Lista odcinków Chrome Shelled Regios
Chrome Shelled Regios to anime będące adaptacją serii lekkich powieści o tym samym tytule autorstwa Shūsuke Amagi i Miyū. Został wyreżyserowany przez Itsuro Kawasaki i wyprodukowany przez studio animacji Zexcs . Akcja anime osadzona jest w przyszłości na zanieczyszczonej Ziemi, gdzie ludzkość jest zmuszona żyć w odizolowanych, mobilnych miastach zwanych Regios z powodu występowania zmutowanych stworzeń znanych jako contaminoids oraz artystów wojskowych, którzy dzierżą energię kei do walki z nimi. Fabuła anime podąża za Layfonem Alseifem , nowy student w mieście akademickim Zuellni, który niechętnie dołącza do 17. plutonu sztuk wojskowych dowodzonego przez Ninę Antalk i jego niepewną przyszłość w mieście.
Był emitowany w TV Kanagawa i TV Tokyo od 10 stycznia do 20 czerwca 2009. Inne sieci, które emitowały odcinki w późniejszych terminach, to Chiba TV , Sun Television , Tokyo MX , TV Aichi , TV Hokkaido , TV Saitama i TVQ Kyushu Broadcasting Co. Adaptacja lekkich powieści anime została po raz pierwszy potwierdzona 14 marca 2008 r. W promocyjnej okładce ósmej lekkiej powieści Chrome Shelled Regios , a Kadokawa zaczął transmitować zwiastun anime 25 listopada 2008 roku. Ostatni odcinek Chrome Shelled Regios był poświęcony koordynatorowi produkcji Tetsuyi Koiso, który zmarł prawie miesiąc przed zakończeniem serii.
W odcinkach wykorzystano trzy utwory muzyczne : jeden temat otwierający i dwa motywy zamykające. Temat otwierający, zatytułowany „Brave your true”, jest wykonywany przez japoński zespół Daisy × Daisy. Motywem zamykającym odcinki 1–12 jest „Yasashii Uso” ( 優 し い 嘘 dosł. Delikatne kłamstwo ) , a zakończeniem odcinków 13–24 jest „Ai no Zuellni” ( 愛 の ツ ェ ル ニ, dosł. Zuellni, My Love ) . Oba motywy są wykonywane przez Chrome Shelled. Dwa single zawierające motyw przewodni i inne utwory mają zostać wydane 4 lutego 2009. Kadokawa planuje wydać dwanaście kompilacji DVD między 27 marca 2009 a 26 lutego 2010.
Lista odcinków
| NIE. | Tytuł odcinka | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 01 |
„Świadomego miasta” : „ Ishiki o motsu tosh van ” ( po japońsku : 意識 を 持 つ 都 市 ) |
10 stycznia 2009 | |
| W retrospekcji trzech potężnych wojowników dzierżących Niebiańskie Ostrza zaczyna walczyć z gigantycznym skażeniem o imieniu Limbeekun, które zaatakowało region. Obecnie Layfon Wolfstein Alseif opuszcza swoje regios, aby uczęszczać do akademickiego miasta Zuellni. Tymczasem Nina Antalk traci jednego z członków swojego plutonu i jest zmuszona szukać rekrutów. Layfon przybywa do Zuellni, gdy dwóch studentów rozpoczyna bójkę i powoduje zawalenie się budynku na innego ucznia, Mayshena Torindena . Po otrzymaniu telepatycznego polecenia, by ją uratować, Layfon zabiera ją z budynku z niesamowitą szybkością. Spotyka się z przewodniczącym samorządu studenckiego, Kalianem Lossem , który zmusza go do wstąpienia do plutonu sztuk wojskowych, a Nina, która była świadkiem ratowania Mayshena przez Layfona, rekrutuje Layfona do 17. plutonu. Następnie Layfon spotyka Felli Loss , innego członka 17. plutonu, który wcześniej wysłał Layfonowi wiadomość telepatyczną. Tego wieczoru Layfon wspomina, że był jednym z wojowników dzierżących Niebiańskie Ostrze przeciwko gigantycznemu Limbeekunowi w przeszłości. | |||
| 02 |
"Zdobyć flagę!" Transkrypcja: „ Furaggu o dasshu seyo! ” ( Japoński : フラッグを奪取せよ! ) |
17 stycznia 2009 | |
| Nina przypomina sobie ćwiczenie bojowe rozgrywające się w scenariuszu zdobycia flagi , w którym uczniowie Zuellni przegrali ze studentami z innych regionów. Nina przedstawia Layfona członkom 17. plutonu i walczy z nim w pojedynku próbnym. Podczas gdy Layfon radzi sobie dobrze, zostaje wysłany na ścianę przez podmuch kei Niny. Następnie Felli konfrontuje się z Layfonem w sprawie pozwolenia Ninie na pokonanie go i ujawnia, że jej brat Kalian planował zmusić Layfona do zajęcia się sztukami wojskowymi. Layfon spotyka się z Niną podczas swojej pracy w niepełnym wymiarze godzin, a Nina ujawnia, że uciekła od rodziców, aby uczyć się sztuk wojskowych w Zuellni. 17. pluton, po przystąpieniu do scenariusza walki o zdobycie flagi przeciwko 16. plutonowi, radzi sobie z nimi słabo. Gdy Nina ma zostać pokonana, Felli wysyła myśli Niny do Layfona, który używa potężnego wybuchu kei, aby pokonać członków 16. plutonu ku zdumieniu gapiów. Nina i Felli, wściekli na Laytona, rozchodzą się po bitwie, jeden myśli, że celowo powstrzymał swoją siłę, podczas gdy drugi wierzy, że nieumyślnie uwolnił swoje moce. | |||
| 03 |
„Electronic Spirit Zuellni” : „ Denshi Seirei Tsueruni ” ( po japońsku : 電子精 霊 ツ ェ ル ニ ) |
24 stycznia 2009 | |
| W proto-mieście Glendan Leerin Marfes spotyka Synolę Leisler, która oczami Leerin widzi wizję skrzydlatej bestii i młodej czarnowłosej dziewczyny. W międzyczasie w Zuellni Kalian pyta Layfona, dlaczego nadal pracuje przy maszynach, skoro jego czesne zostało już zniesione. Layfon, spotykając się później z Niną, wyjaśnia, że chce rozpocząć nowe życie bez konieczności ciągłej walki. Grupa zamaskowanych myśliwych schwytała Zuellni , elektronicznego ducha miasta w postaci niebieskiej dziewczyny. Tajemniczy nieznajomy, później rozpoznany jako Dickserio Muscaine pojawia się, przenosząc ich wraz z Niną do alternatywnego wymiaru. Tam Nina i Dickserio pokonują zamaskowanych łowców i ratują Zuellniego, ale niedługo potem Dickserio używa swojej energii kei, by uśpić Ninę. Gdy Nina wraca do zdrowia, Harley Sutton opowiada Layfonowi o incydencie z dzieciństwa Niny, który skłonił ją do poszukiwania władzy, kiedy jej życie zostało uratowane przez poświęcenie elektronicznego ducha jej rodzinnego miasta. Gdy Layfon wraca do domu, spotyka Mifi Rotten i Naruki Gelni , zabierając ze sobą Mayshena. Felli później wybacza Layfonowi to, co wydarzyło się wcześniej podczas meczu między plutonami, ale w zamian za nadanie sobie nawzajem pseudonimów. Gdy Felli używa swoich mocy psychokinetycznych, wykrywa w oddali dużego smoka. W retrospekcji Ailain Garfied ratuje młodą dziewczynę o imieniu Saya przed napastnikami, którzy próbują uciec z kompleksu. | |||
| 04 |
„Rozbrojenie! Załóż strój pokojówki!” Transkrypcja : " Busō kaijo! Meido Fuku o Chakuyō Seyo ! " |
31 stycznia 2009 | |
| W retrospekcji Saya i Ailain zostały ochroniarzami Ramisa , przydzielonymi do unikania ścigających ich samochodów. Wracając do teraźniejszości, Sharnid Elipton zabiera Layfona do kawiarni dla pokojówek i okazuje się, że tak się składa, że Felli tam pracuje. Felli wyjawia Layfonowi, że pracuje tam, aby wybrać własną ścieżkę życia. Podczas kolacji w piekarni Felli słyszy, jak Mifi, Naruki i Mayshen rozmawiają o badaniu opuszczonego centrum badawczego, które podobno jest nawiedzone, i postanawia im towarzyszyć. Gdy wchodzą w głąb budynku, cała trójka zostaje nagle schwytana przez dziwne stworzenie, a Felli zostaje uratowana przez Vanzeha Hardy'ego , który ujawnia, że zamknięcie ośrodka było spowodowane wielokrotnie nieudanymi eksperymentami, które przeprowadzono wiele lat temu jako przeciwdziałanie zanieczyszczeniom w przeszłości. Po tym, jak obaj ponownie spotykają stworzenie, Felli miażdży je, powodując zawalenie się sufitu, podczas gdy Vanzeh zadaje mu ostateczny cios. Vanzeh postanawia zatuszować incydent, mówiąc dziewczynom, że zostały znokautowane przez wycieki chemikaliów. Layfon towarzyszy Felli, gdzie w końcu widzi jej uśmiech, ale zostaje przez nią kopnięty za to, że to zobaczył. | |||
| 05 |
„Wróg, który czai się na ziemi śmierci” : „ Shi no Daichi ni Hisomu Teki ” ( po japońsku : 死 の 大 地 に 潜 む 敵 ) |
7 lutego 2009 | |
| W retrospekcji Saya, Ailain i Ramis są teraz ścigani przez duże zmutowane psy kontrolowane przez Zidda . Gdy 17. pluton bierze dzień wolny od treningu, Nina i Harley oglądają mecze między plutonami, podczas gdy Layfon wychodzi z Mayshenem na lunch. Jednak miasto Zuelni wpada do rowu, przyciągając dużą liczbę larw zakaźnych z ich gniazda pod ziemią. Wraz z inwazją na regios eminent Kalian nakazuje wszystkim studentom sztuk wojskowych bronić miasta i odpierać potwory, mimo że większość z nich nie ma doświadczenia w walce z intaminoidami. Layfon prosi Ninę i Sharnid, którzy mają poprowadzić 9. pluton do obrony północno-zachodniej części miasta, o ewakuację, ponieważ nie mogą się równać z robakami, ale Nina lekceważy jego radę. Po uświadomieniu sobie, że jego przyjaciele są w poważnym niebezpieczeństwie, Layton później nabiera determinacji, by walczyć, aby chronić ludzi, na których mu zależy. 9. pluton porzuca Ninę i Sharnid po tym, jak ich broń ledwo zadrasnęła stwory. Kiedy Nina spotyka się twarzą w twarz z jednym z robaków, zostaje uratowana przez Layfona, który dzięki Harleyowi jest teraz wyposażony w zmodyfikowany DITE. Z pomocą Felli, Layfon lokalizuje gniazdo i niszczy zakażoną królową swoim DITE. Gdy pojawia się wschód słońca, Layfon wraca i upada z wyczerpania na Ninę, która nie może zrobić nic innego, jak tylko mu pogratulować. | |||
| 06 |
„List od Glendana” : „ Gurendan kara no Tegami ” ( po japońsku : グ レ ン ダ ン か ら の 封 書 (て が み) ) |
14 lutego 2009 | |
| Nina zdaje sobie sprawę ze swojej słabości po tym, jak zobaczyła, że za bardzo polega na Layfonie, a różnica między ich mocą jest zbyt duża po przegranej w ich obecnym meczu między plutonem, co sprawiło, że niechętnie brała udział w szkoleniu z 17. plutonem . Tymczasem Layfon zostaje poproszony przez Kaliana o zidentyfikowanie skażonej larwy smoka, którą Felli wykrył pewnej nocy, silniejszego wariantu niż te, które zaatakowały Zuellni. Layfon zgadza się go zabić, zanim miasto dotrze na swoje miejsce i osiągnie dojrzałość. Layfon zgłasza się na ochotnika do pomocy Naruki w pracy policyjnej, gdzie stawką jest oficjalne przyjęcie tego ostatniego do policji. Przez cały ten czas list Leerina dociera do Zuellni, ale przez pomyłkę zostaje dostarczony do Mayshen. Postanawia wręczyć go samej Layfonowi, ale kurczy się i gubi list. Z kolei Felli podnosi list, ale pomimo wielu okazji, nie pozwala mu go oddać. Felli postanawia po prostu włożyć go pod swoją torbę w szatni, ale zamiast tego znajduje go Nina, która w końcu sama dostarcza mu list. | |||
| 07 |
„Adamandite Restored” : „ Adamandaito, Fukugen ” ( po japońsku : 複 合 錬 金 鋼 (ア ダ マ ン ダ イ ト) 、 復 元 ) |
21 lutego 2009 | |
| Harley stworzył adamandytowy miecz, którego Layfon może użyć w swojej misji zabicia skażonej larwy smoka. W nocy Layfon, Mayshen, Naruki i Mifi dowiadują się, że Nina potajemnie trenuje na obrzeżach miasta. Nina czuje się gorsza od Layfona i obiecuje sobie, że stanie się silniejsza. Następnie cała czwórka jest świadkiem jej omdlenia ze zmęczenia i wysyłają ją do szpitala. Layfon, przed wyruszeniem na swoją misję, udziela dochodzącej do siebie Ninie kilku rad, jak używać jej kei i jak stać się silniejszym. Po przybyciu do smoczego gniazda skażenia, Layfon, używając telepatii Felli, musi walczyć ze smokiem, który ewoluował do pierwszego etapu dojrzałości. Sharnid grozi Harleyowi, że wyjaśni obecną sytuację dotyczącą Layfona. O wschodzie słońca Layfonowi udaje się osłabić potwora, ale przy okazji uszkadza jego adamandyt. Nina i Sharnid przybywają na ratunek, a Nina obmyśla plan zabicia smoka. Smok zostaje zwabiony do pobliskiego kanionu i przy dużej pracy zespołowej plutonu otrzymuje śmiertelny cios w czoło. Layfon dziękuje Ninie za wskazówki i zaufanie, mając nadzieję na wspólną pracę dla dobra plutonu. Layfon, Nina i Sharnid zostają zabrani z powrotem do swoich regionów, gdzie czekają na nich Felli i Harley. | |||
| 08 |
„Były wróg zredukowany do zrujnowanego miasta” : „ Katsute no Teki wa Haito to Narihate ” ( po japońsku : か つ て の 敵 は 廃 都 と 成 り 果 て ) |
28 lutego 2009 | |
| Leerin spotyka się z Savarisem Qaulafinem Lueckensem i Lintensem Savoledem Hardenem , którzy mówią jej, że przez jakiś czas będą jej ochroniarzami, ponieważ jest celem. W międzyczasie dochodzi do meczu między plutonem między 17. plutonem a 5. plutonem, w którym zwycięża ten pierwszy. Gdy odbywa się przyjęcie, aby uczcić ich sukces, Layfon bierze wcześniejszy urlop z powodu depresji. W pracy Nina mówi, jak bardzo się cieszy, gdy jej pluton wygrywa każdy mecz, ale Layfon ma przeciwne zdanie. Kalian nakazuje zarówno 17. plutonowi, jak i 5. plutonowi udać się do zaginionego miasta akademickiego, które zostało zniszczone przez skażone, i rozejrzeć się za ocalałymi. Kiedy przybywają, Nina zdaje sobie sprawę, że miasto to Gandoweria, z którą walczyli i którą przegrali dwa lata temu, zszokowana widokiem ruin. Kiedy Nina ucieka, Layfon goni ją na szczyt bazy z flagą i chwilowo ratuje ją przed zmiażdżeniem przez wylinki skażenia. | |||
| 09 |
„Prawo do bycia ostrzem nieba” : „ Tenken Jujusha no Shikaku ” ( japoński : 天剣授受者の資格 ) |
7 marca 2009 | |
| Gorneo Lueckens wyjawia Ninie przeszłość Layfona jako Strażnika Niebiańskich Ostrzy. Ujawnia się wiele z przeszłości Layfona, w tym jego związek z Leerinem. Gorneo ujawnia również, że żywi urazę do Layfona za okaleczenie Gaharda Barehna na całe życie. Kiedy Nina pyta Layfona o jego uczucia dotyczące sztuk wojskowych, odpowiada, że tylko zachowa swoje przetrwanie, ale ona odmawia zaakceptowania jego sposobu myślenia. Ludzki contaminoid atakuje Leerin, ale Derk Saiharden , jej przybrany ojciec, próbuje to powstrzymać, dopóki Synola nie zdoła ich uratować. Savaris, identyfikując ludzkiego skażenia jako Gaharda, brutalnie go pokonuje. Shante Laite atakuje Gorneo znienacka, ale ona ogłusza się, uderzając głową w sufit. Później, po rozmowie między Layfonem i Felli, ten pierwszy konfrontuje się z Niną. Przyznaje, że nie zaprzeczy jego sposobowi myślenia, ale go nie rozumie, uznając, że po tej misji powinien zrezygnować z jej plutonu. | |||
| 10 |
„Lueckens's Revenge” : „ Rukkensu No Fukushū ” ( japoński : ル ッ ケ ン ス の 復 讐 ) |
14 marca 2009 | |
| Felli wyczuwa formę życia gdzieś w Gandowerii. Nina nie słucha sugestii Layfona, ponieważ odrzuca jego filozofię robienia wszystkiego, aby żyć. W przeszłości Layfon brał udział w podziemnych meczach, które doprowadziły do jego wyrzucenia z Niebiańskich Ostrzy. Walczył z Gahardem w podziemnym turnieju, ciężko go raniąc. Layfon ustala, że forma życia to w rzeczywistości Gandoweria , elektroniczny duch zrujnowanego miasta w postaci złotego kozła, znanego jako Upadły. Felli zostaje porwana przez Shante, ale później zostaje uratowana przez Gorneo. W składnicy paliwa selenowego Shante atakuje Layfona swoim DITE w postaci włóczni, ale nie trafia. Przypadkowo wpycha go do reaktora selenowego, powodując eksplozję. Layfon uciszył go, strzelając w niego ogromną ilością kei. Layfon zabezpiecza Gorneo, a Nina ratuje Shante przed upadkiem. | |||
| 11 |
„Spa Resort Kalian” : „ Supa Rizōto Kalian ” ( japoński : ス パ• リ ゾ ー ト• カ リ ア ン ) |
21 marca 2009 | |
| W swoim uzdrowisku Kalian dochodzi do siebie po zasłabnięciu podczas służby. Gdy niechętny Felli zauważa resztę 17. plutonu w ośrodku, Kalian sugeruje Ninie, by nauczyła ją pływać. W międzyczasie Naruki i Mifi przekonują Layfona, by nauczył Mayshena również pływać. Jednak Felli rozwija zazdrość po zobaczeniu razem Layfona i Mayshena. W retrospekcji, po tym jak Ailain strzela do zmutowanych psów, most zawala się podczas pościgu. Felli ciągle frustruje się z powodu Layfona i tego, czy to był przypadek, że uczył Mayshena. W nocy Felli widzi, jak wszyscy rozmawiają z Kalianem o jakiejś umowie. Następnego dnia Layfon zgadza się tym razem uczyć Felli. Kalian, zauważając, że Felli jest nieśmiała w stosunku do Layfona, wzywa go do opancerzonego pokoju, kwestionuje jego związek z nią i ostrzega go, aby nie krzywdził jej w żaden sposób. Później w nocy Nina i Felli zostają wzięci jako zakładnicy przez grupę terrorystów. Po zabraniu swoich DITE z lady w recepcji, obaj pokonują terrorystów. Felli wkrótce zdaje sobie sprawę, że Kalian przekupił pluton, aby nauczył Felli pływać, aby ograniczyć jej energię telekinetyczną. Rozwścieczony Felli następnie infiltruje opancerzony pokój i kopie Kaliana w goleń, rzekomo rozbijając jego piszczel . | |||
| 12 |
„Czułego kłamstwa” : „ Yasashii Uso ” ( po japońsku : ヤ サ シ イ ウ ソ ) |
28 marca 2009 | |
| Nina częstuje członków swojego plutonu obiadem w restauracji po tym, jak przegrała zakład postawiony przez Sharnid podczas ich treningu z piłkami treningowymi wcześniej tego dnia. Sharnid spotyka Dinna Dee , kapitana 10. plutonu, który również jest w restauracji, ale ten ostatni jest zdenerwowany, że ten pierwszy opuścił pluton. Po przypomnieniu sobie czasu spędzonego w 10. plutonie Sharnid zauważa Dalsienę Che Matelną i zaczyna podążać za nią na ulicach. Naruki ciągnie Layfona na miejsce zbrodni, gdzie w garażu trzymają ludzi używających przeciążenia. Nieznany rudowłosy mężczyzna przebija się przez nie z kataną i ucieka. W retrospekcji, po zniszczeniu mostu, Ramis przeżywa traumę na widok tysiąca oczu. Na szczęście Ailain jest w stanie wyeliminować ich wszystkich. Podczas bitwy Layfon dowiaduje się, że rudowłosy mężczyzna to Haia Salinban Lyia , przywódca Salinban Mercenary Training Group. Haia łamie adamandytowy miecz Layfona, ale Layfon pokonuje Haię z dachu do pobliskiego sklepu, wysyłając podmuch kei i powodując eksplozję. W międzyczasie Dalsiena zatrzymuje Sharnida na dachu, pytając, dlaczego opuścił 10. pluton i dlaczego złamał przysięgę. Myunfa Rufa strzela z łuku i strzał w Layfona jako odwrócenie uwagi, co pozwala zarówno Haii, jak i Myunfa na ucieczkę. Obaj włamują się do pokoju Gorneo, ku irytacji Shante. Leerin i Derek zostają wezwani przez królową Alsheyrę , podczas której Leerin pyta, czy Layfon może kiedykolwiek wrócić do Glendan. | |||
| 13 |
„Sentyment, który leży w lufie pistoletu” : „ Jūshin ni Himeta Omoi ” ( po japońsku : 銃 身 に 秘 め た 想 い ) |
4 kwietnia 2009 | |
| Alsheyra wskazuje, że to zależy od Layfona, czy zdecyduje się wrócić do Glendan. Haia chce wiedzieć, czy Gorneo ma informacje o Upadłym. Layfon, oddając swój adamandytowy miecz Harleyowi w celu naprawy, odrzuca ofertę użycia katany do walki. W retrospekcji Ramis widzi podróżującego inspektora, który mówi, że będzie ją chronił poprzez ugodę przed mężczyzną powiązanym z rodziną Kalfa. Ponieważ wydaje się, że Nina martwi się o Layfona, Naruki przerywa im i prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu przemytu ładunku. W międzyczasie Felli spotyka się z Haią i Myunfą oraz Kalianem na stacji kolejowej. Ponieważ Naruki podejrzewa, że za tym stoi Dinn, Nina później wychodzi sama i konfrontuje się z Dinnem, aby powstrzymał to, co robi, ale mówi, że robi to, aby stać się silniejszym dla dobra miasta. Nina wyjaśnia Layfonowi i Narukiemu, że Sharnid nagle opuścił 10. pluton podczas meczu między plutonami. Dinn był zły i rzucił wyzwanie Sharnidowi, ale ten ostatni nie wykazał się obroną i został pobity. Z tego powodu Sharnid zgodził się być w 17. plutonie. Kalian wymyśla plan rozwiązania 10. plutonu, w którym Layfon musi połączyć siły z Haią, aby powstrzymać Dinn, ale Haia postrzega Layfona jako hańbę za poleganie na adamandytowym mieczu zamiast opanowania katany. | |||
| 14 |
„The Fallen Ones Appear” : „ Fallen Ones Arawaru ” ( po japońsku : 廃 貴 族 現 る ) |
11 kwietnia 2009 | |
| Podczas meczu między plutonami Sharnid prosi swoją drużynę o pozwolenie na samodzielne zmierzenie się z Dalsieną. Dawno temu, podczas miejskiego wyzwania, była kapitan 10. plutonu była przygnębiona po przegranej swojej drużyny. Sharnid, Dinn i Dalsiena złożyli przysięgę, że będą bronić miasta własnymi rękami, ale w konsekwencji ich przyjaźń zaczęła się rozpadać. Z tego powodu Sharnid chce ponownie połączyć się z Dinnem i Dalsieną. Podczas meczu Dinn zaczyna odczuwać skutki uboczne przeciążenia. Na otwartym polu Sharnid rozdziela ziemię za pomocą swojego snajpera, oddzielając Dinn od Dalsieny. Gdy Sharnid angażuje się w bitwę z Dalsieną, przesłuchuje ją, czy przysięga miała dla niej jakiekolwiek znaczenie. Kiedy Dalsiena ma przewagę, Sharnid wspomina, że Dinn używał przeciążenia i ukrywał przed nią ten fakt. W retrospekcji doszło do ataku na biuro inspektora, a Ailain wychodzi na zewnątrz, aby się tym zająć, podczas gdy Saya zostaje z Ramisem. Layfon zaczyna walczyć z Dinnem, ale ponieważ ten ostatni zostaje łatwo pokonany, wpada w stan szału z powodu obecności Upadłego. Haia wchodzi i łapie Dinna, aby wydobyć Upadłego. W odwecie Layfon wyzywa Haię na pojedynek, a ten pierwszy wygrywa, ku zaskoczeniu tego drugiego. Nina odkrywa, że Upadły pokazuje projekcję świadomości Dinna. Sharnid walczy z Myunfą, podczas gdy Dalsiena znajduje Dinna głęboko w lesie. Chociaż Dalsiena darzyła Dinna tak wielką sympatią, mówi mu, że 10. pluton nie powinien już istnieć. | |||
| 15 |
„Uczucia, których nie otrzymano” : „ Todokanai Kimochi ” ( po japońsku : 届 か な い 気 持 ち ) |
18 kwietnia 2009 | |
| 17. pluton wybiera się na wycieczkę do obozu szkoleniowego, który Mifi, Naruki i Mayshen zgodzili się sponsorować przy recenzji artykułu. Podczas gdy Layfon postanawia pomóc Mayshenowi w kuchni, Nina i Felli ich szpiegują. Kiedy Sharnid pokazuje dwóm obieraczkę , walczą o to, aż Layfon wyjdzie z kuchni, mówiąc, że praca jest już skończona. Podczas pozorowanego meczu Layfon mierzy się z Naruki wraz z innymi członkami plutonu, pokonując ją z łatwością i wygrywając mecz bez pomocy. Gdy później załoga siada do kolacji, Nina beszta Layfona za podzielenie się z nią kanapkami, które pierwotnie przygotował Mayshen. Layfon otrzymuje list przekazany pod jego drzwiami, aby spotkać się z Mayshenem na moście. Po przeprosinach wyjaśnia, że został wygnany z Glendan z powodu złamania prawa sztuki wojennej. Most nagle zaczyna się kruszyć, a Layfon chwyta Mayshena w bezpieczne miejsce, przecinając spadające gruzy. Ponieważ jednak wydaje się, że Mayshen pozostaje bez szwanku, ciężko ranny został Layfon. | |||
| 16 |
„Zuellni Run Amok i ofensywa Contaminoid!” Transkrypcja: „ Tseruni Bōsō, Osenjū Shūgeki ” ( po japońsku : ツェルニ暴走、汚染獣襲撃 ) |
25 kwietnia 2009 | |
| Leerin mówi Synoli, że chce spotkać się z Layfonem w Zuellni. Felli, odwiedzając Layfona w szpitalu, widzi, że Nina odwiedziła go wcześniej i przyniosła mu kwiaty, ku zazdrości Felli. Nina już wie, że operacja Layfona zaplanowana jest na dzień meczu międzyplutonowego z 1 plutonem, co tym bardziej ją determinuje, by stać się silniejszym. Sharnid prosi Dalsienę, aby dołączyła do 17. plutonu, nie tylko po to, by tym razem zastąpić Layfona, ale także, aby została oficjalnym członkiem plutonu. Mifi i Naruki informują Layfona, że Mayshen obwinia się za jego obecny stan. Podczas meczu Nina zostaje przytłoczona przez Vanzeh ze względu na jej przewidywalne ruchy. Wkrótce po wypisaniu Layfona ze szpitala Mayshen spotyka się z nim na stacji kolejowej, gdzie dziękuje mu za ochronę. Po tym, jak Mayshen zostaje wysadzony na następnej stacji, Layfon idzie spotkać się z Kalianem w innym miejscu, który wzywa go do tymczasowego przyłączenia się do Salinban Mercenary Training Group w celu zniszczenia nadchodzących intaminoidów, do których powoli zmierza miasto. Dalsiena jest bardzo zawiedziona faktem, jak bardzo przegrali z pierwszym plutonem w meczu międzyplutonowym. Derek prosi Leerin o dostarczenie DITE Layfon w drodze dziedziczenia, kiedy odchodzi z Glendan. | |||
| 17 |
„Grupa szkoleniowa najemników Salinban, wyprowadź się!” Transkrypcja : " Sarinban Kyōdō Yōheidan, Shutsujin ! " |
2 maja 2009 | |
| W retrospekcji, po tym jak Zidd pochłania Ailain, następnie przechodzi do walki z Sayą. Nina, otrzymując wiadomość, że Zuellni wpadł w amok, wchodzi do komory w dziale maszyn, znajdując Gandoweria unoszącą się nad Zuellnim, który jest zamknięty w krysztale. Gandoweria, uznając jej niezwykle silną wolę, siłą opętała Ninę wbrew jej odmowie. Alsheyra każe Savalisowi eskortować Leerin do Zuellni i zbadać tam ostatnie ataki powstrzymujące. Layfon ma nagranie swojego plutonu przedstawiające Salinban Mercenary Training Group walczącą z intaminoidami w okolicy, aby być świadkiem ich strategii walki. Mimo że Layfon doznaje pewnych obrażeń, nadal udaje mu się wykonać zadanie. W międzyczasie Kalian wysyła ekipę poszukiwawczą, aby znaleźć Ninę w dziale maszyn, ale zostaje poinformowany, że nigdzie jej nie ma. | |||
| 18 |
„Nina Missing! Zuellni in Crisis” : „ Nīna Shōshitsu! Tsueruni Kinkyū Jitai ” ( po japońsku : ニ ー ナ 消 失! ツ ェ ル ニ 緊 急 事 態 ) |
9 maja 2009 | |
| Layfonowi kazano odpocząć po tym, jak został wysłany do walki z ciągłymi larwami, które można napotkać w całym mieście. Leerin i Savalis przybywają do miasta akademickiego Myath i wita ich Loi Entorio, który mówi im, że z tego miasta skradziono cenny przedmiot. W jadalni Leerin i Nina spotykają się. Nina informuje Leerin, że nie pamięta, jak wróciła do miasta. Felli upadła z wyczerpania jej energii psychokinetycznej, budząc się na obecność Layfona, ale po jego odejściu słyszy strzał na zewnątrz. Kiedy Leerin zaprasza Ninę z powrotem do swojego mieszkania, czerwony ptak leci do okna i oboje zauważają w oddali gigantyczną świecącą kulę pełną czerwonych ptaków. Następnie rozlega się alarm, że miasto jest atakowane przez napływające skażenia. Gdy Nina goni Myath , elektroniczny duch miasta w postaci czerwonego ptaka, zostaje zatrzymana przez okultyzm zwany Wolfmask Mob , prosząc ją, by do nich dołączyła, ponieważ posiada moc Upadłego. Ponadto, gdy Savalis przenosi Leerin w bezpieczniejsze miejsce, postanawia udać się w kierunku kuli, aby uwolnić czerwone ptaki, wraz z pomocą Loi, która ratuje ją przed upadkiem z dachu budynku. Okazuje się, że Kalian wcześniej uspokajał Layfona, aby uniemożliwić mu samodzielne odejście. Kalian później ogłasza opinii publicznej, że miasto musi przygotować się do obrony przed zarazą, która wkrótce się zbliża. Chociaż Felli chce zrobić wszystko, aby wykorzystać swoją energię psychokinetyczną do pomocy Layfonowi, odrzuca jej ofertę i mówi, że zrobi to sam. | |||
| 19 |
„Spotkania z przewodnikiem” : „ Michibikareta Deai ” ( po japońsku : 導 か れ た 出 会 い ) |
16 maja 2009 | |
| Dickserio wpada i pokonuje mafię Wilczej Maski otaczającą Ninę. Kiedy Leerin podróżuje do działu maszynowego, aby przetransportować Myath do jego rdzenia, Loi próbuje ją schwytać, ale kiedy zaczyna wielokrotnie stukać w podłogę, przypomina sobie bolesne wspomnienia walki z infekcją. Nina wskakuje, by pomóc Leerinowi, a on ucieka, gdy widzi, że Nina opętała w sobie Gandowerię. Następnie Nina informuje Leerin, że jej rodzinne miasto ma mechaniczne łono, które może rodzić elektroniczne duchy. W nocy słychać, jak skażenie wdziera się przez barierę. Savalis potyka się i okalecza Loi, gdy widzi się go biegającego po ulicach. Loi, błagając o życie, błaga Savalisa o zniszczenie skażenia. Gdy Nina zostaje przytłoczona Gandowerią, Myath mówi Leerinowi, aby modlił się o uratowanie Niny. W wizji pojawia się Saya i mówi Leerin, że użyczy części swojej mocy, by ocalić Ninę. Wszyscy studenci z akademickiego miasta Zuellni ruszają do walki z masową liczbą zarazków, a Felli mówi Layfonowi i Kalianowi, że elektroniczny duch Zuellni jest poza miastem. Dickerio mówi Ninie, że musi chronić Leerin, która posiada w sobie rodowego elektronicznego ducha, a następnie odcina linę kei, którą zrobił, na której stali, wysyłając Ninę spadającą z nieba nad Zuellni. Layfon, po zabiciu kilku intaminoidów, wystrzeliwuje się w powietrze swoim DITE. Layfon i Nina widzą się i obejmują. | |||
| 20 |
Transkrypcja „Noc przed bitwą między gminami” : „ Toshisen Zen'ya ” ( po japońsku : 都 市 戦 前 夜 ) |
23 maja 2009 | |
| Nina w końcu wraca do swoich towarzyszy, ale nie może wyjaśnić swoim członkom, co wydarzyło się, gdy była w Myath, w tym istnienia Gandoweria rezydującej w jej ciele. Layfon zgadza się trenować z Shante za zgodą Gorneo. W retrospekcji, gdy wydaje się, że Zidd zniszczył całą rodzinę Kalfa, okazuje się, że Ailen wciąż żyje. Haia jest sfrustrowany poczuciem niższości, które żywił wobec Layfona, postanawiając wyzwać go na pojedynek. Podczas gdy Felli otwarcie dąsa się nad powrotem Layfona do normalności z powodu nieoczekiwanego powrotu Niny, krytykując wymijającą postawę Niny i krytykując spokojną akceptację Layfona nad tym faktem, Haia czyni z niej przynętę na ten długo oczekiwany pojedynek. Layfon otrzymuje wiadomość dotyczącą warunków odzyskania Felli. Gdy Myath zbliża się w noc poprzedzającą bitwę między gminami, Layfon przygotowuje się do konfrontacji z Haią, podczas gdy Leerin w końcu wchodzi do środka Zuellni. | |||
| 21 |
„Felli, porwana” : „ Ubawareta Feri ” ( po japońsku : 奪 わ れ た フ ェ リ ) |
30 maja 2009 | |
| Okazuje się, że Felli jest przetrzymywana w niewoli, niezdolna do wykorzystania swojej energii psychokinetycznej, ponieważ Fellmouse zawiera wszystko. Haia i jego grupa mogą mieć szansę na powrót do Glendan po schwytaniu Upadłego. W retrospekcji Ailen niszczy Zidda wewnątrz budynku. Ponieważ uczniowie Zuellni są gotowi zmierzyć się z uczniami Myath, okazuje się, że Myath zmienił kurs, odkładając bitwę między miastami. Podczas intensywnego pojedynku Layfon ma przewagę, dopóki Haia nie wyprowadza swojego przerażającego ataku i nie odwraca sytuacji. Nina kieruje się w stronę obszaru, aby być świadkiem walki, podczas gdy Felli udaje się uwolnić. Pomimo kontuzji podczas meczu, Layfonowi udaje się pokonać Haię. Layfon w końcu spotyka się z Niną i Felli. Leerin uderza go, gdy jest zdenerwowana, widząc, że ludzie wciąż się o niego martwią. Glendan zmierza w kierunku Zuellni, co powoduje zmianę kursu Myatha. | |||
| 22 |
„Niezwyciężone, łuskane włócznią miasto Glendan zbliża się!” Transkrypcja : " Muteki no Sōkaku Toshi Gurendan Semaru ! " |
6 czerwca 2009 | |
| Gdy Layfon wraca do szpitala na leczenie, Leerin odwiedza go i konfrontuje. Karci go za nieoczekiwaną decyzję o pozostaniu aktywnym w bitwach, pomimo jego początkowej determinacji, by rozpocząć nowy rozdział. Następnie ujawnia, że wcześniej spotkała Ninę w Myath, wzbudzając zainteresowanie Layfona. W międzyczasie ścieżki Gorneo krzyżują się z Savalisem, który mówi mu, że szuka Upadłego gdzieś w mieście. Savalis chłodno mówi Gorneo o losie Gaharda jako zakaźnego, którego wyeliminował. Jego ostre komentarze i ostre uwagi na temat przeciętności Gorneo złościją Shante i pozostawia Gorneo głośno płaczącego z powodu śmierci Gaharda. Kalian kontaktuje się z Layfonem, że Glendan jest coraz bliżej i czynione są przygotowania na najgorszy scenariusz walki dwóch miast. Layfon odrzuca ofertę powrotu do Glendan z Leerinem i wyrusza na spotkanie z resztą 17. plutonu. Layfon wierzy, że Nina jest schronieniem elektronicznego ducha Zuellni i jest opętana przez elektronicznego ducha Gandoweria w swoim ciele. Kalian sugeruje, że jedyną metodą jest wydobycie tego z niej siłą, ale wszystkim przypomina się, co stało się z Dinnem po tej próbie. Contaminoid przedostał się do akademickiego miasta Zuellni, tworząc zorza polarna na niebie, ale w konsekwencji zostaje rozdarta na pół przez armatę zasilaną kei. Nina wyrusza poza miasto, niepewna, do czego Gandoweria chce ją zmusić. | |||
| 23 |
„Fragmentów Ignacego” : „ Igunashisu no Kakera ” ( japoński : イ グ ナ シ ス の 欠 片 ) |
13 czerwca 2009 | |
| Zuellni przestał się ruszać od czasu zniknięcia Niny. Potwierdzono, że contaminoid, który został wysadzony na pół przez armatę, wciąż żyje, ale jest uśpiony, i miną dwie godziny, zanim armata będzie mogła zostać ponownie naładowana. Dickserio podróżuje do wewnętrznego pałacu Glendan przez labirynt . Barmeleen Swattis Norne bierze go za intruza, ale po drodze obaj napotykają Wilczą Maskę. Podczas gdy Felli, Sharnid, Harley i Dalsiena wyruszają na poszukiwanie Niny, Layfon kieruje się w stronę zarażonych w stanie śpiączki. Wcześniej Felli przeciwstawiła się Kalianowi, aby pomóc swojemu plutonowi. Motłoch Wilczej Maski pojawia się w kilku różnych miejscach labiryntu, nakłaniając Alsheyrę do wysłania większej liczby posiadaczy Niebiańskiego Ostrza do obrony pałacu. Layfon, znajdując Ninę na obrzeżach miasta, widzi ją w pełni opętaną i noszącą dużą kozią maskę. Udaje mu się zdjąć z niej maskę i przenosi ją w bezpieczne miejsce. Layfon wyjaśnia Ninie, że chciał odpokutować za swoje grzechy za używanie miecza z niewłaściwych powodów. Uważa jednak, że powinien walczyć o innych, a nie o siebie. Inni posiadacze Niebiańskiego Ostrza walczą z zarazkami. Gdy Layfon wyrusza, by do nich dołączyć, Savalis atakuje resztę plutonu i porywa Ninę. | |||
| 24 |
„The Stirring Cities” : „ Taidō Suru Toshi ” ( japoński : 胎 動 す る 都 市 ) |
20 czerwca 2009 | |
| Leerin błaga Gorneo i Shante o dostarczenie katany Saiharden do Layfon. Savalis próbuje wydobyć Gandoweria z Niny, ale Layfon interweniuje i ratuje ją. Jednak powoduje to, że Savalis jest atakowane przez Gandoweria, z powodu ich sprzecznych wybuchów kei. Następnie Layfon toczy zaciekłą walkę z Savalisem. Duch Sayi w postaci Niebiańskiego Ostrza wybiera Layfona na swojego posiadacza, umożliwiając Layfonowi pokonanie Savalisa. Leerin z powodzeniem przekazuje później Layfonowi Saiharden Katana. Layfon następnie łączy Niebiańskie Ostrze i Saiharden Katana w jeden miecz. Gdy inni posiadacze Niebiańskiego Ostrza są zajęci radzeniem sobie z Wilczą Maską i skażeniem, jeden z nich unosi się w powietrzu i sieje spustoszenie w mieście. Ponieważ armata byłaby w tej sytuacji bezużyteczna, Kalian nakazuje ewakuację wszystkich obywateli z Zuellni do Glendan. Layfon wzbija się w powietrze i atakuje unoszącego się w powietrzu skażenia z pełną siłą, a armata wysadza stwora. W tym samym czasie inni posiadacze Niebiańskiego Ostrza łączą swoje siły, aby zniszczyć drugiego powściągliwego skażenia. Lintens zabiera dochodzącą do zdrowia Leerin z powrotem do Glendan, a Alsheyra cieszy się, widząc ją znowu żywą i zdrową. Layfon wysyła Leerinowi list, w którym informuje, że pewnego dnia wróci do Glendan bardzo szybko. | |||
- Ogólny
- „Lista tytułów odcinków Chrome Shelled Regios ” (po japońsku). Zexcs . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 kwietnia 2011 r . Źródło 24 stycznia 2009 .
- Konkretny
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
Kategoria: