę, że nadal ma swoje moce.