Lista odcinków Beck: Mongolian Chop Squad

Beck: Mongolian Chop Squad to serial anime będący adaptacją mangi o tym samym tytule autorstwa Harolda Sakuishiego . Serial składa się z 26 odcinków.

Beck został po raz pierwszy wyemitowany w TV Tokyo w Japonii 7 października 2004 r. Odcinkiem „The View at 14”, a zakończył się odcinkiem „America” 31 marca 2005 r. Beck miał swoją pierwszą premierę w języku angielskim 9 marca 2007 r. w Much Music w Kanada . 1 września 2008 roku Beck miał swoją premierę na kanale Funimation w Stanach Zjednoczonych. Pierwsza płyta DVD została wydana w lipcu 2007 roku.

Chociaż tytuły są wyświetlane w języku japońskim na kartach tytułowych każdego odcinka, angielskie tytuły są również uważane za oficjalne wraz z oryginalnymi (z wyjątkiem odcinka 7, pierwotnie nazywanego „Lucille” zamiast „Prudence”). Tematem otwierającym serial jest „Hit in the USA” zespołu Beat Crusaders , a na zakończenie wykorzystano dwie różne piosenki: „My World Down” zespołu Meister (która w serialu jest wykonywana przez fikcyjny zespół Dying Breed ) z odcinków od 1 do 20, „Moon on the Water”, również autorstwa Beat Crusaders (z udziałem Sowelu na wokalu) od odcinka 21 do 25 oraz „Slip Out” tytułowego zespołu w ostatnim odcinku.

Lista odcinków

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Oryginalna data emisji	Angielska data emisji
1	„Widok w wieku 14 lat” : „ Jūyonsai no Fūkei ” ( japoński : 十四歳 の 風景 )	Osamu Kobayashiego	7 października 2004 ( 07.10.2004 )	9 marca 2007
Koyuki Tanaka jest w ślepym zaułku. W wieku czternastu lat stracił już pasję do życia. Ale przypadkowe spotkanie Koyukiego z młodym muzykiem o imieniu Ryusuke otwiera przed nim zupełnie nową drogę.
2	„Live House” : „ Ikiteiru Ie ” ( po japońsku : 生 き て い る 家 )	Osamu Kobayashiego	14 października 2004 ( 14.10.2004 )	9 marca 2007
Kiedy Koyuki przyjmuje zaproszenie Ryusuke, by zobaczyć występ jego zespołu na żywo, nieświadomie wyznacza ścieżkę samopoznania. Ale to, co Koyuki znajduje, zarówno go niepokoi, jak i intryguje, gdy młodzieniec odkrywa najlepsze i najgorsze aspekty ludzkiej natury. I chociaż jego świat zaczyna się rozszerzać, zwątpienie w siebie i niepewność grożą, że zawali się sam.
3	Transkrypcja „Moon on the Water” : „ Mizu ni Tsuki ” ( japoński : 水 に 月 )	Kotaro Miyake	21 października 2004 ( 21.10.2004 )	10 marca 2007
Koyuki spędza czas z Ryusuke i dowiaduje się więcej o muzyce oraz spotyka swoją siostrę Maho, która później zabiera Koyukiego na spotkanie z Beckiem, psem jej brata.
4	„Strum the Guitar” : „ Gitā o Tsumahikinasai ” ( japoński : ギ タ ー を つ ま 弾 き な さ い )	Jun Shishido	28 października 2004 ( 28.10.2004 )	10 marca 2007
Podczas gdy Koyuki stawia pierwsze niepewne kroki w kierunku nauki gry na gitarze, Maho sugeruje, że byłby idealnym głównym wokalistą dla nowego zespołu Ryusuke. Ale wypadek grozi zerwaniem przyjaźni Ryusuke i Koyukiego na zawsze, jak również położeniem kresu muzycznym aspiracjom Koyukiego - dopóki pomoc nie nadejdzie z bardzo nieoczekiwanego źródła.
5	Transkrypcja „Becka” : „ Bekku ” ( po japońsku : ベ ッ ク )	Shinya Hanai	4 listopada 2004 ( 04.11.2004 )	10 marca 2007
Nauka gry na gitarze Koyukiego przebiega powoli, ale pewnie, aż Saitou postanawia przyspieszyć sprawę, zapraszając go do gry na corocznym letnim festiwalu! Tymczasem Ryusuke i Chiba wspólnie wymyślają nazwę dla swojego nowego zespołu. Po festiwalu Koyuki i Maho zbliżają się do siebie podczas wspólnej nagiej kąpieli o północy w szkolnym basenie.
6	„Hyodo and the Jaguar ” : „ Hyōdō to Jagā ” ( japoński : 兵藤 と ジ ャ ガ ー )	Nobuharu Kamanaka	11 listopada 2004 ( 11.11.2004 )	25 marca 2007
Po wspólnej kąpieli Maho daje Koyukiemu swój specjalny wybór. Taira, najnowszy członek Becka, i pozostali mają swoją pierwszą wspólną sesję, aby dobrze rozpocząć zespół. Nauczycielka Koyukiego jest na urlopie macierzyńskim i zostaje przedstawiona nowa, urocza nauczycielka. Jako koordynatorka konkursu chórów chce, aby Koyuki był liderem klasy i przygotował ją do konkursu.
7	„Lucille” : „ Rushīru ” ( po japońsku : ル シ ー ル )	Kanji Wakabayashi	18 listopada 2004 ( 18.11.2004 )	1 kwietnia 2007 r
Koyuki próbuje zapamiętać wagę u Saitou. Później widzimy Koyukiego rozmawiającego z łobuzami, a następnie skarconego w gabinecie nauczyciela. Maho spotyka się z nim, a u Saitou Koyuki mówi jej, dlaczego zaczął pracować dla starca. To oznacza pierwsze pojawienie się gitary Ryusuke, „Lucille” („Prudence” w amerykańskim oryginale), wyróżniającej się kilkoma dziurami po kulach.
8	„Broadcast in the School” : „ Kōnai Hōsō ” ( japoński : 校内放送 )	Osamu Kobayashiego	25 listopada 2004 ( 25.11.2004 )	1 kwietnia 2007 r
Koyuki odwiedza sklep z instrumentami i jeszcze trochę ćwiczy. Kończy się rok szkolny. Następnie Momoko przypadkowo spotyka Koyukiego idącego w miejsce Saitou i postanawia pójść z nim, aby sprawdzić, czy tam pracuje. Koyuki próbuje sprzedać magazyny pornograficzne Saitou.
9	Transkrypcja „The Night Before LIVE” : „ LIVE Zen'ya ” ( po japońsku : LIVE前夜 )	Kotaro Miyake	2 grudnia 2004 ( 2004-12-02 )	8 kwietnia 2007
Koyuki i Saku zostają przyjaciółmi. Koyuki zostaje nominowany do najtrudniejszych wyścigów pływackich w szkolnych zawodach i jest wspierany przez Maho. Koyuki zabiera Saku na przedstawienie Becka.
10	„TWARZ” : „ Hyōmen ” (po japońsku : 表 面 )	Kotaro Miyake	9 grudnia 2004 ( 09.12.2004 )	8 kwietnia 2007
Po koncercie Koyuki jest smutny z powodu swojej gry na gitarze, a Maho zauważa, że ​​ma na sobie kilof, który mu dała jako naszyjnik. Na próbie Koyuki chce zaśpiewać swoją nową piosenkę. Wszyscy są oszołomieni jego zdolnościami wokalnymi i nawet Taira jest w końcu przekonany, że Koyuki powinien być częścią Becka.
11	Transkrypcja „Wakacji letnich” : „ Kaki Kyūka ” ( po japońsku : 夏 季 休 暇 )	Shinya Hanai	16 grudnia 2004 ( 16.12.2004 )	15 kwietnia 2007
Zespół próbuje zebrać trochę pieniędzy, a Chiba dowiaduje się, że Dying Breed przyjeżdża do Japonii. Później Koyuki rozmawia z nauczycielem o jego pogarszających się ocenach. Momoko zaprasza zespół na szkolny festiwal. Maho i Koyuki mają swój pierwszy pocałunek. Zespół po raz pierwszy spotyka Dying Breed.
12	„Secret Live” : „ Shīkuretto Raibu ” ( po japońsku : シ ー ク レ ッ ト ラ イ ブ )	Hiroshi Hamasaki	23 grudnia 2004 ( 23.12.2004 )	15 kwietnia 2007
Dying Breed występuje na koncercie na żywo w Japonii, a Koyuki niespodziewanie gościnnie śpiewa. Później Koyuki i Izumi spotykają się ponownie, a ona zaprasza go na nocne pływanie, ku wielkiemu rozczarowaniu Maho, kiedy się o tym dowiaduje. Tymczasem Ryusuke dowiaduje się, że zmarła mu bliska osoba.
13	Transkrypcja „Ciel Bleu” : „ Aoi Sora ” ( po japońsku : 青 い 空 )	Nobuharu Kamanaka	30 grudnia 2004 ( 2004-12-30 )	22 kwietnia 2007
Ryusuke jest zaniepokojony śmiercią Eriki Blige i często sprawdza wiadomości. W szkole Saku i Koyuki wraz z Tanabe i basistą tworzą zespół na festiwal kulturalny. Tanabe nazywa zespół Ciel Bleu. Hyodo próbuje zrujnować trening Ciela Bleu.
14	Transkrypcja „Sen” : „ Yume ” ( po japońsku : 夢 )	Yasuyuki Shinozaki	6 stycznia 2005 ( 06.01.2005 )	22 kwietnia 2007
Mitty przedstawia projekt okładki logo zespołu Beck. Izumi spotyka się z Maho, aby wyjaśnić nieporozumienie między nimi. Podczas ćwiczeń dochodzi do napięć między członkami zespołu, którzy są pod presją nagrywania nowego albumu. Ale co gorsza, Koyuki ma 39-stopniową gorączkę i myśli, że powstrzymuje zespół. Koyuki traci przytomność w nocy i śni mu się pełna gwiazd wizja jego pierwszego koncertu.
15	Transkrypcja „Powrót do szkoły” : „ Gakkō ni ” ( japoński : 学校 に )	Kazuya Komai	13 stycznia 2005 ( 13.01.2005 )	29 kwietnia 2007
Koyuki próbuje uczyć się do egzaminów, ale nie idzie mu to dobrze. W szkole krąży plotka, że ​​Momoko pracuje w pubie z bielizną. Koyuki idzie do nowej szkoły, okazuje się, że Saku chodzi do tej samej szkoły, podobnie jak Chiba. Koyuki idzie z Ryusuke do sklepu z gitarami, aby kupić Telecastera, ale nie ma na to wystarczającej ilości gotówki. Eddy rozmawia z Ryusuke o paczce, którą otrzymał z siedmioma kulami, tym samym numerem co w Lucille.
16	Transkrypcja „Indies” : „ Indīzu ” ( japoński : イ ン デ ィ ー ズ )	Kotaro Miyake	20 stycznia 2005 ( 2005-01-20 )	29 kwietnia 2007
Gordie przychodzi do Eddiego w sprawie skradzionych rzeczy, w tym Lucille. Potem Eddie i Ryusuke rozmawiają o tym przez telefon. Koyuki nadal ciężko pracuje, aby zarobić pieniądze dla Telecastera i widzimy dziewczynę, która po raz drugi pracuje obok. W szkole Tanaka dowiaduje się, że jeden z przyjaciół Maho jest dość sławny. Beck występuje i jest słyszany przez chicagowskiego agenta płytowego, Franka Albina, co pozwala na możliwą wielką przerwę.
17	Transkrypcja „Three Days” : „ Surī Deizu ” ( po japońsku : ス リ ー デ イ ズ )	Kotaro Miyake	27 stycznia 2005 ( 27.01.2005 )	6 maja 2007
Ryusuke chce wydać album Becka w Ameryce. Koyuki w końcu kupuje Telecastera. Koyuki spotyka w szkole tę samą dziewczynę o imieniu Hiromi, którą widział w sklepie z pączkami obok swojego miejsca pracy. Później u Saito Koyuki dowiaduje się, że spotyka się z Momoko. Ryusuke dowiaduje się, że album Becka już się sprzedaje w Ameryce, a my dowiadujemy się o Lucille i jej historii.
18	„Leon Sykes” : „ Reon Saikusu ” ( po japońsku : レ オ ン · サ イ ク ス )	Shinya Hanai	3 lutego 2005 ( 03.02.2005 )	6 maja 2007
Koyuki rozmawia z szefem o swoim zespole. Następnie Saku dołącza do Koyukiego na treningu pływackim Saito. Beck może występować na wieczornym koncercie w Marquee jako support Hitode, ponieważ menadżerowi bardzo podobał się śpiew Koyukiego. Maho spotyka się z kierownictwem wytwórni płytowej. Ryusuke dostaje amerykańską wersję płyty zespołu i jest całkowicie niezadowolony z okładki, ponieważ przedstawia go grającego Lucille, wiedząc, jakie konsekwencje przyniesie to jedno zdjęcie. Leon Sykes przyjeżdża do Tokio, a jego pierwszym aktem jest osaczenie Ryusuke w jego własnym domu nad stawem rybnym.
19	Transkrypcja „Blues” : „ Burūsu ” ( po japońsku : ブ ル ー ス )	Mitsuhiro Yoneda	10 lutego 2005 ( 10.02.2005 )	13 maja 2007
Ryusuke (wraz z Beckiem i Lucille) zostaje porwany przez Sykesa, który zabiera go na spotkanie z wujem, bluesmanem Johnem Lee Davisem, który chciał wiedzieć, kto ukradł Lucille. Po spotkaniu z Davisem, jedną z jego muzycznych inspiracji, Ryusuke urządza jam session, które przytłacza jego idola do tego stopnia, że ​​przekonuje Sykesa, by go nie zabijał. Tak więc cztery dni po porwaniu Ryusuke wraca, ciężko pobity, ale żywy (ale Sykes zatrzymuje przy sobie Becka i Prudence). Gdy przedstawia sytuację Tairze i Chibie, Koyuki i Saku, którzy opiekowali się stawem rybnym dla Ryusuke, odwiedza jeden z menedżerów Greatful Sound Festival, Kazuo Sato, który jest zachwycony spotkaniem z Koyuki po tym, jak zobaczył, jak śpiewa w filmie z trasy koncertowej Dying Breed. Koyuki ma później szansę zobaczyć siebie na srebrnym ekranie wraz z Maho.
20	Transkrypcja „Greatful Sound” : „ Gureitofuru Saundo ” ( japoński : グ レ イ ト フ ル サ ウ ン ド )	Nobuharu Kamanaka	17 lutego 2005 ( 17.02.2005 )	13 maja 2007
Nad stawem rybackim zespół rozmawia z Kazuo o Greatful Sound. Chce, żeby Ryusuke poprosił Eddiego, żeby przyszedł. Ryusuke zgadza się, ale chce też, żeby Beck grał, chociaż Ran jest temu zdecydowanie przeciwny. Ryusuke mówi, że uzyska wsparcie Sykesa, aby skłonić Becka do gry. Po filmie Yoshito ogłasza, że ​​zagra w Greatful Sound razem z Belle Ame. Później Ryusuke wyjaśnia sen, który miał, podobnie jak Koyuki kilka dni temu, w którym pojawiły się martwe gwiazdy rocka, zbierając śmieci (co oznacza, że ​​sprzątają po Becku). Nawiasem mówiąc, Saku i Taira też mieli taki sen. Później Maho zakrada się do domu Koyukiego i postanawia u niego nocować, zmuszając go do zastanowienia się nad ich związkiem. Następnego dnia Koyuki staje się tematem rozmów w szkole ze względu na jego pojawienie się w filmie Dying Breed, podczas gdy Ryusuke nawiązuje kontakt z Sykesem.
21	„Napisz muzykę” : „ Ongaku o Kakinasai ” ( po japońsku : 音楽 を 書 き な さ い )	Mitsuyuki Masuhara	24 lutego 2005 ( 24.02.2005 )	20 maja 2007
Ryusuke rozmawia z Chibą i Tairą o swojej rozmowie z Sykesem. Po powrocie do szkoły Hiromi rozmawia z Koyukim i Saku o grze na gitarze. Ryusuke chce nagrać nową płytę i proponuje napisanie na nią nowych piosenek. Później Ryusuke, Taira i Saku idą na koncert na żywo, w którym Chiba występuje z innym zespołem, wiedząc, że robi to tylko z obawy, że Beck może nie wystartować tak szybko, jak by chciał. Tej nocy, kiedy Maho ponownie przychodzi do domu Koyukiego, Page (którą Koyuki opiekuje się Saito, który jest w podróży służbowej) odlatuje i idą go szukać, podczas gdy zaczynają komentować, jak pospolity myśli Koyuki być, chociaż Maho ma zgoła odmienne zdanie. Później w domu Koyuki zaczyna brzdąkać improwizowaną melodię na swojej gitarze, tak piękną, że przywraca Page'a i zmusza go do śpiewania. Następnej nocy, gdy Sykes zabiera Ryusuke na spotkanie biznesowe (gdzie narzuci Beckowi swoje warunki do występu w Greatful Sound), Koyuki zagłębia się w swoją własną piosenkę (która stanie się „Slip Out”), ostatecznie pokazując swoje przejście do Ryusuke. Pomimo amatorskiego charakteru produkcji, ta piosenka daje Ryusuke impuls, którego potrzebuje, by wprowadzić Becka w Greatful Sound.
22	„Performance Eve Festival” (znany również jako „The Night Before the Festival”)” Transkrypcja: „ Zen'yasai ” ( japoński : 前夜祭 )	Kazuyoshi Yaginuma	3 marca 2005 ( 03.03.2005 )	20 maja 2007
Zespół próbuje ulepszyć nową piosenkę, a Koyuki próbuje napisać tekst na prośbę Ryusuke. Saito próbuje pomóc Koyukiemu wymyślić kilka tekstów. Co zaskakujące dla niego, teksty napisane przez Saito są znacznie lepiej przyjmowane niż te, które napisał on sam, do tego stopnia, że ​​Ryusuke przeredagowuje piosenkę na angielski. Później zespół wyrusza na teren Greatful Sound, gdzie wystąpi na najmniejszej z trzech scen. Ryusuke wyjawia Chibie i Tairze warunki Sykesa: będzie miał prawa do kolejnych wydawnictw zespołu, a także do promocji zespołu. Ryusuke ujawnia również, że sam z kolei postawił jeden warunek: Sykes będzie musiał zrezygnować z kradzieży Becka i Lucille, jeśli zespół zdobędzie najwyższą frekwencję na festiwalu. Koyuki i Yoshito zakładają się: jeśli Maho przyjdzie zobaczyć się z Yoshito, Koyuki musi z niej zrezygnować. Koyuki później zostaje poproszony przez zagraniczny zespół, aby wystąpił dla nich, ale występ kończy się z powodu jego niezdolności do angielskiego i zostaje wygwizdany ze sceny.
23	Transkrypcja „Festiwalu” : „ Shukusai ” ( po japońsku : 祝 祭 )	Toshiharu Sato	10 marca 2005 ( 10.03.2005 )	27 maja 2007
Rozpoczyna się festiwal Greatful Sound z Belle Ame na pierwszej scenie, Malcolmem (raperem zarządzanym przez Sykesa) na drugiej scenie i Beckiem na najmniejszej trzeciej scenie. Członkowie Veteran Beck uważają, że jeśli nie uda im się zdobyć większej liczby osób niż na innych etapach, powinni przejść na emeryturę. Ryusuke wspomina, że ​​zgodził się na zakład z powodu snu, a następnie mówi kilka ostrych słów do Chiby, który ucieka. Zespół zaczyna się rozdzielać, a Taira zastępuje Chibę, gdy krąży po terenie festiwalu, szukając swojego przyjaciela z pomocą Koyukiego i Saku. W końcu trzej pozostali członkowie zespołu myślą o odejściu z powodu deszczu i niemożności znalezienia Chiby. Wbrew przeciwnościom, Koyuki decyduje się wyjść na scenę tylko z gitarą akustyczną i zaczyna grać cover „I've Got a Feeling” The Beatles*. Wkrótce w piosence towarzyszy mu Saku; zaczynają kołysać tłum i płynąć wraz z piosenką. Okładka zawiera nowe utwory instrumentalne z tymi samymi tekstami. Angielski dub wykorzystuje te same instrumenty, co piosenka w wersji japońskiej, ale zamiast tego używa tekstu „50 Cent Wisdom” zespołu Beat Crusaders.
24	„trzeciego etapu” : „ Sādo Sutēji ” ( japoński : サ ー ド ス テ ー ジ )	Motonobu Hori	17 marca 2005 ( 17.03.2005 )	27 maja 2007
Po tym, jak wydaje się, że zespół rozpadł się przed wejściem na trzecią scenę, zespół powoli odbudowuje się w samą porę, by dać z siebie wszystko przed rosnącą publicznością. Ryuusuke powrócił po tym, jak dostał Lucille do gry, a Chiba wraca do trzeciego etapu po udaremnieniu porywaczy. Tymczasem pogarszająca się pogoda wymusza przerwy na pozostałych dwóch etapach, co frustruje Eijiego i wścieka Sykesa.
25	„Slip Out” : „ Surippu ” ( po japońsku : ス リ ッ プ )	Osamu Kobayashiego	24 marca 2005 ( 24.03.2005 )	3 czerwca 2007
Gdy występ Becka dobiega końca, w końcu pojawia się rzeczywistość, że to ostatni występ Becka. Koyuki i Maho uświadamiają sobie swoją wzajemną miłość, a czas płynie, a członkowie BECK żyją dalej. Półtora miesiąca później Koyuki otrzymuje nieoczekiwany telefon od Kazuo Sato, który zabiera ją na spotkanie z nikim innym jak Sykesem, który widział go podczas występu w Greatful Sound i wyraża chęć wyprodukowania solowego albumu dla Koyukiego, ale grzecznie odmawia. Z zaginięciem Ryusuke, Chibą chcącym założyć własny sklep z ramenem, Tairą w innym zespole i wiadomością, że Saku przeniesie się do innej szkoły, niepokój Koyukiego powraca z dnia na dzień, tym bardziej, że on i Saku rozstają się.
26	Transkrypcja „Ameryka” : „ Amerika ” ( japoński : ア メ リ カ )	Osamu Kobayashiego	31 marca 2005 ( 31.03.2005 )	3 czerwca 2007
Koyuki planuje ożywić Becka i postanawia zebrać zespół. Po rozmowie z Chibą i Tairą i nakłonieniu ich do przyłączenia się, Saku w końcu wraca do miasta, aby dołączyć do innych, a zespół w końcu znów jest razem (z wyjątkiem Ryusuke, który zarabia na życie jako muzyk uliczny w Nowym Jorku City, kiedy podchodzi do niego John Lee Davis, oferując pomoc we wszystkim, czego może potrzebować). Wspaniałą wiadomością jest zaproszenie na trasę koncertową z zespołem w Stanach Zjednoczonych Ameryki, a po drodze spotykają ponownie Ryusuke w Seattle. Leon Sykes również zostaje aresztowany. Beck gra koncert, wszyscy razem z Ryuusuke, ich przyszłość jest opowiedziana w mandze (która również bardziej szczegółowo opisuje przygotowania do US Tour).