Lista niemieckich egzonimów miejsc na Węgrzech

Niemieckie nazwy węgierskich powiatów i miast na prawach powiatu

To jest lista egzonimów języka niemieckiego dla miast położonych na Węgrzech .

Pełna lista

  Węgry Ungarn
węgierskie miejsce niemieckie imię Hrabstwo Notatki
Ács Atsch Komárom-Esztergom
Ágfalva Agendorf Győr-Moson-Sopron
Agostyán Augustyn Komárom-Esztergom Część Taty
Ajka Eickau Veszprem
Ajkarendek Eickaureindel Veszprem Część Ajki
Albertfalva Sachsenfeld Budapeszt
Albertkázmérpuszta Albrecht-Kasimir Győr-Moson-Sopron Część Várbalogu
Alsószölnök Unterzemming Vas
Angyalföld Engelsfelda Budapeszt
Arak Aracken Győr-Moson-Sopron Część Halaszi
Babarc Bawaz Baranya
Bácsalmás Almasch Bács-Kiskun
Bácsbokod Wikitsch Bács-Kiskun
baja baje Bács-Kiskun
Frankensztad
Balf Wilki Győr-Moson-Sopron Część Sopronu
Bakonygyepy Jepsching Veszprem
Bakonygyirót Jerot Veszprem
Bakonyjakó Jaka Veszprem
Bakonynána Nana Veszprem
Bakonyszentiván Santiwana Veszprem
Bakonyszücs Sitsch Veszprem
Bátaapáti Apadi Tolna
Bataszek Badeck Tolna
Békasmegyer Krottendorf Budapeszt
Bekes Bekesch Bekes
Belváros Innenstadt Budapeszt
Berkenye Berkine'a Nógrad
Besfa Wischdorf Győr-Moson-Sopron
Bezenye Pallersdorf Győr-Moson-Sopron
Biatorbagy Wia-Klein Turwall Szkodnik
Wróżyć Wuding Veszprem
Ból Bohl Baranya
Bonyhad Bonnharda Tolna
Börcs Rundenturm Győr-Moson-Sopron
Borjad Burdżad Baranya
Bozsof Poschendorf Vas
Bozzai Bosau Győr-Moson-Sopron
Brennbergbánya Brennberg Győr-Moson-Sopron Część Sopronu
Buda Często Budapeszt
Budafok Promontor Budapeszt
Budajenő Jeine Szkodnik
Budakeszi Wudigess Szkodnik
Budaörs Wudersch Szkodnik
Budatétény Klein-Teting Budapeszt
Buk wiedźmy Vas
Cák Zackenbacha Vas
Ceglédbercel Berzel Szkodnik
Császartöltés Tschasatet Bács-Kiskun
Csátalja Czatali Bács-Kiskun
Csávoly Tschawerl Bács-Kiskun
Cselleimajor Csellejhof Győr-Moson-Sopron
Cepel Tschepele Budapeszt
Csörötnek Schriedlinga Vas
Debreczyn Debrezin Hajdu-Bihar
Dorog Drostdorf Komárom-Esztergom
Dunaharaszti Nękać Szkodnik
Dunakiliti Frauendorf Győr-Moson-Sopron
Dunaremete Zmatowić Győr-Moson-Sopron
Ebergőc Borgotz Győr-Moson-Sopron
Ecseny akwaforta Somogy
Eger Erlau Heves
Egyházaskózar Kosart Baranya
Erdőmecske Ratzmetschke Baranya
Erszebétváros Elżbieta Budapeszt
Ostrzyhom babcia Komárom-Esztergom
Österheim Archaiczny
Farkasgyepű Wirtshäusl Veszprem
Farkasrét Wolfswiese Budapeszt
Fazekasboda Boden Baranya
Felsőszönök Oberzemming Vas
Ferencváros Franzstadta Budapeszt
Fertőboz Hollinga Győr-Moson-Sopron
Fertőd Schültern Győr-Moson-Sopron
Fertőendréd Großandra Győr-Moson-Sopron
Fertőhomok Amhagena Győr-Moson-Sopron
Fertőrakós Kroisbacha Győr-Moson-Sopron
Fertőszentmiklós Św. Mikołaja nad Neusiedlersee Győr-Moson-Sopron
Gant Ganta Fejér
Gazdagrét Rzesza Ried Budapeszt
Gellerthegy Blocksberg Budapeszt
Geresdlaka Gereschlak Baranya
Gödöllő Getterle'a Szkodnik
Godre Gedri Baranya
Görcsönydoboka Ketschinge-Tuwoke Baranya
Gyarmat Jarmat Győr-Moson-Sopron
Gyód Jod Baranya
Gyönk Unik Tolna
Győr Raab Győr-Moson-Sopron
Györköny Szarpanie Tolna
Győrvár Jorenburg Vas
Gyula Julau Bekes
Hajos Hajosch Bács-Kiskun
Hanságfalva Wassen Győr-Moson-Sopron
Harka Harkau Győr-Moson-Sopron
Harta Hartau Bács-Kiskun
Hásshágy Chaszad Baranya
Hegyeshalom Straß-Sommerein Győr-Moson-Sopron
Hegykő Heiligenstein Győr-Moson-Sopron
Hercegkút Trautsondorf Borsod-Abaúj-Zemplén
Herminamezō Herminenfelda Budapeszt
Hetvehely Hetfehell Baranya
Hidas Hidasch Baranya
Hidegség Kleinandra Győr-Moson-Sopron
Himesháza Nimmersch Baranya
Hollókő Rabensteina Nógrad
Horvátlövő Kroatisch Schützen Vas
Hosszúhetény Hetting Baranya
Hőgyész Hidjeß Tolna
Irenmajor Haidehof Győr-Moson-Sopron
Isztimer Ißzimmer Fejér
Isztvánmező Stephansfelda Budapeszt
Izmény Ismi Tolna
Jak Św Vas
Jakabháza Jokashof Vas
Janoszegi Johannisberg Budapeszt
Janossomorja Święty Jan Győr-Moson-Sopron
Józsefváros Józefsztad Budapeszt
Kakasd kokesz Tolna
Kaposvar Kopisch Somogy
Katymar Katschmar Bács-Kiskun
Kelenfold Kranfelda Budapeszt
Kimle Kimlinga Győr-Moson-Sopron
Kisber Piwo Komárom-Esztergom
Kisbodak Kleinbodacken Győr-Moson-Sopron
Kisdorog Kleindorog Tolna
Kisjakabfalva Jackfall Baranya
Kislőd Kischlud Veszprem
Kispest Klein-Pest Budapeszt
Kistormas Kleindarmisch Tolna
Kisújbánja Neuglashütte Baranya
Kissvábhegy Kleina-Schwabenberga Budapeszt
Kisvárda Kleinwarden Szabolcs-Satmár-Bereg
Kiszsidany Roggendorf Győr-Moson-Sopron
Kőbánya Steinbrucha Budapeszt
Komárom Komorn Komárom-Esztergom
Kondorfa Krottendorf Vas
Környe Kirnau Komárom-Esztergom
Kőszeg Pistolety Vas
Kőszegdoroszló Deisdorf Vas
Kőszefalva Schwabendorf Vas Część Kőszeg
Krisztinaváros Christinenstadt Budapeszt
Kübekháza Kubek Csongrad
Kunbaja Kumbaj Bács-Kiskun
Kútvölgy Brunntal Budapeszt
Labatlan Etykieta Komárom-Esztergom
Lánycsók Lantschuk Baranya
Lebény Lejda Győr-Moson-Sopron
Poziom Kaltensteina Győr-Moson-Sopron
Lipot Lipold Győr-Moson-Sopron
Lipotváros Leopoldstadt Budapeszt
Lippó Lippwar Baranya
Liptód Litowr Baranya
Lövő Schützen Győr-Moson-Sopron
Madárhegy Vogelberga Budapeszt
Magowie Magotsch Baranya
Magyarboly Ungarischbohl Baranya
Magyarlak Ungarisch Minihof Vas
Majos Maiesch Tolna
Majs Maisch Baranya
Makkosmária Maria-Eichel Budapeszt
Maraza Marase Baranya
Máriaholm Kirwa Komárom-Esztergom
Máriakálnok Gahlinga Győr-Moson-Sopron
Máriapócz Maria Pocz Szabolcs-Satmár-Berg
Marok marka niemiecka Baranya
Mártonhegy Martiniberg Budapeszt
Maza Masa Tolna
Mecsekjánosi Janoschi Baranya Część Komló
Mecseknádasd Nadasch Baranya
Menfőcsanak Tschanak Győr-Moson-Sopron
Miklosi Niklasowanie Somogy
Mohacz Mohatsch Baranya
Mor Cumować Fejér
Mórágy Maratz Tolna
Musci Mutsching Tolna
Moson Wiesleburg Győr-Moson-Sopron
Mosondarno Dornach Győr-Moson-Sopron
Mosonmagyaróvár Wieselburg-Ungarisch Altenburg Győr-Moson-Sopron
Mosonszentpéter Święty Piotr Győr-Moson-Sopron Część Jánossomorji
Mosonszolnok Zanegg Győr-Moson-Sopron
Nagyborzsöny Deutschpilsen Szkodnik
Nagybudmer Großbudmer Baranya
Nagycenk Zinkendorf Győr-Moson-Sopron
Nagyczákány Großzackersdorf Vas
Nagygency Gentschdorf Vas
Nagyhajmas Heimasch Baranya
Nagykanizsa Groß Kanischa Zala
Nagykölked Großkulken Vas
Nagylósz Przegrywający Győr-Moson-Sopron
Nagymányok Großmanok Tolna
Nagynyárád Großnarad Baranya
Nágytétény Groß-Teting Budapeszt
Nagytewel Deutschtewel Veszprem
Nemescsó Tschobing Vas
Nemesladony Ober Larnhof Győr-Moson-Sopron
Nemesker Altedlein Győr-Moson-Sopron
Nemesmedvesz Ginisdorf Vas
Nemesnádudvar Nadwar Bács-Kiskun
Németker Kier Tolna
Németvölgy Niemiecki Budapeszt
Nyergesújfalu Neudorf an der Donau Komárom-Esztergom
Óbuda Alt-Ofen Budapeszt
Ófalu Ofalo Baranya
Olasz Ahlaß Baranya
Ölbő Elbląg Vas
Őrmező Landstraße Budapeszt
Oroszlany Ohreslahn Komárom-Esztergom
Országút Feldhuta Budapeszt
Palkonya Palkan Baranya
Palotabozsok Boschok Baranya
Pannonhalma Martinsberg Győr-Moson-Sopron
Papoc Papandorf Vas
Pári Pari Tolna
Pecz Fünfkirchen Baranya
Pecsvárad Petschwar Baranya
Pozwolenie pozwolenie Vas
Szkodnik Peszt Budapeszt
Pesthidegkút Hidikut Budapeszt
Petőháza Pöttelshausen Győr-Moson-Sopron
Pilisborosjenő Weindorfa Szkodnik
Pilisszentiván Sankt Iwan bei Ofen Szkodnik
Pilisvörösvár Werischwar Szkodnik
Pinkamindszent Allerheiligen Vas
Pinnye Pinier Győr-Moson-Sopron
Pinnyed Fischerdörfl Győr-Moson-Sopron
Porladony Pod Larnhofem Győr-Moson-Sopron
Pornóapáti Pernau Vas
Porpac Bernbacha Vas
Puski Püschki Győr-Moson-Sopron
Pusztavám Pußtawam Fejér
Rábadoroszló Frauendorf Vas
Rábafüzes Raabfidisch Vas
Rábagyarmat Rupprecht Vas
Rábakecöl Kätzelsdorf Győr-Moson-Sopron
Rábatótfalu Windischdorf Vas
Rajka Ragendorf Győr-Moson-Sopron
Rakoskereszúr Krestur Budapeszt
Rakospalota Palota Budapeszt
Ratka Ratkau Borsod-Abaúj-Zemplén
Rátót Neustift Vas
Roherfold Rohrerfelda Győr-Moson-Sopron
Röjtök Ridesch Győr-Moson-Sopron
Rönök Radling Vas
Rozsadomb Rosenhügel Budapeszt
Sarród Schrollen Győr-Moson-Sopron
Sárvár Rotenturm an der Raab Vas
Sasad Burgerberg Budapeszt
Solymár Schaumar Szkodnik
Somberek Schomberga Baranya
Sopron Ödenburg Győr-Moson-Sopron
Sopronbánfalva Wandorf Győr-Moson-Sopron Część Sopronu
Sopronkövesd Giessing Győr-Moson-Sopron
Soroksár Schorokschar Budapeszt
Sumeg Schimek Veszprem
Svábhegy Schwabenberg Budapeszt
Szajk Seik Baranya
Szakadat Sagetal Tolna
Szakonyfalu Eckersdorf Vas
Szalafő Salafelda Vas
Szałatnak Salack Baranya
Szalka Salka Tolna
Szár Saar Fejér
Szederkény Chirurg Baranya
Szeged Segedin Csongrad
Szekélyszabar Sawer Baranya
Székesfehérvár Stuhlweißenburg Fejér
Szendehely Wyślij Nógrad
Szentendre Sankt Andra Szkodnik
Sankt Andra
Szentgotthárd Świętego Gotarda Vas
Szentgyörgymező Georgenfeld Komárom-Esztergom Część Ostrzyhomia
Szentpéterfa Prostrum Vas
Szigetbetsche Wetsch Szkodnik
Szigetcsép Tschep Szkodnik
Szigetszentmárton Święty Marcin Szkodnik
Szigetújfalu Inselneudorf Szkodnik
Ujfluch
Szombathely Steinamanger Vas
Szulok Dąsać się Somogy
Szur Sier Baranya
Tabán Raitzenstadt Budapeszt
Taksony taks Szkodnik
Tarjan Tariana Komárom-Esztergom
Robić frywolitki Taath Komárom-Esztergom
Tata Totis Komárom-Esztergom
Tatabánya Totiserkolonie Komárom-Esztergom
Tapolca Toppoltz Veszprem
Taródfa Dudelsdorf Vas
Terézváros Theresienstadt Budapeszt
Tewel Tewel Tolna
Tokod Erbstolln Komárom-Esztergom
Tokol Tekele Szkodnik
Tolna Tolnau Tolna
Törökbálint Groß Turwall Szkodnik
Torony Dienling Vas
Tósokberénd Duschigwehrend Veszprem
Töttös Tiedisch Baranya
Újker Neuedlein Győr-Moson-Sopron
Újlak Neustift Budapeszt
Újpest Neu-Pesth Budapeszt
Újpetre Ratzpetera Baranya
Újrónafő Kaiserwiese Győr-Moson-Sopron
Odkurzacz Waitzen Szkodnik
Vállaj Wallei Szabolcs-Szatmár-Bereg
Var Festung Budapeszt
Várbalog Jessyhof Győr-Moson-Sopron
Várdomb Wardum Tolna
Városlőd Waschlud Veszprem
Varsad Waschad Tolna
Vaskeresztes Großdorf Vas
Vassurany Schrambacha Vas
Vasvar Eisenburga Vas
Velem Święty Wit Vas
Véménd Wemend Baranya
Vép Wettendorf Vas
Vértesacsa Atschau Fejér
Wertestolna Tolnau Komárom-Esztergom
Versend Werschend Baranya
Veszprem Weissbrunn Veszprem
Wesprym
Wika Witzau Győr-Moson-Sopron
Villany Wieland Baranya
Villánykövesd Gowisz Baranya
Wyszehrad Plintenburg Szkodnik
Vitnyed Pozwalanie Győr-Moson-Sopron
Víziváros Wasserstadt Budapeszt
Víziváros Wasserstadt Komárom-Esztergom Część Ostrzyhomia
Zalavár Mosaburg Zala
Zsámbek Schambeck Szkodnik
Zseli Schöllern Győr-Moson-Sopron
Zsira Tening Győr-Moson-Sopron
Zugliget Sauwinkel Budapeszt

Zobacz też