Lista odcinków Dragon Tales

Poniżej znajduje się lista odcinków animowanego serialu telewizyjnego Dragon Tales z 1999 roku , emitowanego od 6 września 1999 do 25 listopada 2005.

Przegląd serii

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatni wyemitowany
1 40 6 września 1999 ( 06.09.1999 ) 28 kwietnia 2000 ( 28.04.2000 )
2 25 4 czerwca 2001 ( 04.06.2001 ) 15 października 2002 ( 2002-10-15 )
3 29 21 lutego 2005 ( 21.02.2005 ) 11 kwietnia 2005 ( 11.04.2005 )

Odcinki

Dragon Tales składa się z 94 odcinków, 40 w pierwszym, 25 w drugim i 29 w trzecim sezonie. Był też specjalny jednorazowy odcinek zatytułowany „Let's Start a Band!” który został wyemitowany w 2003 roku. Sezon 1 wykorzystuje animację celowaną , podczas gdy wszystkie inne używają cyfrowego atramentu i farby .

Sezon 1 (1999–2000)

Nie. W serii Nie. W odcinku Tytuł Scenariusz Storyboard wg Oryginalna data emisji
1 1
„Latać ze smokami Las ciemności”
Cliff Ruby i Elana Lesser Rona Campbella 6 września 1999 ( 06.09.1999 )


Latać ze smokami : Po przeprowadzce do nowego domu w USA 6-letnia Emmy i 4-letni Max znajdują magiczną smoczą łuskę, która przenosi ich do Krainy Smoków, miejsca, w którym spotykają magicznych smoczych przyjaciół, Cassie, Ord , dwugłowy smok Zak i Wheezie oraz nauczyciel Quetzal w ich Szkole w Niebie. The Forest of Darkness : Kiedy Ord zaczyna bać się ciemności, Zak pokazuje mu, że nawet odrobina światła usuwa ciemność i że mimo wszystko nie ma się czego bać.

Piosenka: Piosenka na cześć
2 2
„Do widzenia królestwo , mały Caterpoozle”

Boba Carrau Jeffreya Scotta
Pralka Art Mawhinney Wendell
7 września 1999 ( 07.09.1999 )


To Kingdom Come : niechęć Orda do podzielenia się Muszlą życzeń wysyła wszystkich do obcej krainy bez drogi do domu. Ale dowiaduje się, że dzielenie się z przyjaciółmi może spełnić każde życzenie. Żegnaj, Little Caterpoozle : Cassie ma nowego zwierzaka Caterpoozle o imieniu Poozie. Kiedy Cassie znajduje Poozie zawiniętego w jakieś białe rzeczy, wszyscy myślą, że umarła. Jednak później odkryto, że Poozie zmienił się w Butterfairy.

Piosenka: Potrząśnij ogonem smoka
3 3
„Knot A Problem Ord's Unhappy Birthday”
Jeffreya Scotta Pralka Art Mawhinney Wendell
8 września 1999 ( 08.09.1999 )


Problem z węzłem : Max jest bardzo ostrożny, jeśli chodzi o wiązanie węzłów. Kiedy Whinny, kucyk z karuzeli, znika, a smoki ją ratują, Max odkrywa, że ​​węzły to nie problem. Nieszczęśliwe urodziny Orda : Są urodziny Orda, ale jego przyjaciele nie mają czasu na zabawę. Czując smutek, Ord szuka Quetzala, który każe mu podzielić się swoimi uczuciami z przyjaciółmi. Potem wszyscy dają mu najlepsze urodziny w życiu.

Piosenka: A świat kręci się w kółko
4 4
„Ogony, które gubisz, dzwoniąc do doktora Zaka”

Robert Schechter i Alicia Marie Schudt Jeffrey Scott

Arta Mawhinneya Keitha Sargenta
9 września 1999 ( 09.09.1999 )


Tails You Lose : Emmy nienawidzi przegrywać. Ale kiedy wszyscy grają w Freeze Dance, ona jest zawsze wywoływana jako pierwsza. Nie chce znowu grać, ale Quetzal pokazuje jej, że zabawa może być przyjemniejsza niż wygrywanie. Wołanie doktora Zaka : Zak wbija cierń w stopę po nadepnięciu na kolczastą sosnę i musi iść do lekarza. Nigdy wcześniej nie był u lekarza i jest przerażony. Ale dr Booboogone pokazuje, że lekarze są tylko po to, by pomagać.

Piosenka: Hm
5 5
„Pigment of Your Imagination Zak's Song”

Jeffrey Scott Scott Facet

Ernie Guanlao Art Mawhinney
10 września 1999 ( 10.09.1999 )


Pigment of Your Imagination : Grupie kończy się farba, gdy kończą prezenty na Dzień Kocham-moją-Mamę. Wyruszyli do Rainbow Canyon, aby znaleźć więcej kolorów. Jednak kiedy ich mapa się psuje, muszą współpracować jako zespół, aby złożyć kawałki z powrotem. Piosenka Zaka : Melodyjne ptaki Do-Re-Mi uciekają przerażone, gdy smoki i dzieci głośno dołączają do ich porannego koncertu. Pewny siebie Zak wie, że jego łagodna pieśń sprowadzi ich z powrotem, ale wszyscy inni go ignorują.

Piosenka: Piosenka na cześć
6 6
„Snow Dragons Wściekłość jest na tym”

Laurie Bauman Arnold Bob Carrau

Erica McConnella Toma Nesbitta
20 września 1999 ( 1999-09-20 )


Snow Dragons : Quetzal mówi Maxowi i Ordowi, aby spotkali się z nim u Snow Dragon w górach Stickleback, ale po drodze gubią się w śniegu. Furia szaleje : Max wpada w szał po utracie Dragon Tag i uderza strąkiem w drzewo, uwalniając Furię, małe stworzenie, które rośnie, gdy ktoś się zdenerwuje. Aby powstrzymać go przed jeszcze większym wzrostem, Emmy i smoki pomagają Maxowi zapanować nad gniewem.

Piosenka: Potrząśnij ogonem smoka
7 7
„The Giant of Nod The Big Sleepover”

Cliff Ruby i Elana Lesser Bob Carrau

Arta Mawhinneya Erica McConnella
21 września 1999 ( 1999-09-21 )


The Giant of Nod : Zak i Wheezie ćwiczą przed dzisiejszym koncertem, którego gospodarzem jest Quetzal w Singing Springs, ale kłócą się o różne piosenki, które chcieli zagrać, i przeszkadzają drzemce dwunastocalowemu stworzeniu znanemu jako „The Giant of Nod”. Uwięził ich w pniu drzewa, więc do nich należy uratowanie gangu, aby mogli dotrzeć na koncert. The Big Sleepover : Zak i Wheezie mają nocowanie, ale Cassie boi się iść. Przyniesienie czegoś znajomego z domu pomaga, zwłaszcza gdy dowiaduje się, jak zabawne są nocne noclegi.

Piosenka: A świat kręci się w kółko
8 8
„Obraz wart tysiąca słów Pula talentów”

Jeffrey Scott Cliff Ruby i Elana Lesser
TBA 22 września 1999 ( 22.09.1999 )


Obraz wart tysiąca słów : Ord chce dać swojej matce wyjątkowy prezent urodzinowy, więc Doodle Fairy rysuje mapę przedstawiającą łąkę pełną chichoczących kwiatów. Pula talentów : Cassie zauważa, że ​​wszyscy jej przyjaciele oprócz niej mają specjalne talenty, więc udaje się do puli talentów, aby znaleźć talent. Jednak Pool okazuje się być zrzędliwy i nie chce dać Cassie talentu.

Piosenka: Hm
9 9 Smocze żagle Emmy Dreamhouse ”

Jeffrey Scott Alicia Marie Schudt i Robert Schechter

Arta Mawhinneya Roya Wilsona
23 września 1999 ( 1999-09-23 )


Emmy's Dreamhouse : Purple Goo Cloud będzie padać w całej Dragon Land, więc wszyscy budują domek na drzewie jako schronienie. Jednak Emmy chce, żeby wszystko potoczyło się po jej myśli, dopóki nie nauczy się dzielić z przyjaciółmi i dawać im to, czego chcą. Dragon Sails : Przyjaciele decydują się popłynąć do Tęczowego Kanionu, ale Ord jest za duży na łódź i źle się czuje, dopóki nie ratuje swoich przyjaciół przed przeprawą przez wodospad.

Piosenka: Piosenka na cześć
10 10
„Eggs Over Easy, upodobanie do jazdy na rowerze”

Cliff Ruby i Elana Lesser Lane Raichert

Arta Mawhinneya Roya Wilsona
24 września 1999 ( 24.09.1999 )


Eggs Over Easy : Cyrus Slinky Serpent kradnie jajo Rhyme Bird, a Cassie czuje się źle, że nie odezwała się, gdy była taka potrzeba. Zamiłowanie do jazdy na rowerze : Ord uważa, że ​​jazda na rowerze po raz pierwszy jest zbyt trudna i poddaje się. Jego przyjaciele wyciągają pomocną dłoń, a Ord próbuje w kółko, aż mu się uda.

Piosenka: Potrząśnij ogonem smoka
11 11
„Podniebni piraci Cztery małe świnki”

Jeffreya Scotta Lane'a Raicherta
Sue Bielenberg 4 października 1999 ( 04.10.1999 )


Sky Pirates : przyjaciele pomagają kapitanowi Scallywagowi znaleźć zakopany skarb. Cztery małe świnki : Dzieciaki i smoki robią przedstawienie kukiełkowe „Trzy małe świnki”, ale Zak, Wheezie i Emmy kłócą się o to, że chcą być Wielkim Złym Wilkiem, dopóki Emmy nie dodaje czwartej świni do historii, podczas gdy Zak i Wheezie grają w Wilk.

Utwór: Pieśń Wigilii
12 12
„Zak i łodyga fasoli to wyczyn na nogach”

Jeffrey Scott Scott Facet

David Lanphear Jason So
5 października 1999 ( 05.10.1999 )


Zak And The Beanstalk : Ptaki Do-Re-Mi zostały porwane i Emmy, Max, Zak i Wheezie muszą przyjść im na ratunek. Kiedy dowiadują się, że Mungus the Giant zabrał ptaki, ponieważ kocha ich piosenki, uczą go, jak tworzyć własną muzykę. A Feat On Her Feet : Cassie nie umie jeździć na rolkach i musi na czas dostarczyć swoje Jingle Flowers do Singing Springs.

Piosenka: A świat kręci się w kółko
13 13
„Nierozdzielony po urodzeniu latawiec dla Quetzala”

Laurie Bauman Arnold Mark Hoffmeier

Stan Gadziola Brett Varon
6 października 1999 ( 06.10.1999 )


Nierozdzieleni po urodzeniu : Zak i Wheezie są zmęczeni byciem ze sobą zrośnięci, więc Quetzal daje im kryształy, które ich rozdzielają. Kiedy jednak budują muzyczny plac zabaw, odkrywają, że mogą potrzebować siebie nawzajem bardziej, niż wcześniej myśleli. Latawiec dla Quetzala : Każdy chce zaskoczyć Quetzala, robiąc własne latawce, ponieważ Quetzal jest przeziębiony.

Utwór: Pieśń Wigilii
14 14
„Dragon Drop Cassie uwielbia paradę”

Jamesa Greenberga Boba Carrau

Moon Choi Suraiya Daud
7 października 1999 ( 07.10.1999 )


Dragon Drop : Dragon Fair przybył do miasta, a Zak i Wheezie biorą udział w Sackberry Toss, ale ich największym wyzwaniem jest złapanie go. Cassie Loves A Parade : Cassie jest podekscytowana paradą School-In-The-Sky, dopóki nie dowiaduje się, że nie może jeździć na Book Float. Użala się nad sobą, dopóki nie spotyka Cosmo, kwiatka, który również nie został wybrany do udziału w paradzie.

Piosenka: Piosenka na cześć
15 15
„Komiksowa przygoda Cool School Max”

Cliff Ruby i Elana Lesser Jeffrey Scott
Erica McConnella 8 października 1999 ( 08.10.1999 )


Fajna szkoła : Max denerwuje się swoim pierwszym dniem w szkole, dopóki Emmy nie zabiera go do Szkoły w Niebie, gdzie Quetzal radzi im: „Kiedy utkniesz, nie poddawaj się! Spróbuj czegoś nowego”. Komiksowa przygoda Maxa : Dzieci i smoki wyruszają na wyprawę, aby uratować ulubionego bohatera komiksu Maxa, Mysz Mondo, przed Catnapperem, używając jego komiksu „Mondo Mouse” i okularów 3D.

Utwór: Pieśń Wigilii
16 16
„Stało się jeden koszmar pozostający w kolejce”
Jeffreya Scotta
Tima Eldreda Curta Walsteada
18 października 1999 ( 18.10.1999 )


Stało się jeden koszmar : Ord ma koszmar i nie chce zasnąć, sprawiając innym problemy. Pozostając w granicach : Quetzal i smoki proszą Maxa i Emmy o ponowne pokolorowanie czarno-białej Smoczej Krainy, gdy kolor został zmyty przez burzę. Jednak Max ma problemy z kolorowaniem w obrębie linii.

Piosenka: Hm
17 17
„Podążaj za kropkami – niesamowity sukces”
Jeffreya Scotta
Dave Arnett Art Mawhinney
19 października 1999 ( 19.10.1999 )


Podążaj za kropkami : Ord boi się, że zgubił ulubionego Whack-it-Back Whistler swojego ojca na zawsze, dopóki Norm the Number Gnome nie wie, gdzie on jest i pokazuje wszystkim, jak liczenie do dziesięciu pomoże im go znaleźć. Ogromny sukces : zbliża się koncert w Dragon Land, ale Emmy przypadkowo łamie trąbkę Wheezie i boi się powiedzieć, co zrobiła.

Piosenka: Potrząśnij ogonem smoka
18 18
„ Kłębek włosów kłócącego się rodzeństwa Wheezie”

James Greenberg Scott Guy

Kevina Davisa Arta Mawhinneya
20 października 1999 ( 1999-10-20 )


Kłócące się rodzeństwo : Zak chce pokazać rzadkiego Jugglebuga, ale Wheezie jest tak hałaśliwy, że go odstrasza. Z pomocą Maxa i Emmy smoki odkrywają, że wspólna praca załatwia sprawę. Wheezie's Hairball : Wheezie dostaje nowego zwierzaka Hairball o imieniu Slurpy i uczy się, jak się nim opiekować.

Piosenka: A świat kręci się w kółko
19 19
„A Tall Tale Stormy Weather”

Rick Gitelson Cliff Ruby i Elana Lesser

Moon Choi Scott Jorgensen
21 października 1999 ( 21.10.1999 )


A Tall Tale : Max jest zmęczony byciem małym i żałuje, że nie jest wyższy. Kiedy więc jednorożec Eunice gubi okulary, odkrywa, że ​​bycie niskim może się jednak przydać do pewnych rzeczy. Burzliwa pogoda : dzieci i smoki odwiedzają plac zabaw na Cloud Island. Ale kiedy Ord słyszy grzmot, boi się i biegnie do jaskini. Inni pomagają mu stawić czoła burzy zabawnymi grami.

Piosenka: Hm
20 20
„Blowin' In the Wind No Hitter”

Laurie Bauman Arnold Jeffrey Scott

Rona Campbella Gary'ego Goldsteina i Toma Nesbitta
22 października 1999 ( 22.10.1999 )


Blowin' In The Wind : Max, Emmy i ich smoczy przyjaciele pomagają wiatrowi zwanemu Windy nauczyć się gwizdać, aby mogła zdmuchnąć chmury, tak jak jej ojciec, Wielki Gwiżdżący Wiatr. No Hitter : Gniew Maxa przejmuje kontrolę, gdy uderza Emmy w ramię i kopie ogon Orda podczas gry w Dragon Ball. Quetzal uczy go, jak przekierować swoją wściekłość, najpierw używając słów, a następnie czynów, aby ją wyładować.

Utwór: Pieśń Wigilii
21 21
„Nie omijaj poszukiwań skarbów gnomów”

Jeffrey Scott Cliff Ruby i Elana Lesser

Moon Choi Boba Richardsona
17 stycznia 2000 ( 17.01.2000 )


Do Not Pass Gnome : Max łamie jo-jo Emmy, ponieważ nie słucha. W Dragon Land istnieje gra, w której można wygrać tylko słuchając. Max słyszy, co mówi Simon, i wygrywa dla swojej siostry ustalone jo-jo. Poszukiwanie skarbów : Dzieci odwiedzają tajną Skarbnicę ze swoimi przyjaciółmi smokami, ale zapominają o ostatniej instrukcji Quetzala i zostają uwięzieni. Tylko podążając za wskazówkami i współpracując, mogą się uwolnić.

Piosenka: Stretch
22 22
„The Jumping Bean Express Get Offa My Cloud”

Bob Carrau Lisa Medway

Dave Lanphear Art Mawhinney i Mike Milo
18 stycznia 2000 ( 18.01.2000 )


The Jumping Bean Express : Quetzal prosi swoich przyjaciół, aby dostarczyli parę skaczących fasolek jego bratu bliźniakowi Fernando przez góry Stickleback, ale fasola wciąż ucieka. Get Offa My Cloud : Cassie, Ord i Emmy zakładają ogród, ale Max wszystko psuje. Kiedy cudowna woda wysyła Maxa i słonecznik, który wystrzeliwuje w niebo, musi znaleźć własną drogę, aby zejść z pomocą elfa o imieniu Squink.

Piosenka: A świat kręci się w kółko
23 23
„Od tyłu do przodu brzmi jak kłopoty”

Boba Carrau Jeffreya Scotta

Stan Gadziola Brett Varon
19 stycznia 2000 ( 19.01.2000 )


Tył do przodu : Podczas gry w Leap-Dragon kamień uderza w jeden ze Znaków Tył-Przód, powodując, że wszystko i wszyscy cofają się. Kiedy zamieszanie staje się frustrujące, gang musi znaleźć sposób, aby odwrócić sytuację. Sounds Like Trouble : Przyjaciele ścigają kulę mazi do jaskini, a Ord musi ponownie stawić czoła swojemu strachowi przed ciemnością, aby ją znaleźć.

Piosenka: Klap
24 24
„Największe przedstawienie w Krainie Smoków Przygotuj zgodnie z instrukcjami”

Rick Gitelson Libby Hinson

Rona Campbella Arta Mawhinneya
20 stycznia 2000 ( 2000-01-20 )


The Greatest Show In Dragon Land : Przyjaciele pokonują wiele przeszkód, aby dostać się do Wonderworld, pomimo złamanego skrzydła Zaka i Wheezie. Przygotuj się zgodnie z instrukcjami : Quetzal wysyła gang, aby zobaczyć występ Dancing Crystals w Crystal Cave. Emmy uważa, że ​​nie muszą postępować zgodnie z instrukcjami i cały gang się gubi. Wkrótce zaczyna rozumieć, dlaczego dobrze jest myśleć z wyprzedzeniem.

Piosenka: Stretch
25 25 Odbitki żaby z ostatniego śmiechu Wheezie ”

Scott Guy Jeffrey Scott

Gary'ego Goldsteina Shawna Palmera
21 stycznia 2000 ( 21.01.2000 )


Ostatni śmiech Wheeziego : Pan Pop kradnie śmiech Wheeziego, a także zmienia wszystkie odgłosy zwierząt. Podczas wesołego pościgu Emmy, Max, Ord, Zack i Wheezie dowiadują się, że wszystko ma swój własny dźwięk. Frog Prints : Wszyscy wybierają się na przejażdżkę łodzią przez Dragoon Lagoon, gdzie Max zaprzyjaźnia się z Unifrog o imieniu Hoppy, pomimo sprzeciwu Quetzala, że ​​​​nie może zabrać go do domu, ponieważ tęskniłby za domem.

Piosenka: Klap
26 26
„Crash Landings The Big Cake Mix-up”

Cliff Ruby i Elana Lesser Jeffrey Scott

Curtisa Cima Curta Walsteada
24 stycznia 2000 ( 24.01.2000 )


Crash Landings : Max i Emmy trenują sztafetę w Dragon Land. Wielkie zamieszanie z ciastem : dzieci i smoki biorą udział w konkursie pieczenia, mając nadzieję, że wygrają książkę kucharską dla Quetzala. Rozdzielają się, aby znaleźć składniki, ale wszyscy wracają z tym samym. Wszyscy zgadzają się lepiej zaplanować i spróbować ponownie.

Piosenka: Stretch
27 27
„Magiczna wyskakująca książka Quetzala Moja droga lub śnieżna droga”
Jeffreya Scotta
Kathleen Barr Stephan Martiniere
25 stycznia 2000 ( 25.01.2000 )


Magiczna wyskakująca książka Quetzala : Kiedy gang używa magicznej wyskakującej książki Quetzala do wymyślania historii, wszyscy mówią jednocześnie, ale nikt nie słucha. Wkrótce zdają sobie sprawę, że zmieniając się, historia każdego może zostać wysłuchana. My Way Or Snow Way : Przyjaciele pomagają bałwanowi o imieniu Chilly znaleźć jego śnieżnego szczeniaka, Nippy.

Piosenka: Klap
28 28
„Kłopoty z zamkiem z piasku, prawdziwy niebieski przyjaciel”

Marka Hoffmeiera Jeffreya Scotta

Suraiya Daud Eric Molina
26 stycznia 2000 ( 26.01.2000 )


Kłopoty z zamkiem z piasku : dzieci i smoki budują zamki z piasku, aby żółwie smoki mogły składać jaja. Ale zamki są zbyt blisko wody i zostają zmyte. Nie mogą się poddać, więc jedyne, co można zrobić, to spróbować ponownie. True Blue Friend : Gang nieumyślnie używa trwałej farby i zmienia się w różne kolory. Muszą postępować zgodnie z instrukcjami Quetzala, aby usunąć farbę.

Piosenka: Udawaj
29 29
„Zak nurkuje w warunkach pogodowych”

Lisa Medway Bob Carrau

Gerarda Baldwina Normana Quebedeau
27 stycznia 2000 ( 27.01.2000 )


Zak nurkuje : Zak nigdy wcześniej nie pływał, ale później zdaje sobie sprawę, że próbowanie nowych zajęć jest fajne. Under The Weather : Gang musi zbadać, dlaczego pogoda w Dragon Land zachowuje się tak dziwnie.

Piosenka: Touch
30 30
„My Emmy or Bust Light My Firebreath”

Jeffreya Scotta Boba Carrau

Księżyc Choi Jason So
28 stycznia 2000 ( 28.01.2000 )


My Emmy Or Bust : Max zostaje wezwany do Dragon Land, podczas gdy Emmy jest w sklepie i towarzyszy smokom w podwodnej misji. Light My Firebreath : Wheezie pije Plump Gump Flower, który gasi jej ognisty oddech, więc Dr. Booboogone udziela im instrukcji, jak może go odzyskać.

Piosenka: Zoo
31 31
„Podążaj za liderem Maxem i magicznym dywanem”

Cliff Ruby i Elana Lesser Bob Carrau

Arta Mawhinneya Erica McConnella
17 kwietnia 2000 ( 17.04.2000 )


Podążaj za przywódcą : Podczas gry Emmy została schwytana przez trolla Pooky'ego z Towering Village. Max And The Magic Carpet : Ord planuje piknik w Rainbow Canyon i zaprasza Emmy, Cassie i Maxa. Kiedy Quetzal robi wiosenne porządki, Max jest podekscytowany, że znajduje swój stary magiczny dywan. Max świetnie się na nim bawi, nie wie, że ignoruje Orda, dopóki nie wpadnie do Huggly-Snuggly Flower i Ord go nie wyciska. Max przeprasza Orda za zignorowanie go i aby mu podziękować i udowodnić, że nadal są przyjaciółmi, jeżdżą razem po dywanie.

Piosenka: Głupia piosenka
32 32
„Kłopoty dziecka ze sztuczką linową”

Laurie Bauman Arnold Cliff Ruby i Elana Lesser

Rona Campbella Arta Mawhinneya
18 kwietnia 2000 ( 18.04.2000 )


Rope Trick : Zak i Wheezie chcą skakać na skakance, ale nie wiedzą jak. Z pomocą Emmy dowiadują się, że niektóre rzeczy są trudniejsze, niż się wydaje, ale z determinacją wszystko jest możliwe. Baby Troubles : Kiki, młodsza siostra Cassie, denerwuje się, gdy jej Squishy wyskakuje. Więc Ord i pozostali pracują razem, opiekując się nią.

Piosenka: Betcha Can
33 33
„ Smok z kolejki górskiej małego czasu”

Cliff Ruby i Elana Lesser Jeffrey Scott

Stan Gadziola Bob Richardson
19 kwietnia 2000 ( 19.04.2000 )


Mały czas : Po wejściu do Krainy Smoków, Max i Emmy napotykają Kurczące się Fiołki, które zmniejszają ich do rozmiarów mrówki. Roller Coaster Dragon : Wheezie nie może się doczekać swojej kolejki na Roller Coaster Dragon i wkrótce zaczyna tracić cierpliwość. Dlatego jej przyjaciele próbują pomóc jej robić inne rzeczy, aby oderwać myśli od jazdy.

Piosenka: Udawaj
34 34
„W górę, w górę iw drogę Dziki czas”

Boba Carrau Libby Hinsona

Moon Choi Norman Quebedeau
20 kwietnia 2000 ( 2000-04-20 )


Up, Up And Away : Gang świetnie się bawi grając w Pop The Bubbles, dopóki Ord nie zostanie uwięziony w ogromnej bańce! Ord nie może wydostać się sam, a bańka jest zbyt twarda, by ją przebić, więc jego przyjaciele znajdują sposób, by powstrzymać go przed odpłynięciem. Czy uda im się go uratować, zanim to zrobi? Wild Time : Max chce się wygłupiać, kiedy jedzie do Dragon Land, ale w końcu rujnuje projekty rzemieślnicze smoków na Festiwal Smoczych Łusek.

Piosenka: Touch
35 35
„Bad Share Day Whole Lotta Maracas Goin' On”

Jeffreya Scotta Boba Carrau

Gary Goldstein Art Mawhinney
21 kwietnia 2000 ( 21.04.2000 )


Dzień złej akcji : Cassie odkrywa magiczną kredkę. Wszyscy tego chcą, ale nikt nie chce się dzielić, ale Cassie niechętnie się tym dzieli, ponieważ zaplanowała zrobić specjalną kartkę dla swojej chorej matki. Whole Lotta Maracas Goin 'On : marakasy Quetzala są zepsute, a gang postanawia zrobić dla niego nowy zestaw. Teraz muszą pracować jako zespół, aby znaleźć wszystkie potrzebne materiały – co okazuje się być nową, wymagającą przygodą samą w sobie.

Piosenka: Zoo
36 36
„Ord widzi światło, brzydkie przeciąganie”
Jeffreya Scotta
Rona Campbella Gary'ego Goldsteina
24 kwietnia 2000 ( 24.04.2000 )


Ord Sees The Light : Max znajduje swojego przyjaciela Dragonfrog, Hoppy'ego, który wciąż odskakuje, a Ord musi ponownie stawić czoła strachowi przed ciemnością, aby go odnaleźć. The Ugly Dragling : Gang spotyka smoka o imieniu Priscilla, który ma ogromne pióra i boi się, że wszyscy będą się z niej śmiać.

Piosenka: Głupia piosenka
37 37
„Out With the Garbage Lights, Camera, Dragons”

Cliff Ruby i Elana Lesser Lane Raichert

Gary Goldstein David Lanphear i Shawn Palmer
25 kwietnia 2000 ( 25.04.2000 )


Out With The Garbage : Zak myśli, że robi dobrą rzecz, czyszcząc część pokoju Wheezie. Ale wkrótce odkrywa, że ​​„śmieci”, które wyrzucił, były w rzeczywistości wszystkimi skarbami Wheezie. Teraz gang musi pomóc Wheeziemu je odzyskać. Światła, kamera, smoki : Kiedy Ord gubi swoją ulubioną mysz Cheddar, Emmy postanawia sfilmować „The Great Dragon Mouse Mystery” swoją kamerą wideo. Ale powoduje pewne urazy, gdy odmawia pomocy Maxowi i sugeruje, aby jej obsada smoków pracowała podczas przerwy na lunch.

Piosenka: Betcha Can
38 38
„Bully For You The Great White Cloud Whale”

Cliff Ruby i Elana Lesser Jeffrey Scott

Scotta Hilla Erica McConnella
26 kwietnia 2000 ( 26.04.2000 )


Bully For You : The School-In-The-Sky ma nowego ucznia o imieniu Spike, który zranił uczucia Cassie podczas zbierania śliwek cukrowych. Ale Quetzal pomaga Cassie znaleźć dobry sposób radzenia sobie ze szkolnym łobuzem. Wielki biały wieloryb : Przyjaciele pomagają kapitanowi Scalliwagowi znaleźć wielkiego białego wieloryba, który połknął jego statek.

Piosenka: Udawaj
39 39
„Robić albo nie robić wiele hałasu o Nodlings”

Boba Carrau Jeffreya Scotta

Stephan Martiniere Art Mawhinney
27 kwietnia 2000 ( 27.04.2000 )


Robić albo nie robić : Kiedy przyjaciele Cassie zostają uwięzieni w ogromnym smoczym nosorożcu, próbują powiedzieć jej, żeby zrobiła to, co myślą, aby uciec, ale Cassie chce wypróbować własny pomysł. Wiele hałasu o Nodlings : Max przypadkowo niszczy wóz Nodlingów swoim buldożerem i bez niego mają kłopoty. Kiedy próby naprawienia tego przez wszystkich kończą się niepowodzeniem, Max wystaje, zdeterminowany, aby naprawić swój błąd.

Piosenka: Głupia piosenka
40 40
„Nie denerwuj mnie! W kółko”

Jeffrey Scott Alicia Schudt i Robert Schechter

Rob Busch Suraiya Daud
28 kwietnia 2000 ( 28.04.2000 )


Nie denerwuj mnie! : Podczas polowania na Flutterby'ego Max straszy Orda pająkiem. Ale Max kocha robale i nie może zrozumieć, jak Ord mógł się ich bać. Over And Over : Max nie może huśtać się na małpich drążkach i chce się uczyć, ale po prostu nie może tego zrobić. Jednak kiedy Ord zostaje uwięziony w soku, Max musi ruszyć na ratunek.

Piosenka: Betcha Can

Sezon 2 (2001–2002)

Nie. W serii Nie. W odcinku Tytuł Oryginalna data emisji
41 1 „Lucky Stone / The Mefirst Wizard” 4 czerwca 2001 ( 04.06.2001 )


Lucky Stone : Ord zgubił swój szczęśliwy kamień w kształcie serca i wyjaśnia, że ​​potrzebuje go do wykonania trzech pętli, czterech powietrznych zygzaków i okrągłego odskoku po tym, jak Max wyznaje, że wrzucił go do rzeki, kiedy on i Emmy skakali po skałach, kiedy dotarli do Krainy Smoków. Ale kiedy Ord wykonuje swoje sztuczki, dowiaduje się, że wcale nie potrzebował kamienia, aby mieć szczęście. Tylko dzięki wierze w siebie. The Mefirst Wizard : Przyjaciele ścigają się, kto powinien iść pierwszy na torze przeszkód, i uwalniają dwugłowego czarodzieja, który zawsze idzie pierwszy. Do nich należy wyrecytowanie zaklęcia, które odesła go z powrotem.

Piosenka: Doodli-Do
42 2 „Cassie dogania / Very Berry” 5 czerwca 2001 ( 05.06.2001 )


Cassie dogania : Cassie traci pewność siebie, kiedy wydaje się, że nie może wygrać nagrody na targach. Very Berry : Podczas gdy wszyscy zbierają Dragonberries, Ord utknął w dziurze. Teraz reszta grupy ma duży problem do rozwiązania. Jak pomóc mu się wydostać.

Piosenka: Przyjaciele
43 3 „Finders Keepers / Pamiętaj o poduszkowym forcie” 6 czerwca 2001 ( 06.06.2001 )


Finders Keepers : Przyjaciele jadą na jeden dzień do Dragon Land Aquarium, ale Zak i Wheezie gubią bilety. Pamiętaj o forcie z poduszek : Ord i Max udają królów i budują fort z poduszek, ale wdają się w kłótnię o to, jaki powinien być kolor.

Piosenka: Taniec
44 4 „Big Funky Cloud / Kopiuj kota” 7 czerwca 2001 ( 07.06.2001 )


Big Funky Cloud : Ulubiony koc Orda schodzi do Lost Forever Hole, a on ma nad sobą Big Funky Cloud. Przyjaciele próbują go więc rozweselić, aby chmura odeszła i pomóc przeboleć stratę tego kocyka. Kopiujący kot : Max znajduje kopiującego kota z dwiema głowami. Nazywa jeden koniec „Ja”, a drugi koniec „Ow”. Jednak kot sprawia, że ​​zachowuje się jak Emmy.

Piosenka: Doodli-Do
45 5 „Jedno wielkie życzenie / zerwanie jest trudne do zrobienia” 8 czerwca 2001 ( 08.06.2001 )


One Big Wish : Max jest zmęczony byciem małym, więc wypowiada życzenie w studni życzeń, co sprawia, że ​​​​staje się gigantem. Ale później Max tego żałuje. Zerwanie jest trudne : Max i Ord są dumni ze stworzonego przez siebie projektu artystycznego, ale nie mogą dojść do porozumienia, kto ma go zabrać do domu, dopóki Quetzal nie pokaże im, jak być dumnym z dzielenia się.

Piosenka: Przyjaciele
46 6 „Nowy przyjaciel / Nie bój się” 18 czerwca 2001 ( 18.06.2001 )


Nowy przyjaciel : Lorca, smok na wózku inwalidzkim, przybywa do Szkoły Pod Niebem i prowadzi przyjaciół na ekscytujące poszukiwanie skarbów. Nie bój się : Ord boi się BeeBee, żaby motylkowej Cassie. Ale kiedy BeeBee odlatuje, Ord musi przezwyciężyć strach i przyjść jej na ratunek.

Piosenka: Taniec
47 7 „Cassie Zielonooki smok / Czegoś brakuje” 19 czerwca 2001 ( 19.06.2001 )


Cassie The Green-Eyed Dragon : Cassie przyprowadza do szkoły swojego młodszego braciszka Finna, ale staje się zazdrosna, gdy jej przyjaciele zwracają większą uwagę na niego zamiast na nią. Czegoś brakuje : Emmy jedzie na obóz letni, podczas gdy Max jest w Dragon Land. Max tęskni za Emmy, a on i jego smoczy przyjaciele próbują znaleźć rozwiązanie, aby Emmy straciła zabawę.

Piosenka: Doodli-Do
48 8 „Korona dla księżniczki Kidoodle / Trzech to tłum” 20 czerwca 2001 ( 2001-06-20 )


Korona dla księżniczki Kidoodle : Przyjaciele pomagają księżniczce Kidoodle zdobyć koronę Królowej Wróżek Doodle. Three's A Crowd : Emmy spotyka nową smoczą przyjaciółkę o imieniu Nikki i zaczyna się z nią bawić, ignorując Cassie.

Piosenka: Przyjaciele
49 9 „Knuck Knuck, kto jest gdzie? / Tylko desery” 21 czerwca 2001 ( 21.06.2001 )


Knuck Knuck, kto jest gdzie? : Emmy i Cassie próbują odzyskać trochę patyków od Giant of Nod i gubią się w serii tuneli. Just Desserts : Przyjaciele przypadkowo psują Wiggly-Jiggly deser, który Mungus the Giant zrobił na urodziny swojej matki. Więc wszyscy włączają się, aby pomóc mu stworzyć nowy. Max i Cassie idą zbierać Buttercups i Catgloves, Zak i Wheezie znajdują różowe i żółte muszle, a Ord i Emmy znajdują jako składniki niebieskie i czerwone okrągłe i kwadratowe bąbelki.

Piosenka: Taniec
50 10 „Susza Dragonberry / Bałwan na wszystkie pory roku” 22 czerwca 2001 ( 22.06.2001 )


Dragonberry Drought : Przyjaciele idą zbierać Dragonberry i odkrywają, że wszystkie smocze jagody zniknęły, dopóki nie zdają sobie sprawy, że Mungus the Giant zebrał je wszystkie, aby upiec ciasto dla swojej matki. Bałwan na każdą porę roku : Przyjaciele udają się na Snowy Summit, aby bawić się z Chillym i Nippym, dopóki nie zdadzą sobie sprawy, że pogoda się ociepla. Udają się więc do fabryki chmur Polly Nimbus, aby przywrócić śnieg.

Piosenka: Doodli-Do
51 11 „Wierzę we mnie / Bye Bye Baby Birdie” 3 września 2001 ( 03.09.2001 )


Wierzę we mnie : Cassie denerwuje się występem w szkolnym przedstawieniu, więc jej przyjaciele pomagają jej ćwiczyć. Bye Bye Baby Birdie : Emmy znajduje małego Rhyme Bird i nadaje mu imię Cutie Pie. Jednak zdaje sobie sprawę, że zabrała ją od rodziny, a ona i jej przyjaciele jadą po nią do domu.

Piosenka: Ord Shuffle
52 12 „Powrót do bajki / Dragon Scouts” 4 września 2001 ( 04.09.2001 )


Back To The Storybook : Dzieci i smoki wracają do magicznej wyskakującej książki Quetzala. Tym razem z Kiki, Finnem i Lorcą wyobrażają sobie bajki i spotykają samych bohaterów, takich jak Złotowłosa, Jack z „Jack and the Beanstalk”, Stara Kobieta, która mieszkała w bucie i Król Midas. Dragon Scouts : Cassie i Emmy dołączają do Dragon Scouts.

Piosenka: Kasia
53 13 „Szlak węża / Head Over Heels” 5 września 2001 ( 05.09.2001 )


The Serpent's Trail : Emmy dostaje nowy zestaw detektywa, ale Cyrus Slinky Serpant kradnie go. Head Over Heels : Quetzal mówi przyjaciołom, aby dostarczyli gaspacho (zimna zupa) choremu Fernando, ale muszą minąć zrzędliwego trolla z budek o imieniu Trumpy, który mówi ludziom, że jedynym sposobem na przedostanie się przez jego most jest koło wozu.

Piosenka: Obudź się
54 14 „Lepka sytuacja / Zielone kciuki” 6 września 2001 ( 06.09.2001 )


Trudna sytuacja : Max ma pilnować małych zwierząt, ale zaniedbuje swoje obowiązki i wypuszcza małą smoczą świnkę o imieniu Oinkers. Green Thumbs : Przyjaciele przyprowadzają jej rodzinie Smoczą Daisy o imieniu Lily.

Piosenka: Ord Shuffle
55 15 „Dokuczanie nie jest przyjemne / praca zespołowa” 7 września 2001 ( 07.09.2001 )


Dokuczanie nie jest przyjemne : Przyjaciele grają w grę Dragon Basketball, ale druga drużyna ma dwóch łobuzów i dokuczają Emmy. Praca zespołowa : Zak i Wheezie zostają spryskani przez Stinkydink Bug i tracą odznaki na rzecz żółwia Speedy'ego podczas próby usunięcia smrodu i muszą współpracować, aby je odzyskać.

Piosenka: Kasia
56 16 „Na cienkim lodzie / Kształt rzeczy, które nadejdą” 10 września 2001 ( 10.09.2001 )


On Thin Ice : Zak i Wheezie uczą się jeździć na łyżwach w drodze na przyjęcie urodzinowe Williego Foki. Kształt rzeczy, które nadejdą : Po tym, jak smoczy dysk Zaka wpada do Marshmallow Marsh, dzieci i smoki udają się do Kryształowej Jaskini, korzystając z wiedzy Maxa o kształtach.

Piosenka: Obudź się
57 17 „Ukrywaj się i nie szukaj / Sztuka cierpliwości” 11 września 2001 ( 11.09.2001 )


Hide And Can't Seek : Ord nie jest dobry w chowaniu się. Sztuka cierpliwości : Wszyscy robią prezenty urodzinowe Quetzala z kolorowej gliny, ale kiedy Max sprawia, że ​​rzeźby szybciej wysychają, wszystkie się topią. Udają się więc do Tęczowego Kanionu, aby zdobyć więcej kolorowej gliny i odtworzyć swoje rzeźby na czas przyjęcia Quetzala.

Piosenka: Ord Shuffle
58 18 „Tak długo solo / ręce razem” 12 września 2001 ( 12.09.2001 )


So Long Solo : Zak zaprasza Jugglebuga do występu w Twilight Talent Show, ale Wheezie odstrasza go, grając na swojej trąbce. Ręce razem : W Dniu Dragontines przyjaciele biorą udział w specjalnym tańcu do piosenki „Los Pollitos”, ale Ord nie może wykonać odpowiednich ruchów.

Piosenka: Kasia
59 19 „Sneezy robi to / Spróbuj, spodoba ci się” 13 września 2001 ( 13.09.2001 )


Sneezy Does It : Przyjaciele pomagają Wielkiemu Gwiżdżącemu Wiatrowi przezwyciężyć przeziębienie. Spróbuj, spodoba ci się : Zak boi się nowych dodatków do parku rozrywki Dragon Land, a inni muszą spróbować pokazać mu, że nowe rzeczy nie są takie złe.

Piosenka: Obudź się
60 20 „Tylko dla śmiechu / Podaj rękę Zakowi” 14 września 2001 ( 14.09.2001 )


Just For Laughs : Przyjaciele łączą siły, aby szukać jajek w Custard Egg Hunt, ale mają pełne ręce roboty, opiekując się rodzeństwem Cassie, Kiki i Finnem. Give Zak A Hand : Przyjaciele są zaproszeni na fiestę nowo zreformowanego Spike'a, ale nadgarstek Zaka jest kontuzjowany, więc gang pokazuje mu, jak grać w grę Head, Shoulders, Knees, and Toes w inny sposób.

Piosenka: Ord Shuffle
61 21 „Nie popełnij błędu / Ustawa o równowadze” 17 września 2002 ( 17.09.2002 )


Nie popełnij błędu : Max boi się, że popełni błąd w szkolnym przedstawieniu. Ale kiedy Ord i Quetzal wpadają na scenę i śmieją się z tego, zdaje sobie sprawę, że przedstawienie musi trwać. The Balancing Act : Ord gubi deskorolkę Emmy podczas jazdy na niej. Gang wyrusza na poszukiwanie planszy i staje przed kilkoma wyzwaniami związanymi z utrzymaniem równowagi.

Piosenka: Bądź smokiem
62 22 „Miejsce na zmiany / Smutek i impreza” 24 września 2002 ( 24.09.2002 )


Pokój na zmiany : Cassie musi zrezygnować ze swojego starego pokoju na nowe jaja, które złożyła jej matka, i boi się, że nie spodoba jej się jej nowy pokój. The Sorrow And The Party : Max jest smutny, ponieważ nie został zaproszony na przyjęcie urodzinowe swojego przyjaciela Briana, więc wszyscy jego przyjaciele próbują go rozweselić.

Piosenka: Spróbuj
63 23 „Uraza nie ustąpi / Zabawa w wesołych domach” 1 października 2002 ( 01.10.2002 )


The Grudge Won't Budge : Zak ma urazę do Wheezie, a potem pojawia się duże zwierzę zwane Grudge i nie poruszy się, dopóki Zak nie wyzbędzie się urazy. Zabawa w wesołych domach : Ord boi się wejść do zabawnego domu na targach Dragonland, więc jego przyjaciele próbują różnych strategii, aby pomóc mu przezwyciężyć strach.

Piosenka: Bądź smokiem
64 24 „Puzzlewood / Zatańczmy” 8 października 2002 ( 08.10.2002 )


Puzzlewood : Max, Emmy i młode smoki odkrywają, że zgubienie się może być zabawne, gdy muszą połączyć siły, aby znaleźć wyjście z lasu Puzzlewood. Let's Dance : Przyjaciele spotykają gremlina o imieniu Greta, który ma trzy magiczne pudełka z niespodzianką w każdym.

Piosenka: Spróbuj

Sezon 3 (2005)

Nie. W serii Nie. W odcinku Tytuł Oryginalna data emisji
65 1 „Latać z nowym przyjacielem” 21 lutego 2005 ( 21.02.2005 )

Max i Emmy przedstawiają swojego nowego przyjaciela, Enrique, w Dragon Land.

Piosenka: Kiedy poznajesz nowego przyjaciela

Uwaga 1 : Na podstawie części programu specjalnego, PBS Kids Friend Day

Uwaga 2 : Ten odcinek jest poświęcony pamięci Niny Elias-Bamberger.
66 2 „Rise And Bloom / Super Snow Day” 22 lutego 2005 ( 22.02.2005 )


Rise And Bloom : Max chce zobaczyć wydarzenie Bursting Blossoms w Dragon Land, ale dzieje się to o wschodzie słońca i boi się, że to prześpi. Super Snow Day : Przyjaciele jadą na sankach w Snowy Summit, ale najpierw muszą pomóc Enrique przyzwyczaić się do śniegu, którego nigdy wcześniej nie widział.

Piosenka: Dragon Stomp
67 3 „Wagi muzyczne / ręka w rękę” 23 lutego 2005 ( 23.02.2005 )


Skale muzyczne : Zak i Wheezie śpiewają „El Coqui” na koncercie, ale dzieje się tak, gdy zrzucają łuski. Ręka w rękę : Enrique udaje się do studni życzeń, aby życzyć, aby Max i Emmy przestali walczyć, ale kończy się to sklejeniem rąk Maxa i Emmy.

Piosenka: Zak & Wheezie
68 4 „Sky Soccer / Zabawa” 24 lutego 2005 ( 24.02.2005 )


Sky Soccer : Przyjaciele Orda pomagają mu doskonalić się w piłce nożnej, organizując ćwiczenia. Making It Fun : Przyjaciele pomagają malować tor wyścigowy dla Junior Unicorn Race, ale uważają tę pracę za nudną.

Piosenka: Zabawa
69 5 „Swędzenie na lekarstwo / Wielki wyścig” 25 lutego 2005 ( 25.02.2005 )


Itching For A Cure : Przyjaciele próbują zbudować domek z kart, ale domy zawalają się, gdy wstrząsa nimi trzęsienie ziemi. Trzęsący się okazuje się być Mungus the Giant, który ma wysypkę na plecach. Wielki wyścig : W Krainie Smoków odbywa się wielki wyścig, a Enrique pomaga modyfikować wózek inwalidzki Lorki, ale go pomija.

Piosenka: Hola
70 6 „Lucky Stone / Max kocha pociąg” 1 marca 2005 ( 01.03.2005 )


Lucky Stone : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie. Max Loves A Train : Max i jego przyjaciele pomagają znaleźć brakujące tory, aby mogli jeździć Dragonland Express.

Piosenka: Ord Shuffle
71 7 „Nowy przyjaciel / El Dia del Maestro” 2 marca 2005 ( 02.03.2005 )


A New Friend : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie. El Dia del Maestro : Enrique i jego przyjaciele pomagają w El Dia del Maestro, koncercie odbywającym się co roku w Dragon Land dla Quetzala. W międzyczasie Cassie musi nauczyć się być dobrą nauczycielką robienia chalupas.

Piosenka: Przyjaciele
72 8 „Kocyk Finna / Zatańczmy” 3 marca 2005 ( 03.03.2005 )


Kocyk Finna : Mama Cassie wrzuca kocyk Finna do prania, a Finn jest bardzo zdenerwowany. Let's Dance : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Bądź smokiem
73 9 „Wyraź siebie / Bałwan na wszystkie pory roku” 4 marca 2005 ( 04.03.2005 )


Wyraź siebie : Enrique nadaje Cassie przezwisko, którego ona nie lubi, ale Cassie jest zbyt nieśmiała, by wyznać mu swoje uczucia. A Snowman For All Seasons : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Mów
74 10 „Książę na jeden dzień / tak długo solo” 7 marca 2005 ( 07.03.2005 )


Prince For A Day : Ord ratuje księżniczkę Kidoodle i zostaje bohaterem, ale kiedy musi wybrać, którą przekąskę woli zjeść królestwo, jest rozdarty. So Long Solo : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Doodli-Do
75 11 „Ustawa o równowadze / Małe zwycięstwo” 8 marca 2005 ( 08.03.2005 )


The Balancing Act : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie. Małe zwycięstwo : Max i Lorca łączą siły podczas polowania na padlinożerców. Max jest za mały, by dużo robić, a Lorca nie potrafi latać i jest niepełnosprawny. Jednak Lorca pokazuje Maxowi, że mogą wykorzystać swoje wady, aby wygrać polowanie i zbierać rośliny, aby dodać je do swojego ogrodu.

Piosenka: Spróbuj
76 12 „Feliz Cumpleanos, Enrique / Na cienkim lodzie” 9 marca 2005 ( 09.03.2005 )


Feliz Cumpleanos, Enrique : Przyjaciele urządzają przyjęcie urodzinowe dla Enrique, ale on tęskni za kolumbijskimi tradycjami urodzinowymi. On Thin Ice : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Kiedy poznajesz nowego przyjaciela
77 13 „Dokuczanie nie jest przyjemne / w błoto” 10 marca 2005 ( 10.03.2005 )


Dokuczanie nie jest przyjemne : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie. Down The Drain : Kapitan Scalliwag przypadkowo wyciąga korek, który zatrzymuje wodę w Dragoon Lagoon, a on i przyjaciele muszą odzyskać wodę.

Piosenka: Chodź i dmuchaj
78 14 „Wszystko, co się świeci / Susza Dragonberry” 11 marca 2005 ( 11.03.2005 )


All That Glitters : Max przypadkowo gubi cenną złotą łuskę Quetzala i boi się, że Quetzal będzie zdenerwowany. Dragonberry Drought : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Taniec
79 15 „Korona dla księżniczki Kidoodle / Zagraj i powiedz” 14 marca 2005 ( 14.03.2005 )


A Crown For Princess Kidoodle : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie. Zagraj i powiedz : Ord zapomina hiszpańskich liczb, których uczy go Quetzal, i jest zdenerwowany.

Piosenka: Hola
80 16 „Przeprowadzka / Głowa po piętach” 15 marca 2005 ( 15.03.2005 )


Moving On : siostra Cassie, Sophie, wyjeżdża do szkoły gotowania, a Cassie jest smutna, kiedy wyjeżdża. Head Over Heels : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Kasia
81 17 „Teraz wszyscy razem / Praca zespołowa” 16 marca 2005 ( 16.03.2005 )


All Together Now : Przyjaciele jadą na karnawał Dragon Land, ale kiedy Emmy i Enrique idą się razem bawić, Max czuje się pominięty. Praca zespołowa : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Mów
82 18 „Making It Fun / Smutek i impreza” 17 marca 2005 ( 17.03.2005 )


Making It Fun : Powtórzenie odcinka wyemitowanego wcześniej w tym sezonie. The Sorrow And The Party : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Zabawa
83 19 „Swędzenie na lekarstwo / Cassie dogania” 18 marca 2005 ( 18.03.2005 )


Itching For A Cure : Powtórzenie odcinka wyemitowanego wcześniej w tym sezonie. Cassie Catches Up : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Dragon Stomp
84 20 „Smutna mała gwiazda / Spróbuj, spodoba ci się” 21 marca 2005 ( 21.03.2005 )


Smutna mała gwiazda : Przyjaciele pomagają gwieździe o imieniu Celeste dołączyć do codziennych zajęć, za którymi zawsze tęskni. Spróbuj, spodoba ci się : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Doodli-Do
85 21 „Wielki wyścig / Bye Bye Baby Birdie” 22 marca 2005 ( 2005-03-22 )


The Big Race : Powtórzenie odcinka wyemitowanego wcześniej w tym sezonie. Bye Bye Baby Birdie : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Bądź smokiem
86 22 „Sky Soccer / Pokój na zmiany” 23 marca 2005 ( 2005-03-23 ​​)


Sky Soccer : Powtórzenie odcinka wyemitowanego wcześniej w tym sezonie. Pokój na zmiany : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Spróbuj
87 23 „Rise And Bloom / Dragon Scouts” 24 marca 2005 ( 24.03.2005 )


Rise And Bloom : Powtórzenie odcinka wyemitowanego wcześniej w tym sezonie. Dragon Scouts : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Obudź się
88 24 „Wagi muzyczne / czegoś brakuje” 25 marca 2005 ( 25.03.2005 )


Skale muzyczne : Powtórzenie odcinka wyemitowanego wcześniej w tym sezonie. Czegoś brakuje : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Zak & Wheezie
89 25 „Zielone kciuki / Ręka w rękę” 28 marca 2005 ( 28.03.2005 )


Green Thumbs : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie. Hand In Hand : Powtórzenie odcinka wyemitowanego wcześniej w tym sezonie.

Piosenka: Chodź i dmuchaj

Uwaga : na podstawie części programu specjalnego PBS Kids Share the Earth Day .
90 26 „Cassie, zielonooki smok / Witam, pani Tipps” 29 marca 2005 ( 29.03.2005 )


Cassie The Green-Eyed Dragon : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie. Witam, pani Tipps : Klasa w Szkole Pod Niebem ma zastępczą nauczycielkę, panią Tipps. Inni mają fajny dzień, ale Lorca tęskni za sposobem, w jaki Quetzal robi rzeczy. Czy pozostałym uda się przekonać go do zmiany zdania?

Piosenka: Kasia
91 27 „Super śniegowy dzień / Nie popełnij błędu” 30 marca 2005 ( 30.03.2005 )


Super Snow Day : Powtórzenie odcinka wyemitowanego wcześniej w tym sezonie. Make No Mistake : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Flip Flop
92 28 „Finders Keepers / A Storybook Ending” 30 marca 2005 ( 30.03.2005 )


Finders Keepers : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie. Zakończenie z bajki : Nadszedł czas, aby przyjaciele wybrali z magicznej wyskakującej książki Quetzala, ale Enrique nigdy nie wybrał historii. Piosenka: Przyjaciele

Uwaga : ten odcinek służył jako finał serii .
93 29 „Tylko nas dwoje / Kowboj Max” 1 kwietnia 2005 ( 01.04.2005 )


Just The Two of Us : Zak i Wheezie pracują nad tajnym projektem, ale okazuje się, że łatwiej jest go ukończyć, gdy pomagają im w tym przyjaciele. Cowboy Max : Po tym, jak Max spadł z konia na karuzeli, boi się znowu jeździć.

Piosenka: Bądź smokiem

Uwaga : te odcinki zostały wyemitowane w sezonie 3, kiedy Enrique zadebiutował w serialu, a Enrique był zauważalnie nieobecny w obu tych odcinkach, ponieważ pierwotnie miały być emitowane w sezonie 2. Dlatego te odcinki są błędem kontynuacji, ponieważ prawdopodobnie wydaje się, że gang prawdopodobnie nawet nie spotkał jeszcze Enrique.
94 30 „Flip Flop / Tylko dla śmiechu” 11 kwietnia 2005 ( 11.04.2005 )


Flip Flop : Zak i Wheezie odkrywają złoty posąg, który sprawia, że ​​zachowują się tak samo jak oni. Just For Laughs : Powtórzenie odcinka wyemitowanego w drugim sezonie.

Piosenka: Flip Flop

Specjalne odcinki

Były dwa specjalne odcinki Dragon Tales , „Let's Start A Band!” (wyemitowany w 2003 r.) i „Big, Big Friends Day”, zakończenie serii.

Odcinek nr. Tytuł Oryginalna data emisji
1 „Załóżmy zespół!” 2 marca 2003 ( 02.03.2003 )

Przyjaciele Dragon Tales wyruszają w muzyczną przygodę wraz z prawdziwymi dziećmi, Samem i Jennifer. Ten odcinek specjalny miał być finałem serialu do premiery sezonu 3 i zawierał 16 piosenek.

Uwaga : ten odcinek specjalny jest poświęcony pamięci Niny Elias-Bamberger (producentki wykonawczej Dragon Tales), która zmarła na raka jajnika 20 listopada 2002 roku.
2 „Wielki, wielki dzień przyjaciół” 25 listopada 2005 ( 2005-11-25 )
„Big, Big Friends Day” był specjalnym programem na 25 listopada 2005 r. Zawierał odcinki Dragon Tales , odcinki It's a Big Big World oraz odcinki innych programów PBS z tamtych czasów, takich jak Clifford the Big Red Dog .

Nieprodukowany odcinek

Nieprodukowany odcinek, który pierwotnie miał służyć jako odcinek pilotażowy według scenarzysty Jeffreya Scotta.

Odcinek nr. Tytuł Oryginalna data emisji
1 „Jeden mały krok dla Cassie / Koła Przyjaciół” nieemitowany ( nieemitowany )


Jeden mały krok dla Cassie : Max, Emmy i ich smoczy przyjaciele wybierają się na księżyc. Tam Cassie zauważa coś niebezpiecznego i boi się mówić. W końcu odzywa się i ratuje zarówno siebie, jak i swoich przyjaciół. Krąg przyjaciół : Max nie radzi sobie z rysowaniem kół, więc jego przyjaciele-smocy próbują mu pomóc. W końcu kręgi Maxa poprawiają się i czuje się lepiej.

Piosenka: Nieznana