Lista odcinków Dona Matteo

Don Matteo to włoski serial telewizyjny.

Pora roku Odcinki Premiera Finał
1 16 7 stycznia 2000 20 lutego 2000
2 16 21 października 2001 9 grudnia 2001
3 16 27 września 2002 15 listopada 2002
4 24 19 lutego 2004 6 maja 2004 r
5 24 1 lutego 2006 r 27 kwietnia 2006
6 24 17 stycznia 2008 10 kwietnia 2008
7 24 10 września 2009 26 listopada 2009
8 24 15 września 2011 r 8 grudnia 2011 r
9 26 9 stycznia 2014 r 10 kwietnia 2014 r
10 26 7 stycznia 2016 r 14 kwietnia 2016 r
11 25 11 stycznia 2018 r 19 kwietnia 2018 r
12 10 9 stycznia 2020 r 19 marca 2020 r

Sezon 1 (2000)


Odcinek #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „Lo straniero” Cudzoziemiec Enrico Oldoini 7 stycznia 2000 ( 07.01.2000 )
2 „Una banale operazione” Trywialna operacja Enrico Oldoini 7 stycznia 2000 ( 07.01.2000 )
3 „Il coraggio di parlare” Odwaga mówienia Enrico Oldoini 14 stycznia 2000 ( 14.01.2000 )
4 "Ania" Ania Enrico Oldoini 14 stycznia 2000 ( 14.01.2000 )
5 „Strategia dello scorpione” Strategia Skorpiona Enrico Oldoini 21 stycznia 2000 ( 21.01.2000 )
6 „Pytanie do fiuto” Kwestia wąchania Enrico Oldoini 21 stycznia 2000 ( 21.01.2000 )
7 „La rosa antyka” Stara Róża Enrico Oldoini 28 stycznia 2000 ( 28.01.2000 )
8 „Il piccolo angelo” Mały Anioł Enrico Oldoini 28 stycznia 2000 ( 28.01.2000 )
9 „W attesa di giudizio” Oczekuje na proces Enrico Oldoini 4 lutego 2000 ( 04.02.2000 )
10 „Il ricatto” Szantaż Enrico Oldoini 4 lutego 2000 ( 04.02.2000 )
11 „Aktor” Aktor Enrico Oldoini 11 lutego 2000 ( 11.02.2000 )
12 „Stato di ebrezza” Pijany Enrico Oldoini 11 lutego 2000 ( 11.02.2000 )
13 „Delitto accademico” Zbrodnia akademicka Enrico Oldoini 18 lutego 2000 ( 18.02.2000 )
14 „Amore senza età” Wieczna miłość Enrico Oldoini 18 lutego 2000 ( 18.02.2000 )
15 „Il fuoco della pasja” Ogień pasji Enrico Oldoini 20 lutego 2000 ( 20.02.2000 )
16 „La mela marcia” Złe Jabłko Enrico Oldoini 20 lutego 2000 ( 20.02.2000 )

Sezon 2 (2001)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „La mela avvelenata” Zatrute Jabłko Leone Pompucci 21 października 2001 ( 21.10.2001 )
2 „Il marchio sulla pelle” Markowa skórka Leone Pompucci 21 października 2001 ( 21.10.2001 )
3 „Cuore di ghiaccio” Serce z lodu Leone Pompucci 28 października 2001 ( 2001-10-28 )
4 „Il mago” Magik Andrzeja Barziniego 28 października 2001 ( 2001-10-28 )
5 „Cinque Astici” Pięć homarów Andrzeja Barziniego 4 listopada 2001 ( 04.11.2001 )
6 „Umo onesto” Uczciwy człowiek Leone Pompucci 4 listopada 2001 ( 04.11.2001 )
7 „Il torpedone” Podróż autokarem Leone Pompucci 11 listopada 2001 ( 11.11.2001 )
8 „Peso masowe” Maksymalna waga Leone Pompucci 11 listopada 2001 ( 11.11.2001 )
9 „Mossa d’azzardo” Przenieś hazard Andrzeja Barziniego 18 listopada 2001 ( 18.11.2001 )
10 „Moglie e buoi dei paesi tuoi” Żona i woły waszych krajów Andrzeja Barziniego 18 listopada 2001 ( 18.11.2001 )
11 „La banda” Zespół Andrzeja Barziniego 25 listopada 2001 ( 2001-11-25 )
12 „Il morso del serpente” Ukąszenie węża Leone Pompucci 25 listopada 2001 ( 2001-11-25 )
13 „Pytanie gotowe” Etruski grobowiec Andrzeja Barziniego 2 grudnia 2001 ( 02.12.2001 )
14 „Scherzare col fuoco” Zagraj z ogniem Leone Pompucci 2 grudnia 2001 ( 02.12.2001 )
15 „Fuori gioco” Gra wyjściowa Andrzeja Barziniego 9 grudnia 2001 ( 09.12.2001 )
16 „Spowiedź” Spowiedź Andrzeja Barziniego 9 grudnia 2001 ( 09.12.2001 )

Sezon 3 (2002)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „Segreti del cuore” Sekrety serca Enrico Oldoini 27 września 2002 ( 27.09.2002 )
2 „In amore non e mai troppo tardi” Na miłość nigdy nie jest za późno Leone Pompucci 27 września 2002 ( 27.09.2002 )
3 „Skandal w mieście” Skandal w mieście Enrico Oldoini 4 października 2002 ( 04.10.2002 )
4 „Sequestro di persona” Zajęcie osoby Andrzeja Barziniego 4 października 2002 ( 04.10.2002 )
5 „Il passato ritorna” Powrót z przeszłości Enrico Oldoini 11 października 2002 ( 11.10.2002 )
6 „Paura w palcoscenico” Trema Andrzeja Barziniego 11 października 2002 ( 11.10.2002 )
7 "Farma Piękności" Farma Piękności Andrzeja Barziniego 18 października 2002 ( 18.10.2002 )
8 „Incarico” Przydzial Andrzeja Barziniego 18 października 2002 ( 18.10.2002 )
9 „Bellissima” Piękny Enrico Oldoini 25 października 2002 ( 25.10.2002 )
10 „Mistero del convento” Tajemnica klasztoru Leone Pompucci 25 października 2002 ( 25.10.2002 )
11 „Zeznaję” Świadek Andrzeja Barziniego 1 listopada 2002 ( 01.11.2002 )
12 „Natalina innamorata” Natalina jest zakochana Leone Pompucci 1 listopada 2002 ( 01.11.2002 )
13 „Tre matrimoni e un… Babbo Natale” Trzy Wesela i... Święty Mikołaj Andrzeja Barziniego 8 listopada 2002 ( 08.11.2002 )
14 „Il re degli scacchi” Król szachów Andrzeja Barziniego 8 listopada 2002 ( 08.11.2002 )
15 „La lettera anonima” Anonimowy list Leone Pompucci 15 listopada 2002 ( 15.11.2002 )
16 "Il Volo" Lot Andrzeja Barziniego 15 listopada 2002 ( 15.11.2002 )

Sezon 4 (2004)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „Kampania elektroniczna” Kampania wyborcza Andrzeja Barziniego 19 lutego 2004 ( 19.02.2004 )
2 „Delitto w bibliotece” Zbrodnia w bibliotece Baza Giulio 19 lutego 2004 ( 19.02.2004 )
3 „Mio padre è stato in carcere” Mój Ojciec Był W Więzieniu Baza Giulio 26 lutego 2004 ( 26.02.2004 )
4 „Debito za życie” Dług na całe życie Baza Giulio 26 lutego 2004 ( 26.02.2004 )
5 „Gara di ballo” Konkurs tańca Baza Giulio 4 marca 2004 ( 04.03.2004 )
6 „Morte all’alba” Śmierć o świcie Andrzeja Barziniego 4 marca 2004 ( 04.03.2004 )
7 „Przecinek 23” Akapit 23 Andrzeja Barziniego 11 marca 2004 ( 11.03.2004 )
8 „Il calice avvelenato” Zatruty kielich Baza Giulio 11 marca 2004 ( 11.03.2004 )
9 „Waligia” Walizka Andrzeja Barziniego 18 marca 2004 ( 18.03.2004 )
10 „L'amore rubato” Skradziona miłość Baza Giulio 18 marca 2004 ( 18.03.2004 )
11 „I volteggi del cuore” Sklepienie serca Baza Giulio 25 marca 2004 ( 25.03.2004 )
12 „Delitto in diretta” Morderstwo w Direct Andrzeja Barziniego 25 marca 2004 ( 25.03.2004 )
13 „Indagine Riservata” Prywatne śledztwo Andrzeja Barziniego 1 kwietnia 2004 ( 01.04.2004 )
14 „L’estraneo” Nieznajomy Baza Giulio 1 kwietnia 2004 ( 01.04.2004 )
15 „Misteri i bugie” Sekrety i kłamstwa Andrzeja Barziniego 8 kwietnia 2004 ( 08.04.2004 )
16 „Dietro il sipario” Za kurtyną Andrzeja Barziniego 8 kwietnia 2004 ( 08.04.2004 )
17 „Merce preziosa” Cenny towar Andrzeja Barziniego 15 kwietnia 2004 ( 15.04.2004 )
18 „Il don” Prezent Andrzeja Barziniego 15 kwietnia 2004 ( 15.04.2004 )
19 „Il sospetto” Podejrzany Andrzeja Barziniego 22 kwietnia 2004 ( 22.04.2004 )
20 „La legge del caso” Prawo przypadku Andrzeja Barziniego 22 kwietnia 2004 ( 22.04.2004 )
21 „Cuori solitari” Samotne serca Baza Giulio 29 kwietnia 2004 ( 29.04.2004 )
22 "Vacche grasse, vacche magre" Krowy tłuste, krowy chude Baza Giulio 29 kwietnia 2004 ( 29.04.2004 )
23 „Il delitto del biberon” Morderstwo butelek dla niemowląt Baza Giulio 6 maja 2004 ( 06.05.2004 )
24 „Tre spari nel buio” Trzy strzały w ciemność Baza Giulio 6 maja 2004 ( 06.05.2004 )

Sezon 5 (2006)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „I conti col passato” Rozliczenia z przeszłością Elżbiety Marchetti 1 lutego 2006 ( 01.02.2006 )
2 „Tarocchi di Sangue” Tarot Krwi Baza Giulio 1 lutego 2006 ( 01.02.2006 )
3 „Al chiaro di luna” Przy świetle księżyca Elżbiety Marchetti 2 lutego 2006 ( 02.02.2006 )
4 „Fałszywe autorstwo” Fałszywe prawa autorskie Baza Giulio 2 lutego 2006 ( 02.02.2006 )
5 „Ostateczna zagadka” Ostatnia zagadka Baza Giulio 9 lutego 2006 ( 09.02.2006 )
6 „Turysta angielski” Angielski turysta Elżbiety Marchetti 9 lutego 2006 ( 09.02.2006 )
7 „Legittima difesa” Samoobrona Baza Giulio 16 lutego 2006 ( 16.02.2006 )
8 „Forza del sorriso” Siła uśmiechu Baza Giulio 16 lutego 2006 ( 16.02.2006 )
9 „Ultima preda” Ostatnia zdobycz Baza Giulio 23 lutego 2006 ( 23.02.2006 )
10 „Una domenica spokój” Spokojna niedziela Elżbiety Marchetti 23 lutego 2006 ( 23.02.2006 )
11 „Błąd człowieku” Ludzki błąd Baza Giulio 9 marca 2006 ( 09.03.2006 )
12 „Sogno spezato” Zniszczone marzenie Elżbiety Marchetti 9 marca 2006 ( 09.03.2006 )
13 „Il ballo delle debiutant” Taniec debiutantów Elżbiety Marchetti 16 marca 2006 ( 16.03.2006 )
14 „Akwecja avvelenate” Zatrute wody Baza Giulio 16 marca 2006 ( 16.03.2006 )
15 „Caduta dal cielo” Spadek Z Nieba Carmine Elia 23 marca 2006 ( 23.03.2006 )
16 „Sogni e bisogni” Marzenia i potrzeby Elżbiety Marchetti 23 marca 2006 ( 23.03.2006 )
17 „Vuoto di meoria” Pusta pamięć Carmine Elia 30 marca 2006 ( 2006-03-30 )
18 „Panni sporchi” Brudna tkanina Elżbiety Marchetti 30 marca 2006 ( 2006-03-30 )
19 "Arabeska" Arabeska Carmine Elia 6 kwietnia 2006 ( 06.04.2006 )
20 „Cavallo Vincente” Zwycięski koń Carmine Elia 13 kwietnia 2006 ( 13.04.2006 )
21 „Giudizio uniwersalny” Sąd powszechny Elżbiety Marchetti 13 kwietnia 2006 ( 13.04.2006 )
22 „Le elezioni del cuore” Wybory serca Elżbiety Marchetti 20 kwietnia 2006 ( 2006-04-20 )
23 „La posta in gioco” Poczta w grze Elżbiety Marchetti 20 kwietnia 2006 ( 2006-04-20 )
24 „Fałszywa partenza” Fałszywy start Elżbiety Marchetti 27 kwietnia 2006 ( 27.04.2006 )

Sezon 6 (2008)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „Bentornato don Matteo” Witamy z powrotem Don Matteo Elżbiety Marchetti 17 stycznia 2008 ( 17.01.2008 )
2 „Profumo di caffè” Aromat Kawy Elżbiety Marchetti 17 stycznia 2008 ( 17.01.2008 )
3 „Cioccolata” Czekolada Elżbiety Marchetti 24 stycznia 2008 ( 24.01.2008 )
4 „La zwrotka anioła” Pokój Anioła Elżbiety Marchetti 24 stycznia 2008 ( 24.01.2008 )
5 „Minikubista” Nieletni tancerze Fabrizio Costa 31 stycznia 2008 ( 2008-01-31 )
6 „Morte di un cantastorie” Śmierć opowiadacza Elżbiety Marchetti 31 stycznia 2008 ( 2008-01-31 )
7 „Il ritmo dei pedali” Rytm pedałów Fabrizio Costa 7 lutego 2008 ( 07.02.2008 )
8 „Il caso del cane scomparso a mezzogiorno” Dziwny przypadek psa, który zniknął w południe Elżbiety Marchetti 7 lutego 2008 ( 07.02.2008 )
9 „Un tocco di fard” Dotyk różu Fabrizio Costa 14 lutego 2008 ( 14.02.2008 )
10 „Trattamento di benessere” Zabiegi poprawiające samopoczucie Fabrizio Costa 14 lutego 2008 ( 14.02.2008 )
11 „Uno spirito inquieto” Niespokojny duch Fabrizio Costa 21 lutego 2008 ( 21.02.2008 )
12 „I segreti degli altri” Nieoczekiwane tajemnice Elżbiety Marchetti 21 lutego 2008 ( 21.02.2008 )
13 „Francesca i lupo” Francesca i Wilk Fabrizio Costa 6 marca 2008 ( 06.03.2008 )
14 „La giostra dei deideri” Karuzela Fabrizio Costa 6 marca 2008 ( 06.03.2008 )
15 „Io ti salverò” Ochronię Cię Fabrizio Costa 13 marca 2008 ( 13.03.2008 )
16 „Un San Valentino per Natalina” Walentynki dla Nataliny Giulio Base i Elisabetta Marchetti 13 marca 2008 ( 13.03.2008 )
17 „Un sogno rubato” Skradziony sen Baza Giulio 20 marca 2008 ( 2008-03-20 )
18 „Incontri ravvinati” Częste spotkania Elżbiety Marchetti 20 marca 2008 ( 2008-03-20 )
19 „Il fratello di Natalina” Brat Nataliny Baza Giulio 27 marca 2008 ( 27.03.2008 )
20 „Kryzys sentymentalny” Kryzys sentymentalny Baza Giulio 27 marca 2008 ( 27.03.2008 )
21 „Una buona annata” Dobry rok Elżbiety Marchetti 3 kwietnia 2008 ( 03.04.2008 )
22 „Il tesoro di Orfeo” Skarb Orfeusza Baza Giulio 3 kwietnia 2008 ( 03.04.2008 )
23 „Bravi ragazzi” Dobrzy chłopcy Elżbiety Marchetti 10 kwietnia 2008 ( 10.04.2008 )
24 „Una dura prova per don Matteo” Wyzwanie dla Dona Matteo Elżbiety Marchetti 10 kwietnia 2008 ( 10.04.2008 )

Sezon 7 (2009)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „L’ultimo salto” Ostatni skok Ludwika Gaspariniego 10 września 2009 ( 10.09.2009 )
2 „Il mestiere di crescere” Sztuka wzrastania Ludwika Gaspariniego 10 września 2009 ( 10.09.2009 )
3 „Orma d’orso” Ślady niedźwiedzia Ludwika Gaspariniego 17 września 2009 ( 2009-09-17 )
4 „La ragazza senza nome” Dziewczyna bez imienia Baza Giulio 17 września 2009 ( 2009-09-17 )
5 „Non è uno scherzo” To nie żart Baza Giulio 24 września 2009 ( 24.09.2009 )
6 „Pierwsze numery” Liczby pierwsze Ludwika Gaspariniego 24 września 2009 ( 24.09.2009 )
7 „Dietro le mura del convento” Za Klasztornymi Murami Ludwika Gaspariniego 1 października 2009 ( 01.10.2009 )
8 „Caro papà” drogi Tato Ludwika Gaspariniego 1 października 2009 ( 01.10.2009 )
9 „Pytanie d’onore” Kwestia honoru Ludwika Gaspariniego 8 października 2009 ( 08.10.2009 )
10 „Mai dire trenta” Nigdy nie mów trzydziestu Baza Giulio 8 października 2009 ( 08.10.2009 )
11 „L'anello” Pierścień Baza Giulio 15 października 2009 ( 15.10.2009 )
12 "Chi ha ucciso Toro Seduto?" Kto zabił Siedzącego Byka? Baza Giulio 15 października 2009 ( 15.10.2009 )
13 „Mete ambiziose” Ambitne cele podróży Ludwika Gaspariniego 22 października 2009 ( 2009-10-22 )
14 „Rocznica” Rocznica Ludwika Gaspariniego 22 października 2009 ( 2009-10-22 )
15 „Balla oszukaj mnie” Zatańcz ze mną Baza Giulio 29 października 2009 ( 29.10.2009 )
16 „Corsa kontroluje tempo” Wyścig z czasem Baza Giulio 29 października 2009 ( 29.10.2009 )
17 „La cattiva strada” Zły zwrot Baza Giulio 5 listopada 2009 ( 05.11.2009 )
18 „Amabile chiacchierata” Przyjazny czat Baza Giulio 5 listopada 2009 ( 05.11.2009 )
19 „Perfetta” Doskonały Baza Giulio 12 listopada 2009 ( 12.11.2009 )
20 "Tango" Tango Baza Giulio 12 listopada 2009 ( 12.11.2009 )
21 „Perche non lo diciamo a papà?” Dlaczego nie powiedzieć tacie? Baza Giulio 19 listopada 2009 ( 19.11.2009 )
22 "Sai chi viene a cena?" Zobacz, kto przyjdzie na obiad? Baza Giulio 19 listopada 2009 ( 19.11.2009 )
23 „Una margherita per Natalina” Stokrotka Dla Nataliny Elisabatty Marchetti 26 listopada 2009 ( 26.11.2009 )
24 „Wszystkie koszty” Co trzeba Elżbiety Marchetti 26 listopada 2009 ( 26.11.2009 )

Sezon 8 (2011)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „Era mia figlia” To była moja córka Baza Giulio 15 września 2011 ( 15.09.2011 )
2 „Rajowa impreza” Rave Party Baza Giulio 15 września 2011 ( 15.09.2011 )
3 „Dowód miłości” Dowód miłości Baza Giulio 22 września 2011 ( 2011-09-22 )
4 „L’uomo che sapeva volare” Człowiek, który wiedział, jak latać Baza Giulio 22 września 2011 ( 2011-09-22 )
5 „Il ritorno” Jej Powrót Baza Giulio 29 września 2011 ( 29.09.2011 )
6 „Tre nipoti e una tata” Troje wnucząt i jedna niania Baza Giulio 29 września 2011 ( 29.09.2011 )
7 „Severino inne morato” Zakochany Seweryn Baza Giulio 6 października 2011 ( 06.10.2011 )
8 „Un'altra vita” Inne życie Baza Giulio 6 października 2011 ( 06.10.2011 )
9 "sposami" Wyjdź za mnie Carmine Elia 13 października 2011 ( 13.10.2011 )
10 „Tiro mancino” Oszustwo Carmine Elia 13 października 2011 ( 13.10.2011 )
11 „Il suocero ha semper ragione” Teść ma zawsze rację Carmine Elia 20 października 2011 ( 2011-10-20 )
12 „Segreti di Gubbio” Sekrety Gubbio Carmine Elia 20 października 2011 ( 2011-10-20 )
13 „Scelta di vita” Wybory życiowe Carmine Elia 27 października 2011 ( 2011-10-27 )
14 „Pokolenie Y” Generacja Y Carmine Elia 27 października 2011 ( 2011-10-27 )
15 „Il giorno più bello” Najpiękniejszy dzień Carmine Elia 3 listopada 2011 ( 03.11.2011 )
16 „La bambina del miracolo” Cudowne Dziecko Carmine Elia 3 listopada 2011 ( 03.11.2011 )
17 „Vecchie amiche” Starzy przyjaciele Fernando Muraca 10 listopada 2011 ( 10.11.2011 )
18 „Bambino conteso” Poszukiwane dziecko Fernando Muraca 10 listopada 2011 ( 10.11.2011 )
19 „L'ombra del sospetto” Cień podejrzeń Fernando Muraca 17 listopada 2011 ( 17.11.2011 )
20 „Indagine su una figlia” Śledztwo córki Fernando Muraca 17 listopada 2011 ( 17.11.2011 )
21 „L'amore non basta” Miłość nie wystarczy Salvatore Basile 24 listopada 2011 ( 2011-11-24 )
22 „Tradycje” Zdrada Salvatore Basile 1 grudnia 2011 ( 01.12.2011 )
23 „Wszystko jest gotowe” Wszystko stracone Salvatore Basile 1 grudnia 2011 ( 01.12.2011 )
24 „Don Matteo jest oskarżony” Don Matteo pod zarzutem Salvatore Basile 8 grudnia 2011 ( 08.12.2011 )

Sezon 9 (2014)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „Nowe rozpoczęcie” Nowy początek Monika Vullo 9 stycznia 2014 ( 09.01.2014 )
2 „La seconda moglie” Druga żona Monika Vullo 9 stycznia 2014 ( 09.01.2014 )
3 „Świadectwo oskarżenia” Świadek Prokuratora Monika Vullo 16 stycznia 2014 ( 16.01.2014 )
4 „Dowód miłości” Miłość wystawiona na próbę Monika Vullo 16 stycznia 2014 ( 16.01.2014 )
5 „Nagrywam della vita” Rekord życia Monika Vullo 23 stycznia 2014 ( 23.01.2014 )
6 „Fuori dal mondo” Nie z tego świata Monika Vullo 23 stycznia 2014 ( 23.01.2014 )
7 „Il coraggio di una figlia” Odwaga córki Monika Vullo 30 stycznia 2014 ( 2014-01-30 )
8 „Una vita sul filo” Wisi na włosku Monika Vullo 30 stycznia 2014 ( 2014-01-30 )
9 „L'ultimo colpo” Ostateczny cios Monika Vullo 6 lutego 2014 ( 06.02.2014 )
10 „Cyberbulli” Cyberprzemoc Luca Ribuoli 6 lutego 2014 ( 06.02.2014 )
11 „Vicini e incredibilmente lontani” Blisko i daleko Luca Ribuoli 13 lutego 2014 ( 13.02.2014 )
12 „Scommessa perdente” Przegrany zakład Luca Ribuoli 13 lutego 2014 ( 13.02.2014 )
13 „Il prezzo dell’amore” Cena miłości Luca Ribuoli 27 lutego 2014 ( 2014-02-27 )
14 „La straniera” Obcokrajowiec Luca Ribuoli 27 lutego 2014 ( 2014-02-27 )
15 „Pytanie priorytetowe” Kwestia priorytetu Jana Micheliniego 6 marca 2014 ( 06.03.2014 )
16 „La scelta” Wybór Luca Ribuoli 6 marca 2014 ( 06.03.2014 )
17 „Sotto oskarża” Pod ostrzałem Jana Micheliniego 13 marca 2014 ( 13.03.2014 )
18 „Wegetariańskie” Wróżka Jana Micheliniego 13 marca 2014 ( 13.03.2014 )
19 „Bambino conteso” Bitwy o opiekę Jana Micheliniego 20 marca 2014 ( 20.03.2014 )
20 „Mio Figlio” Mój syn Jana Micheliniego 20 marca 2014 ( 20.03.2014 )
21 „Affari di famiglia” Biznes rodzinny Monika Vullo 27 marca 2014 ( 27.03.2014 )
22 „Nie wiem jak to zrobić” Nic do stracenia Monika Vullo 27 marca 2014 ( 27.03.2014 )
23 „Una favola vera” Prawdziwa bajka Monika Vullo 3 kwietnia 2014 ( 03.04.2014 )
24 „Il ritorno di Alma” Powrót Almy Monika Vullo 3 kwietnia 2014 ( 03.04.2014 )
25 „Vecchi ricordi” Stare wspomnienia Monika Vullo 10 kwietnia 2014 ( 10.04.2014 )
26 "Addio Natalina!" Żegnaj Natalino! Monika Vullo 10 kwietnia 2014 ( 10.04.2014 )

Sezon 10 (2016)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „La colpa” Winić Jana Marii Micheliniego 7 stycznia 2016 ( 07.01.2016 )
2 „Zabronione kolekcje” Zabronione strzały Jana Marii Micheliniego 7 stycznia 2016 ( 07.01.2016 )
3 „Senza via d'uscita” Bez wyjścia Jana Marii Micheliniego 14 stycznia 2016 ( 14.01.2016 )
4 „Distanza di sicurezza” Odległość bezpieczeństwa Jana Marii Micheliniego 14 stycznia 2016 ( 14.01.2016 )
5 „Pensavo fosse amore” Myślałem, że to miłość Jana Marii Micheliniego 21 stycznia 2016 ( 21.01.2016 )
6 „Fuori dal gioco” TBA Jana Marii Micheliniego 21 stycznia 2016 ( 21.01.2016 )
7 „Non è colpa delle stelle” TBA Jana Marii Micheliniego 28 stycznia 2016 ( 2016-01-28 )
8 „Rynek medyczny” TBA Jana Marii Micheliniego 28 stycznia 2016 ( 2016-01-28 )
9 „L'amore a chilometro zero” TBA Jana Marii Micheliniego 4 lutego 2016 ( 04.02.2016 )
10 „L’uomo dei carrelli” TBA Jana Marii Micheliniego 4 lutego 2016 ( 04.02.2016 )
11 "E tu quanto vali?" TBA Jana Marii Micheliniego 18 lutego 2016 ( 2016-02-18 )
12 „Samiec Liberi dal” TBA Jana Marii Micheliniego 18 lutego 2016 ( 2016-02-18 )
13 „Stella Piccole” TBA Jana Marii Micheliniego 25 lutego 2016 ( 2016-02-25 )
14 „CAM-MAMA” TBA Jana Marii Micheliniego 25 lutego 2016 ( 2016-02-25 )
15 „Obietnica” TBA Jana Marii Micheliniego 3 marca 2016 ( 03.03.2016 )
16 „Życie jest filmem” TBA Jana Marii Micheliniego 3 marca 2016 ( 03.03.2016 )
17 „L'amico ritrovato” TBA Jana Marii Micheliniego 10 marca 2016 ( 10.03.2016 )
18 „Le due madri” TBA Jana Marii Micheliniego 10 marca 2016 ( 10.03.2016 )
19 „La diva” TBA Jana Marii Micheliniego 17 marca 2016 ( 17.03.2016 )
20 „L'inganno” TBA Jana Marii Micheliniego 17 marca 2016 ( 17.03.2016 )
21 „L’ultimo ricordo” TBA Jana Marii Micheliniego 31 marca 2016 ( 31.03.2016 )
22 „Zmartwychwstanie” TBA Jana Marii Micheliniego 31 marca 2016 ( 31.03.2016 )
23 „zaraźliwe” TBA Jana Marii Micheliniego 7 kwietnia 2016 ( 07.04.2016 )
24 „Ultimo giro di giostra” TBA Jana Marii Micheliniego 7 kwietnia 2016 ( 07.04.2016 )
25 „La fuga” TBA Jana Marii Micheliniego 14 kwietnia 2016 ( 14.04.2016 )
26 „Nei secoli fedele” TBA Jana Marii Micheliniego 14 kwietnia 2016 ( 14.04.2016 )

Sezon 11 (2018)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „L'errore più bello” TBA Jana Marii Micheliniego 11 stycznia 2018 ( 11.01.2018 )
2 „Scene da un matrimonio” TBA Jana Marii Micheliniego 11 stycznia 2018 ( 11.01.2018 )
3 „Zbawienie” TBA Jana Marii Micheliniego 18 stycznia 2018 ( 2018-01-18 )
4 „Per il loro bene” TBA Jana Marii Micheliniego 18 stycznia 2018 ( 2018-01-18 )
5 „La vera ricchezza” TBA Jana Marii Micheliniego 25 stycznia 2018 ( 2018-01-25 )
6 „Il prezzo del talento” TBA Jana Marii Micheliniego 25 stycznia 2018 ( 2018-01-25 )
7 „Kochana miłość” TBA Jana Marii Micheliniego 1 lutego 2018 ( 01.02.2018 )
8 „Avrò cura di te” TBA Jana Marii Micheliniego 1 lutego 2018 ( 01.02.2018 )
9 „La mia giustizia” TBA Jana Marii Micheliniego 15 lutego 2018 ( 15.02.2018 )
10 „La notte dell’anima” TBA Jana Marii Micheliniego 15 lutego 2018 ( 15.02.2018 )
11 „Ancora bambina” TBA Jana Marii Micheliniego 22 lutego 2018 ( 2018-02-22 )
12 "Scegli mnie!" TBA Jana Marii Micheliniego 22 lutego 2018 ( 2018-02-22 )
13 „Pena d'amore” TBA Jana Marii Micheliniego 1 marca 2018 ( 01.03.2018 )
14 „Una famiglia normale” TBA Jana Marii Micheliniego 1 marca 2018 ( 01.03.2018 )
15 „Osobiste pytanie” TBA Jana Marii Micheliniego 8 marca 2018 ( 08.03.2018 )
16 „Una di quelle” TBA Jana Marii Micheliniego 8 marca 2018 ( 08.03.2018 )
17 „Narządy płciowe i figi” TBA Jana Marii Micheliniego 15 marca 2018 ( 15.03.2018 )
18 „Don Matteo jako pierwszy” TBA Jana Marii Micheliniego 15 marca 2018 ( 15.03.2018 )
19 „Dimmi chi sei” TBA Jana Marii Micheliniego 22 marca 2018 ( 2018-03-22 )
20 „Sola andata” TBA Jana Marii Micheliniego 22 marca 2018 ( 2018-03-22 )
21 „La crepa” TBA Jana Marii Micheliniego 29 marca 2018 ( 29.03.2018 )
22 „Zapowiedź” TBA Jana Marii Micheliniego 5 kwietnia 2018 ( 05.04.2018 )
23 „Wszystkie życie” TBA Jana Marii Micheliniego 12 kwietnia 2018 ( 2018-04-12 )
24 „Il potere del perdono” TBA Jana Marii Micheliniego 12 kwietnia 2018 ( 2018-04-12 )
25 „Bambino di Natale” TBA Jana Marii Micheliniego 19 kwietnia 2018 ( 2018-04-19 )

Sezon 12 (2020)


sezon #

Tytuł włoski

Tytuł angielski

Reżyseria :

Oryginalna data emisji
1 „Non avrai altro Dio all’infuori di me” TBA Raffaele Androsiglio 9 stycznia 2020 ( 09.01.2020 )
2 „Non nominare il nome di Dio invano” TBA Raffaele Androsiglio 16 stycznia 2020 ( 2020-01-16 )
3 „Ricordati di santificare le feste” TBA Raffaele Androsiglio 23 stycznia 2020 ( 2020-01-23 )
4 „Onora il padre e la madre” TBA Raffaele Androsiglio 30 stycznia 2020 ( 2020-01-30 )
5 „Non uccidere” TBA Raffaele Androsiglio 20 lutego 2020 ( 2020-02-20 )
6 „Non commettere cudzołóstwo” TBA TBA 27 lutego 2020 ( 2020-02-27 )
7 „Nie rubare” TBA TBA 3 marca 2020 ( 03.03.2020 )
8 „Non dire falsa testimonianza” TBA TBA 5 marca 2020 ( 05.03.2020 )
9 „Non desiderare la donna d'altri” TBA TBA 12 marca 2020 ( 2020-03-12 )
10 „Non desiderare la roba d'altri” TBA TBA 19 marca 2020 ( 2020-03-19 )