Lista odcinków Cardcaptor Sakura: Clear Card

Cardcaptor Sakura: Clear Card
Cover pierwszego tomu Blu-ray
Kraj pochodzenia	Japonia
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NHK BS Premium
Oryginalne wydanie	7 stycznia ( 07.01.2018 ) - 10 czerwca 2018 ( 10.06.2018 )
Chronologia sezonu

Cardcaptor Sakura: Clear Card to japoński serial telewizyjny anime oparty na serii mangi o tym samym tytule, napisanej i zilustrowanej przez grupę artystów mangi Clamp . Jest to kontynuacja Cardcaptor Sakura i koncentruje się na Sakurze Kinomoto w gimnazjum. Po tym, jak Karty Sakury stają się puste i stają się bezsilne, Sakura i jej przyjaciele rozpoczynają misję odkrycia i przechwycenia przezroczystych kart za pomocą nowego i znacznie silniejszego mistycznego klucza i zaklęcia, aby przekształcić ten klucz w Różdżkę Snu. Podobnie jak oryginalna seria, Cardcaptor Sakura: Clear Card wyreżyserował Morio Asaka , scenariusz napisał Nanase Ohkawa z Clamp, a animację i wyprodukował Madhouse . Oryginalna główna japońska obsada również powraca, by ponownie wcielić się w swoje role.

Oryginalny prequel animacji wideo, zatytułowany Sakura and the Two Bears , który łączy historie Sakura Card i Clear Card, miał swoją światową premierę na Anime Expo 1 lipca 2017 r. specjalne wydanie tomu 3 mangi 13 września 2017 r. 22-odcinkowy serial telewizyjny był emitowany od 7 stycznia do 10 czerwca 2018 r. na antenie NHK BS Premium . Crunchyroll symulował serial z angielskimi napisami i Funimation symuldubbingował serię w FunimationNow. W odcinkach od 1 do 12 tematem otwierającym jest „ Clear ” Maayi Sakamoto , a tematem końcowym jest „Jewelry” Saori Hayami . Od odcinka 13 tematem otwierającym jest „Rocket Beat” Kiyono Yasuno , a tematem końcowym jest „Rewind” Minori Suzuki .

Lista odcinków

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Oryginalna data emisji
OVA	Transkrypcja „Cardcaptor Sakura: Clear Card Prologue: Sakura and the Two Bears ” : „ Kādokyaputā Sakura Kuria Kādo-hen Purorōgu Sakura to Futatsu no Kuma ” ( japoński : カ ー ド キ ャ プ タ ー さ く ら ク リ ア カ ー ド 編プロローグ さくらとふたつのくま )	Tetsuo Ichimury	13 września 2017 ( 13.09.2017 )
Po tym, jak Eriol ogłasza, że ​​wraca do Anglii , Syaoran wyznaje Sakurze swoje uczucia, ale ona powstrzymuje się od odpowiedzi. Sakura i Syaoran następnie składają ostatnią wizytę Eriolowi i jego przyjaciołom przed ich wyjazdem, a Syaoran mówi jej, że on również wraca do Hongkongu . Następnie Sakura spieszy się, by zrobić dla niego pluszowego misia iz pomocą Toyi dociera do Syaorana na czas, aby mu go dać, ujawniając, że przy tej okazji również go kocha. Gdy autobus zaczyna odjeżdżać, Syaoran obiecuje wrócić do Tomoeda, kiedy skończy interesy w Hongkongu, a Sakura obiecuje na niego czekać. Dwa lata później, pierwszego dnia Sakury jako uczennicy gimnazjum, ponownie spotyka się z Syaoranem.
1	„Sakura and the Clear Cards” : „ Sakura to Tōmei na Kādo ” ( po japońsku : さ く ら と 透 明 な カ ー ド )	Kunio Wakabayashi	7 stycznia 2018 ( 07.01.2018 )
Pierwszego dnia dla Sakury i jej przyjaciół w Gimnazjum Tomoeda, Sakura cieszy się z ponownego spotkania z Syaoranem i dowiedzenia się od niego, że właśnie wrócił do Tomoeda. Później tej nocy, po dziwnym śnie, Sakura odkrywa, że ​​wszystkie karty Sakury stały się puste. Po konsultacji z Yue, Syaoranem i Tomoyo i bez odpowiedzi od Eriola, Sakura ma kolejny sen, w którym otrzymuje klucz, który pozostaje na jej dłoni, kiedy się budzi. Następnego dnia w drodze do szkoły Sakura zostaje zaatakowana przez potężny wiatr. Przekształca nowy klucz w nową, potężniejszą laskę, której używa do chwytania wiatrów jako nową kartę z przezroczystym wzorem o nazwie „Wichura”.
2	„Sakura and the Room with No Exit” : „ Sakura to Deguchi no Nai Heya ” ( po japońsku : さくらと出口のない部屋 )	Tetsuo Ichimury	14 stycznia 2018 ( 14.01.2018 )
Podczas wizyty Tomoyo w jej domu Sakura, Tomoyo i Kero zostają uwięzieni w zamkniętej przestrzeni. Gdy Tomoyo używa jednej ze swoich igieł do szycia, aby ją rozerwać, Sakura używa swojej laski, aby uchwycić „Oblężenie”. Tej nocy ma kolejny sen z zamaskowaną postacią, która próbuje ukraść jej klucz.
3	„Ostrzeżenia o ulewnym deszczu Sakury” : „ Sakura no Ōame Chūihō ” ( po japońsku : さ く ら の 大 雨 注 意 報 )	Mitsutaka Noshitani	21 stycznia 2018 ( 2018-01-21 )
Ciężka ulewa utrzymuje się przez cały dzień, a Sakura przechwytuje kartę „Aqua”. Następnego dnia, podczas Klubu Cheerleaderek, Sakura przechwytuje kartę „Odbicie”. W domu spotyka we śnie zamaskowaną postać i po raz kolejny próbuje powstrzymać ją przed kradzieżą klucza.
4	„Sakura and the Lovely Transfer Student” : „ Sakura to Suteki na Tenkōsei ” ( po japońsku : さ く ら と 素 敵 な 転 校 生 )	Daisuke Chikushi	28 stycznia 2018 ( 2018-01-28 )
Akiho Shinomoto, student z zagranicy, przenosi się do szkoły i szybko zaprzyjaźnia się z Sakurą i innymi. Później w klasie Sakura odkrywa, że ​​drzewa na terenie szkoły same się poruszają i przechwytuje kartę „Akcja”. Po szkole Sakura spotyka Yue, który mówi jej, że nie wyczuwa magii z nowych kart. Syaoran kontaktuje się z Eriolem, ale zostaje poinstruowany, aby nie podejmować żadnych działań, dopóki nie nadejdzie właściwy czas.
5	„Sakura czuje pociąg podczas oglądania kwiatów” : „ Sakura to o hanami hippari-dako ” ( po japońsku : さ く ら と お 花 見 ひ っ ぱ り だ こ )	Hideki Hosokawa	4 lutego 2018 ( 04.02.2018 )
Sakura spotyka się z przyjaciółmi na Flower Viewing , gdzie zostaje nagle zaciągnięta przez tajemniczą siłę do dużego drzewa w środku lasu. Przechwytuje kartę „Grawitacja”. Podziwiając, jak ogromne i piękne jest to drzewo, Sakura przekonuje swoich przyjaciół, aby kontynuowali spotkanie obok niego, gdy dołącza do nich Syaoran.
6	„Sakura, Królik i Pieśń Księżyca” : „ Sakura to Usagi to Tsuki no Uta ” ( po japońsku : さ く ら と う さ ぎ と 月 の 唄 )	Yuki Nishihata	11 lutego 2018 ( 11.02.2018 )
Sakura znów śni o zamaskowanej postaci, teraz siedzącej na szczycie zegara. Następnego dnia Sakura i jej przyjaciele wypożyczają salę muzyczną podczas przerwy na lunch, aby posłuchać wspólnego śpiewu Akiho i Tomoyo. Okazuje się, że Syaoran umie grać na pianinie. Po piosence Sakura słyszy dziwny dźwięk przechwytujący kartę „Nagraj”, podczas gdy Syaoran zapewnia, że ​​nie czuł przy tej okazji żadnej magicznej mocy.
7	„Sakura i gra w berka w ogrodzie” : „ Sakura to Oniwa de Onigokko ” ( po japońsku : さ く ら と お 庭 で お に ご っ こ )	Kunio Wakabayashi	18 lutego 2018 ( 2018-02-18 )
Sakura, Kero i Syaoran odwiedzają dom Tomoyo, aby przetestować moce Zapisu w ogrodzie. Przy okazji znajduje nową kartę o nazwie „Lot” i przechwytuje ją.
8	Transkrypcja „Sakura, zegar i zabawa w chowanego” : „ Sakura to Tokei to Kakurenbo ” ( po japońsku : さ く ら と 時 計 と か く れ ん ぼ )	Masayuki Iimura	25 lutego 2018 ( 2018-02-25 )
Sakura i Tomoyo zostają zaproszeni przez Akiho do złożenia wizyty w jej nowym domu, który przez przypadek jest tą samą rezydencją, w której mieszkał Eriol podczas jego pobytu w Tomoeda, gdzie zostają przedstawieni jej lokajowi, Yunie D. Kaito, a Akiho pokazuje im jej rodzinę obszerna, osobista biblioteka. Przy okazji Sakura znajduje kartę „Lucid”, ukrytą wśród półek z książkami i przechwytuje ją. Kiedy Akiho wraca, pokazuje książkę w tajemniczym języku zatytułowaną „Alicja w krainie zegarów”, a Sakura nie może pozbyć się wrażenia, że ​​projekt okładki jest nieco znajomy.
9	„Ekscytująca wizyta Sakury w akwarium” : „ Sakura no Dokidoki Suizokukan ” ( po japońsku : さ く ら の ド キ ド キ 水 族 館 )	Tetsuo Ichimury	4 marca 2018 ( 04.03.2018 )
Sakura spotyka się z Syaoranem na randce w tym samym akwarium, w którym schwytała Wodnego. W akwarium pęka jeden ze zbiorników, zalewając całe pomieszczenie. Sakura zostaje uwięziona pod wodą siłą karty, dopóki Toya nie spuszcza wody, a Syaoran ją ratuje. Sakura wraz z Tomoyo, Kero i Syaoranem wracają nocą do akwarium, gdzie łapie kartę „Spirala”.
10	„Sakura and the Sleep Labyrinth” : „ Sakura to Nemuri no Rabirinsu ” ( po japońsku : さ く ら と ね む り の ラ ビ リ ン ス )	Toshiaki Kamihara	11 marca 2018 ( 11.03.2018 )
Akiho składa wizytę w domu Sakury, kiedy ta zostaje uśpiona mocami innej karty. Sakura i Kero ścigają go, dopóki nie odkrywają, że cały dom jest otoczony zawiłym labiryntem. Po długim pościgu Sakura przechwytuje karty „Drzemka” i „Labirynt”. Gdy wszystko wraca do normy, pojawia się Kaito, by odebrać Akiho, a Sakura żegna się z nimi.
11	„Sakura and the Upside-Down Penguin” : „ Sakura to Sakasama Pengin ” ( po japońsku : さ く ら と さ か さ ま ペ ン ギ ン )	Toshihiro Kikuchi	18 marca 2018 ( 2018-03-18 )
W drodze do domu ze szkoły Sakura, Tomoyo, Akiho i Syaoran spotykają Kaito, który wraca z zakupów. Po powrocie do domu Syaoran kontaktuje się z Eriolem, ujawniając, że wyczuł magiczną moc Kaito, a Eriol podejrzewa go o bycie potężnym członkiem angielskiego stowarzyszenia magów o wątpliwej reputacji. Jakiś czas później Sakura wyczuwa obecność karty i podążają za nią na pobliski plac zabaw, gdzie z powodzeniem chwytają kartę „Odwrócenie”.
12	Transkrypcja „Sakura and the Ice Ball-Sports Tournament” : „ Sakura to Kōri no Kyūgi Taikai ” ( po japońsku : さ く ら と 氷 の 球 技 大 会 )	Hideki Hosokawa	25 marca 2018 ( 2018-03-25 )
Sakura i jej przyjaciele biorą udział w szkolnym turnieju sportowym, gdy nadchodzi nagła burza gradowa. Z pomocą Syaorana Sakura przechwytuje kartę „Zdrowaś”, która jest źródłem burzy. Później w domu Sakura śni o zamaskowanej postaci, która ponownie próbuje zabrać jej klucz.
13	„Sakura and Meiling's Return” : „ Sakura to Tadaima Meilin ” ( po japońsku : さ く ら と た だ い ま 苺 鈴 )	Masaharu Tomoda	8 kwietnia 2018 ( 08.04.2018 )
Meiling przybywa nagle do Tomoedy, a Sakura przyjmuje ją w swoim domu. W międzyczasie Yukito i Yue pytają Toyę o nową moc, która w nim rośnie, ale Toya twierdzi, że to jeszcze nie czas, by to ujawniać. Po powrocie do domu Sakura wyjawia Meiling, że wie, że Syaoran coś przed nią ukrywa, ale powstrzymuje się przed pytaniem go o to, ponieważ jest pewna, że ​​nie miałby przed nią tajemnic, chyba że ma dobry powód. Po tym, jak Meiling zapewnia ją o uczuciach Syaorana, oboje przygotowują się do snu, kiedy Sakura na krótko zauważa kocie uszy i ogon pojawiające się na ciele Meiling. W międzyczasie Akiho wyznaje Kaito, że może teraz czytać dalej w swojej książce i opowiada mu o wydarzeniu z książki, które jest uderzająco podobne do obecnej sytuacji z Sakurą i Meiling.
14	„Sakura, świątynia i zoo” : „ Sakura to Jinja to Dōbutsuen ” ( po japońsku : さ く ら と 神 社 と 動 物 園 )	Daisuke Takashimy	15 kwietnia 2018 ( 2018-04-15 )
Następnego dnia Sakura i jej przyjaciele zbierają się, aby odwiedzić świątynię, gdzie widzi, jak jej przyjaciele zostają zamienieni w zwierzęta i przetransportowani do tajemniczego miejsca. Gdy jej przyjaciele mieli być w niebezpieczeństwie, Syaoran wydaje się pomagać Sakurze, która wykorzystuje moc własnej woli, aby przetransportować wszystkich z powrotem i udaje jej się zdobyć kartę „Miraż”. Gdy Syaoran jest wyczerpany bitwą, Sakura dochodzi do wniosku, że karta działała w oparciu o jej własne myśli i uczucia, i decyduje, że jedynym sposobem na powstrzymanie tych incydentów jest stanie się znacznie silniejszym.
15	„Nostalgicznego oglądania Sakury” : „ Sakura no Omoide Kanshōkai ” ( po japońsku : さ く ら の お も い で 鑑 賞 会 )	Kunio Wakabayashi	22 kwietnia 2018 ( 2018-04-22 )
Akiho mówi Kaito o tym, jak cieszy się, że mogła przeczytać więcej książki, opisując wydarzenia, które miały miejsce, gdy przyjaciele Alice zamienili się w zwierzęta, podobnie jak spotkanie Sakury z kartą „Miraż”. Kaito tajemniczo odpowiada, że ​​ma nadzieję, że Alice będzie nadal dawała z siebie wszystko. W domu Sakury Meiling dzwoni do Syaorana w jej imieniu, aby sprawdzić jego stan zdrowia, a Sakura w końcu prosi go o odpowiedni odpoczynek. Później Sakura, Meiling i Akiho przybywają do domu Tomoyo, ponieważ miała im coś do pokazania: swój osobisty pokój kina domowego, w którym odtwarza materiał z poprzednich sztuk, w których grała Sakura i inni. W połowie sesji oglądania trzęsienie ziemi wstrząsnęło dom. Używając „Drzemki”, aby uśpić Akiho, matkę Tomoyo i jej ochroniarzy, Sakura i Kero latają nad domem, aby zbadać przyczynę.
16	„Sakura and Meiling's Friend” : „ Sakura to Meiling no o Tomodachi ” ( po japońsku : さ く ら と 苺 鈴 の お と も だ ち )	Masayuki Iimura	29 kwietnia 2018 ( 2018-04-29 )
Sakura i Kero odkrywają, że źródłem trzęsień ziemi jest karta poruszająca się pod ziemią i uniemożliwiają jej ucieczkę za pomocą Oblężenia, zanim złapią kartę „Swing”. Po rozstaniu z Sakurą i innymi, Akiho spotyka Kaito w drodze do domu, a podczas rozmowy Kaito wymyka się, że wie więcej o ojcu Sakury, niż powinien, używając swoich mocy, aby cofnąć czas i sprawić, by o tym zapomniała. W drodze do domu Sakura i Meiling zostają zaatakowani przez inną kartę i łączą siły, aby powstrzymać jej ruchy przed przejęciem karty „Walka”. Przed powrotem do Hongkongu Meiling i Sakura zgadzają się zwracać do siebie bez zwrotów grzecznościowych na znak ich bliskości, a gdy udaje się na lotnisko, Meiling kontaktuje się z Syaoranem, potwierdzając, że niezależnie od powodów jego powrotu do Tomoedy nie wybaczy jeśli zasmuci Sakurę.
17	„Sakura and the Crazy Sweets” : „ Sakura to Okashina Okashi ” ( po japońsku : さ く ら と お か し な お 菓 子 )	Yuki Nishihata	6 maja 2018 ( 06.05.2018 )
Sakura ma kolejny sen z tajemniczą postacią i ma wrażenie, że w końcu odkryła jej tożsamość. Podczas domowych zajęć ekonomicznych bułki zaczynają podskakiwać i łączą się w dużego potwora. Sakura pokonuje go i przechwytuje kartę „Pojaw się”. Po powrocie do domu Akiho daje Kaito bułkę, która w magiczny sposób usypia ją i deklaruje, że we właściwym czasie zabierze wszystkie Czyste Karty od Sakury, z pomocą Momo.
18	„Sakura, ptak ognia i wody” : „ Sakura to Honoō to Mizunotori ” ( po japońsku : さ く ら と 炎 と 水 の 鳥 )	Tetsuo Ichimury	13 maja 2018 ( 13.05.2018 )
Po pokazaniu Akiho i innym książki z obrazkami, którą dostała od Riki, Sakura i Akiho mają kolejny wspólny sen. W międzyczasie, z pomocą Syaorana, Sakura udaje się przechwycić kartę „Blaze” i pędzi z powrotem do domu, nieświadoma tego, że Toya już zdała sobie sprawę, że nie ma jej w swoim pokoju. Yue ponownie pyta Toyę o nowe moce, które uzyskał, ale Toya upiera się, że czas na ich ujawnienie jeszcze nie nadszedł.
19	„Sakura and Akiho's Lullaby” : „ Sakura to Akiho no Komori-uta ” ( po japońsku : さ く ら と 秋 穂 の 子 守 唄 )	Akira Kato	20 maja 2018 ( 2018-05-20 )
Sakura i Akiho biorą udział w sesji czytania Kupowanie rękawiczek dla dzieci, a po powrocie do domu Sakura ujawnia, że ​​​​przy tej okazji użyła „Nagraj”. Jednak po odtworzeniu tego, co nagrała karta, pojawia się nieznana scena. Po pewnym śledztwie Kero odkrywa, że ​​scena nagrana przez Sakurę pochodzi sprzed kilkudziesięciu lat, jako znak, że jej moce wzrosły do ​​zdumiewającego poziomu, a po zwierzeniu się Yue decydują, że muszą skontaktować się z Eriolem za wszelką cenę.
20	„Sakura, Rainbows, and Grandpa” : „ Sakura to Niji to Ojiisan ” ( po japońsku : さ く ら と 虹 と お じ い さ ん )	Naoki Hishikawa	27 maja 2018 ( 27.05.2018 )
Pradziadek Sakury ze strony matki zaprasza ją i Syaorana do swojej willi w niedzielę. Jednakże, kiedy Sakura bierze krótki urlop, aby dostać więcej herbaty, natrafia na pokój swojej matki i używa „Nagrania”, aby obejrzeć sceny z Nadeshiko (jej własnej matki), kiedy była dzieckiem, kiedy nagle obraz Nadeshiko nakłania ją do zatrzymania, stwierdzając że Sakura nie będzie mogła wrócić, jeśli zagłębi się dalej. Sakura i Akiho mają kolejny wspólny sen, a Kaito i Momo twierdzą, że czas, na który czekają, jest bliski. W międzyczasie Eriol w końcu kontaktuje się z Kero i Yue, aby wyjaśnić im sytuację.
21	„Sakura, lustro i klucz wspomnień” : „ Sakura to Kagami to Omoide no Kagi ” ( po japońsku : さ く ら と 鏡 と 思 い 出 の 鍵 )	Hideki Hosokawa	3 czerwca 2018 ( 03.06.2018 )
Po wyzdrowieniu Sakury jej pradziadek daje jej klucz pochodzący z Anglii, który według niego był jedną z najcenniejszych rzeczy Nadeshiko. W międzyczasie Eriol informuje Kero i Yue, że z pomocą matki Syaorana odkrył, że Kaito został wyrzucony ze stowarzyszenia magów, do którego kiedyś należał, po tym, jak został pociągnięty do odpowiedzialności za zniknięcie tajemniczej relikwii o silnych magicznych mocach, i jakoś musi być kluczowym elementem jego planu. Ich rozmowa zostaje następnie przerwana przez Kaito, który przerywa komunikację między nimi własnymi magicznymi mocami. Po powrocie do domu z Syaoranem Sakura zdaje sobie sprawę, że jej dom został odwrócony mocą karty i przechwytuje kartę „Lustro”.
22	„Sakura's Clear Cards” : „ Sakura no Tōmei na Kādo ” ( po japońsku : さ く ら の 透 明 な カ ー ド )	Kunio Wakabayashi	10 czerwca 2018 ( 10.06.2018 )
Pomimo tego, że nie ma pojęcia, dlaczego Eriol chce zachować tajemnicę przed Sakurą na temat Akiho i Kaito, Kero i Yue decydują się postępować zgodnie z jego instrukcjami, a Kero stoi na straży obok Sakury, aby ją chronić. Jednak wspólne sny Sakury i Akiho stają się częstsze i obaj mają co do nich złowieszcze przeczucie. Później w nocy zamaskowana postać pojawia się przed Sakurą, a ona konfrontuje się z nią. Gdy jej klucz i karty mają zostać odebrane, Sakura rzuca okiem na twarz Akiho pod płaszczem. To powoduje, że Kaito pojawia się i ponownie cofa czas, chociaż jest pewien, że mimo to Sakura w końcu przypomni sobie, co się stało.