Lista odcinków Galactik Football
Galactik Football to siedemdziesięcioosiemodcinkowy animowany serial telewizyjny dla dzieci o futurystycznej drużynie piłkarskiej, którego koproducentami są Alphanim i France 2 dla Jetix Europe . Seria składała się z trzech sezonów i trwała od 2006 do 2011 roku
Odcinki
Sezon 1
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Powrót" | Laurenta Turnera | 3 czerwca 2006 | 101 |
| Aarch, były napastnik Akillian GF (Galactik Football ), wspomina swój ostatni mecz piłki nożnej, kiedy wykonuje rzut karny, ale dziwna burza śnieżna i lodowa zakłóca grę, a planeta Akkilain zostaje w epoce lodowcowej. Aarch wrócił po 15 latach, aby stworzyć nowy zespół i spróbować zdobyć puchar GF. Aarch spotyka kilku niezadowolonych ludzi z powodu swojego powrotu, ale grupa nastolatków jest podekscytowana na wieść o jego powrocie. Kilku facetów zostaje wysłanych tego samego wieczoru, by rozprawili się z Aarchem i jego przyjacielem Clampem, ale zostają uratowani przez grupę nastolatków, którzy cieszą się z jego przybycia. | |||||
| 2 | 2 | "Nowa nadzieja" | Sébastien Oursel i Guillaume Mautalent | 4 czerwca 2006 | 102 |
| Aarch zniknął. Nadzieje, jakie jego przybycie wzbudził wśród młodych ludzi z Akillian, szybko legły w gruzach. Ale Aarch musiał wrócić z jakiegoś powodu. Plotka głosi, że zamierza założyć nową drużynę Galactik Football na Akillianie. Jeśli to prawda, D'Jok, Thran, Ahito i Micro-Ice po prostu wiedzą, że będą w drużynie. | |||||
| 3 | 3 | "Wyzwanie" | Jeffreya Paula Kearneya i Laurenta Turnera | 10 czerwca 2006 | 103 |
| Podczas testów Aarch jest przekonany, że Tia i pozostali posiadają Oddech Akilliana. Wciąż ma jedną pozycję do obsadzenia w swojej drużynie, więc odwiedza swojego brata, aby przekonać go, by pozwolił Rocketowi (siostrzeńcowi Aarcha) grać. Członkowie Flux Society są zaniepokojeni: jeśli Aarchowi uda się ożywić Oddech po tak długim czasie, jakie będą konsekwencje dla Akilliana? | |||||
| 4 | 4 | "Drużyna" | Laurenta Turnera | 11 czerwca 2006 | 104 |
| Zespół, który stworzył Aarch, został zatwierdzony i zmierza teraz na księżyc Ibo. Rozegrają towarzyski mecz z legendarną drużyną Wamba, której gwiezdny napastnik Lun Zaera jest szczególnie niebezpieczny. D'Jok zastanawia się, dlaczego Tia jako jedyna ma Oddech. Wygląda na to, że strzeże tajemnicy. | |||||
| 5 | 5 | "Kapitan" | Laurenta Turnera | 17 czerwca 2006 | 105 |
| Dzisiaj Snow Kids zmierzą się z Czerwonymi Tygrysami w meczu, który zadecyduje, która z dwóch drużyn będzie reprezentować Akilliana w Galactik Football Cup. Policja zabrała Tię z powrotem do jej rodziców. Czy ominie ją ten bardzo ważny mecz? | |||||
| 6 | 6 | „Drugi wiatr” | Laurenta Turnera | 18 czerwca 2006 | 106 |
| Do przerwy Snow Kids przegrywają 3:0 z Red Tigers. Muszą wygrać ten mecz, jeśli chcą awansować. Czy powrót Tii wystarczy, aby odwrócić sytuację? Nie, jeśli Artegor Nexus ma coś do powiedzenia na ten temat. W międzyczasie Flux Society coraz bardziej interesuje się Clampem i kontynuuje dochodzenie w sprawie jego burzliwej przeszłości z Chrisem Shardlowem, znanym jako najgorszy gracz w multiwersie. | |||||
| 7 | 7 | „Zwierzak trenera” | Guillaume Mautalent & Sébastien Oursel & Laurent Turner | 24 czerwca 2006 | 107 |
| Napięcia między Snow Kids dają o sobie znać: Micro-Ice próbuje zbliżyć się do Mei, ale ona myśli tylko o jednym: zostać napastnikiem. Jeśli chodzi o Rocketa, jego koledzy z drużyny traktują go sceptycznie, ponieważ podejrzewają, że łatwiej było mu dostać się do zespołu niż im. Co gorsza, Snow Kids muszą radzić sobie z tymi niezręcznymi sytuacjami, grając z Rykers, jedną z najtwardszych drużyn w Galactik Football, która słynie z niesławnego metalowego wrzasku. | |||||
| 8 | 8 | "Burza" | Laurenta Turnera | 25 czerwca 2006 | 108 |
| Podczas gdy gra Shadows-Pirates toczy się pełną parą, Aarch szuka kapitana swojej drużyny, ale bezskutecznie. Rakieta zniknęła. Tia myśli, że wie, gdzie może się ukrywać, ale na zewnątrz szaleje ogromna burza śnieżna. Clamp ze swojej strony jest coraz bardziej niespokojny i staje się coraz bardziej podatny na gwałtowne bóle głowy. Dame Simbai zaczyna mieć wątpliwości co do tożsamości Clampa: kim on naprawdę jest? | |||||
| 9 | 9 | „Mecz zemsty” | Laurenta Turnera | 1 lipca 2006 | 109 |
| Dame Simbai ma poważne wątpliwości co do prawdziwej tożsamości Clampa, a nawet Aarch zaczyna się martwić dziwnym zachowaniem swojego przyjaciela. Aarch ma jednak inne priorytety: dziś Snow Kids grają rewanżowy mecz z Rykersami; jeśli przegrają ten mecz, nasi młodzi bohaterowie nie awansują dalej w rozgrywkach. Jednak myśli Micro-Ice zwróciły się ku… Mei. Decyduje się wyznać jej miłość pod koniec meczu. | |||||
| 10 | 10 | "Piraci" | Sebastiena Oursela i Laurenta Turnera | 2 lipca 2006 | 110 |
| Snow Kids podróżują, by zagrać w inną legendarną drużynę: Piratów z Shiloe. Ponieważ Piraci są zawsze w ruchu i gotowi odpowiedzieć na każdy możliwy atak Technoida, wszystko może się zdarzyć. Niektórzy z nich mogą nawet zobaczyć osobiście Sonny'ego Blackbonesa. Micro-Ice jest jednak bardzo zgorzkniały: Mei nie reaguje na jego uwertury, a on jest jedynym członkiem swojego zespołu, który jeszcze nie doświadczył Oddechu. | |||||
| 11 | 11 | "Profesor" | Laurenta Turnera | 8 lipca 2006 | 111 |
| Podczas meczu rewanżowego z Piratami Rocket doznaje kontuzji. Clamp jest nieco rozkojarzony, gdy śledzi mecz, i kto może go winić? Wracają do niego wspomnienia z poprzedniej pracy dla Technoid. Tymczasem Flux Society odkrywa prawdziwą tożsamość Clampa, a jego obecna działalność wydaje im się coraz bardziej podejrzana. Jeśli chodzi o Snow Kids, ich trening staje się tak intensywny, że Aarch odwołał cały wolny czas. | |||||
| 12 | 12 | "Ucieczka" | Sebastiena Oursela i Laurenta Turnera | 9 lipca 2006 | 112 |
| Podczas gdy Clamp zostaje porwany przez roboty Technoid, Sonny ucieka kanałem wentylacyjnym i staje twarzą w twarz z… Micro-Ice! Wszyscy w Aarch Academy są bardzo zmartwieni: Aarch szuka Clampa, który nagle pojawia się ponownie, ale wygląda bardzo dziwnie. D'Jok myśli, że to on jest powodem, dla którego jego najlepszy przyjaciel odszedł, i prosi Mayę, by zajrzała do jej słynnej kryształowej kuli. Tymczasem Micro-Ice prowadzi życie pirata! | |||||
| 13 | 13 | „Napastnik” | Sebastiena Oursela i Laurenta Turnera | 9 lipca 2006 | 113 |
| Dzisiaj Snow Kids walczą z przerażającymi Cieniami, a Micro-Ice wciąż nie wrócił! Aarch jest oszalały ze zmartwienia: jak rozegrają mecz bez niego? D'Jok obwinia Mei, mówiąc, że to jej wina, że Micro-Ice odeszła, bo chciała być napastnikiem! Odejście Micro-Ice'a powoduje niepokój wśród członków zespołu, podobnie jak klon Clampa, którego Bleylock wysłał, aby zajął miejsce prawdziwego Clampa. Wróg jest teraz w samych murach Akademii. | |||||
| 14 | 14 | "Czarna dziura" | Vincenta Bonjoura i Laurenta Turnera | 16 lipca 2006 | 114 |
| Powrót Micro-Ice'a to ulga dla wszystkich, ale Aarch już planował go zastąpić, ponieważ Snow Kids natychmiast wyjeżdżają na planetę Cienie, aby rozegrać mecz rewanżowy! Ponieważ nie grali zbyt dobrze w pierwszym meczu, Snow Kids mogą pożegnać swoje marzenie, jeśli przegrają. W międzyczasie klon Clampa próbuje wydobyć MetaFlux z ciała Thrana. Jak w tych warunkach Snow Kids zagrają z powodzeniem przeciwko drużynie Artegora, która wciąż cieszy się z poprzedniego zwycięstwa? | |||||
| 15 | 15 | "Ostatnia szansa" | Vincenta Bonjoura i Laurenta Turnera | 17 lipca 2006 | 115 |
| Dobiega końca mecz Snow Kids–Shadows, a nasi młodzi bohaterowie nie mają już energii. Dali się ponieść prowokacjom przeciwników, a Thran wydaje się być wyczerpany. Przegrywają 3:0. Tylko Rocketowi udało się złapać drugi oddech. Ale jak będzie w stanie wygrać wszystko sam? Tymczasem Clamp nadal jest zamknięty w laboratorium Technoid i próbuje nawiązać kontakt z Akademią. Czy on to potrafi? | |||||
| 16 | 16 | „Stadion Genesis” | Laurenta Turnera | 24 lipca 2006 | 116 |
| Sytuacja naszych młodych bohaterów zaczyna się poważnie komplikować i Aarch uważa, że nadszedł czas na szczerą rozmowę z nimi, zanim dotrą na ogromny stadion Genesis, na którym mają się odbyć najbliższe mecze. Presja rośnie: oczy dziennikarzy sportowych z całej Galaktyki są skierowane na nich, ale Snow Kids zatrzymują się w luksusowym hotelu, w którym mają nawet kamerdynera o imieniu Djado, który na nich czeka. Te nowe i zaskakujące warunki ekscytują wszystkich, zwłaszcza Mei, która zgodziła się zostać modelką marki szamponu. Ale Tia ma inne sprawy na głowie; uzbrojona w zdjęcie matki Rocketa idzie jej szukać. | |||||
| 17 | 17 | "Przygotuj się" | Vincenta Bonjoura i Laurenta Turnera | 24 lipca 2006 | 117 |
| D'Jok stał się najnowszą wschodzącą gwiazdą Galactik Football, a on i jego koledzy z drużyny są niezwykle pewni siebie przed nadchodzącym meczem z Wambas. Jednak dla Aarcha żaden mecz nie jest wygrany z góry i obawia się, że jego podopieczni oszukują samych siebie. Jak każdy członek drużyny radzi sobie z nowym statusem? Czy D'Jok naprawdę pozwolił, by cała ta sława uderzyła mu do głowy? Z kolei Sonny i Piraci odkryli, dlaczego MetaFlux jest tak niezwykle ważny, i są gotowi zrobić wszystko, by włamać się do laboratorium Clampa. | |||||
| 18 | 18 | "Pod presją" | Guillaume Mautalent & Sébastien Oursel & Laurent Turner | 25 lipca 2006 | 118 |
| Presja w naszym zespole wciąż rośnie. Mecz z Wambami prawie zakończył się całkowitym fiaskiem, a Snow Kids wciąż są zbyt słabi. D'Jok naprawdę pozwolił, by sława uderzyła do tej głowy; nawet Micro-Ice nie rozpoznaje już swojego przyjaciela! Matka naciska na Mei, by nakręciła nowe reklamy. A Tia zaplanowała przyjęcie-niespodziankę z okazji urodzin Rocketa. Nasi beztroscy młodzi bohaterowie nie mają pojęcia, jakie straszliwe zagrożenie im zagraża. | |||||
| 19 | 19 | "Gwiazda" | Laurenta Turnera | 26 lipca 2006 | 119 |
| D'Jok ma trudności z radzeniem sobie z presją, jaka została nałożona na jego młode barki. Najbliższy mecz, w którym Snow Kids zagrają z Lightnings, jest niezwykle ważny, bo to Lightnings są faworytami do zdobycia Pucharu! Czy zaimprowizowana wizyta idola D'Joka, Warrena, coś zmieni? Clamp, który wciąż jest przetrzymywany w tajnym laboratorium Technoid, jest coraz bardziej chory. Bleylock oferuje mu antidotum, które pozwoli mu żyć, ale w zamian żąda Meta-Flux Snow Kids. | |||||
| 20 | 20 | „Metafluks” | Guillaume Mautalent i Laurent Turner | 27 lipca 2006 | 120 |
| Snow Kids zakwalifikowały się do półfinału, a prawdziwy Clamp powraca! Niestety, ma do przekazania bardzo złe wieści; MetaFlux może być bardzo niebezpieczny dla zdrowia graczy, którzy go używają. Zdaniem Clampa, Snow Kids mają dwie możliwości; wygrać z MetaFlux i narazić się na niebezpieczeństwo lub przegrać bez niego i zachować zdrowie. Aarch pozwala swoim graczom podjąć decyzję, a D'Jok dowiaduje się, że Sonny to jego tata. | |||||
| 21 | 21 | „Przepadek” | Nadege Girardot & Guillaume Mautalent & Sebastien Oursel & Laurent Turner | 28 lipca 2006 | 121 |
| Aarch i jego gracze mają poważne kłopoty. Bez MetaFlux nasi młodzi bohaterowie wydają się tracić kontrolę nad Oddechem Akilliana. Nie mają szans na wygranie meczu z drużyną Technoid. W oficjalnych skrzynkach Bleylock zaciera ręce, patrząc na D'Joka: właśnie otrzymał tajemniczy telefon, który pozwoli mu mimo wszystko zrealizować swój plan. | |||||
| 22 | 22 | „Brakujące ogniwo” | Laurenta Turnera | 29 lipca 2006 | 122 |
| Podczas gdy szef piratów próbuje umieścić MetaFlux w bezpiecznym miejscu, D'Jok wyznaje Micro-Ice, że Sonny Blackbones jest jego ojcem. Micro-Ice nie może w to uwierzyć. Zniknięcie D'Joka podczas drugiego półfinału pomiędzy Cieniami a Cyklopami sprawia, że Aarch szaleje ze zmartwień. Czy Artegor zdecydowałby się wyeliminować najlepszego gracza Snow Kids?, Aarch postanawia się uspokoić. | |||||
| 23 | 23 | "Szantaż" | Guillaume Mautalent & Sébastien Oursel & Laurent Turner | 30 lipca 2006 | 123 |
| Podczas gdy prawie wszyscy rodzice przybyli na przyjęcie tuż przed finałem, D'Jok izoluje się. Mei nie może się już do niego zbliżyć, a nawet Piraci nie mogą go przekonać, by z nimi porozmawiał. D'Jok jest bardzo zajęty i kto może go winić? Jeśli chce znowu zobaczyć swojego ojca żywego, Snow Kids muszą przegrać finał. Czy D'Jok zgodzi się rzucić grę? . | |||||
| 24 | 24 | "Pojedynek" | Laurenta Turnera | 30 lipca 2006 | 124 |
| W ostatnich chwilach przed finałem Aarch pesymistycznie ocenia szanse swojej drużyny na zwycięstwo; Ahito ma koszmary, a Rocket nie rozmawia już z Tią. D'Jok jest najbardziej niespokojny ze wszystkich; jeśli Snow Kids wygrają finał, jego ojciec Sonny umrze! Sinedd wydaje się wiedzieć o tym strasznym dylemacie i składa D'Jokowi ofertę. Tymczasem Piraci i Clamp próbują znaleźć Sonny'ego. | |||||
| 25 | 25 | "Zdrajca" | Laurenta Turnera | 31 lipca 2006 | 125 |
| Snow Kids dzieli tylko kilka minut od długo oczekiwanej chwili, na którą tak ciężko pracowali i tak wiele wycierpieli; Finał Galactik Football Cup!. Czy D'Jok naprawdę rzuci grę, by uratować swojego ojca? Czy Mayi uda się go przekonać, żeby tego nie robił? Czy Piraci sprzymierzą się z Technoidem, aby ocalić Sonny'ego? | |||||
| 26 | 26 | "Kubek" | Laurenta Turnera | 1 sierpnia 2006 | 126 |
| Wszyscy na stadionie Genesis wstrzymują oddech; D'Jok strzeli z rzutu wolnego, który wyrówna wynik i postawi Snow Kids z powrotem na równej stopie z przeciwnikami w finale Galactik Football Cup!. Aarch jest przerażony; nie może już kontaktować się ze swoimi graczami, a teraz wie, że D'Jok chce sabotować grę, aby uratować swojego ojca!. D'Jok jest całkowicie wyczerpany. Czy naprawdę może udawać, że przegapił ten strzał? Czy on naprawdę ma wybór? Piraci właśnie przybyli tam, gdzie Bleylock przetrzymuje Sonny'ego jako więźnia!. | |||||
Sezon 2
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Powrót do Genesis” | 5 kwietnia 2008 | 201 |
| Cztery lata po triumfalnym zwycięstwie w Galactik Football Cup Snow Kids wracają na stadion Genesis i przygotowują się do powtórki. Ale nie wszystko jest w porządku z zespołem. Ahito cierpi na tajemniczą chorobę i być może będzie musiał wrócić do Akillian. Yuki, atrakcyjna kuzynka Ahito, przychodzi na próbę na jego stanowisko. Rocket i Tia udają się do niedostępnego Lasu Genesis i napotykają tylko kłopoty… | ||||
| 28 | 2 | "Zawieszenie" | 6 kwietnia 2008 | 202 |
| Rocket ratuje życie Tii w Lesie Genesis, ale w tym celu używa Oddechu, co jest naruszeniem zasad League. Yuki zostaje nową bramkarzem Snow Kids ku radości Micro-Ice, który jest nią oczarowany… Po tym, jak Addim mówi Aarchowi o nielegalnym użyciu Oddechu, Rocket przyznaje, że to zrobił. Aarch nie ma innego wyjścia, jak zawiesić Rocketa na czas nieokreślony. Rakieta nie wytrzymuje długo. Teraz D'Jok jest pewien, że Puchar się wymyka… Ale zanim Rocket może wrócić do Akilliana, Sinedd składa mu interesującą ofertę. | ||||
| 29 | 3 | „Zespół wymyślony na nowo” | 12 kwietnia 2008 | 203 |
| Aarch szuka zastępstwa dla Rocketa, ale nie jest to łatwe. Rakieta jest niezastąpiona. D'Jok sugeruje Markowi z Akillian, aby wkroczył. Tia martwi się o Rocketa, który jej zdaniem wrócił do Akilliana. Sinedd wprowadza Rocket do Netherball – niebezpiecznego meczu piłki nożnej jeden na jednego rozgrywanego w Sferze, gdzie „nie ma żadnych zasad”. Jednak wydaje się, że za tym zakazanym sportem stoją mroczne moce… w tym asystent Duke'a Maddoxa, Harris! Aarch prosi Artegora o „przyjaźń” z Cieniami, co podoba się Artegorowi. Clampowi wydaje się, że widzi generała Bleylocka, ale to niemożliwe… Bleylock nie żyje, prawda? | ||||
| 30 | 4 | „Nowy kapitan” | 13 kwietnia 2008 | 204 |
| Clamp mówi Sonny'emu, że widział Bleylocka żywego. Sonny w to nie wierzy, ale nie ryzykuje. On i jego piraci wracają do Genesis. Aarch czyni D'Joka nowym kapitanem Snow Kids pod nieobecność Rocketa; Tia źle to znosi… „Przyjaźń” między Snow Kids i The Shadows jest bardzo nieprzyjazna, zarówno na boisku, jak i poza nim. D'Jok walczy z kolegami z drużyny, trochę przesadzając z nową rolą kapitana. | ||||
| 31 | 5 | „Powrót do domu” | 19 kwietnia 2008 | 205 |
| Snow Kids wracają do domu, do Akilliana, aby zaskoczyć Ahito, który wraca do zdrowia po chorobie. Najważniejszą wiadomością jest to, że Ahito wraca do Genesis ze Snow Kids, ale wciąż nie jest gotowy do gry. Na Akillian Clamp każe Snow Kids grać przeciwko ich własnym klonom. Tia odwiedza Noratę i Kyrę, ale Rocket tam nie ma. Nigdy nie przyszedł do Akillian! Ale gdzie on jest? Norata i Kyra postanawiają wrócić z zespołem do Genesis w poszukiwaniu Rocketa. Nieznany innym, na niższych poziomach Genesis Rocket wypróbowuje Netherball… Znalazł swój nowy dom w Sferze. | ||||
| 32 | 6 | „Zasady gry w piłkę nożną!” | 20 kwietnia 2008 | 206 |
| Wracając do Genesis, Norata obwinia Aarcha za zniknięcie Rocketa. Tia walczy z D'Jokiem, ponieważ myśli, że nie dba o Rocketa, ponieważ jest zbyt szczęśliwy jako „nowy kapitan”. Yuki ma wątpliwości co do swoich umiejętności; czy jest wystarczająco dobra, by być Snow Kidem? Micro-Ice zabiera Yuki do parku rozrywki Luna Genesis – ale Ahito, Thran i Mark niweczą plany Micro-Ice! Rocket gra z gwiazdą Rykersów, Kernorem – aktualnym mistrzem Netherball – w brutalnym pojedynku jeden na jednego! Czy pozostanie w Sferze? | ||||
| 33 | 7 | „Wątpliwości w środku” | 26 kwietnia 2008 | 207 |
| D'Jok ma koszmar o meczu na stadionie Genesis, ale udaje mu się go zbyć. Snow Kids idą do Addima, mówiąc, że Rocket nie powinien być zawieszany. Addim mówi im, że muszą poczekać i zobaczyć, co zdecyduje Liga. Ogłoszono, że D'Jok zastąpi Rocketa w All-Star Team, ale D'Jok wydaje się być z tego powodu zbyt szczęśliwy. Mei przypomina mu o prawdziwym problemie… Rakiety wciąż brakuje. Micro-Ice zakochuje się w Yuki, ale stara się jej unikać – to nie jest łatwe! Tia pomaga Noracie i Kyrze szukać Rocketa, ale to niemożliwe – Genesis jest ogromny. Ahito trenuje po raz pierwszy z innymi… ale Dame Simbai wciąż martwi się o swoje zdrowie. On nie jest gotowy. Harris mówi Sineddowi, aby trzymał Rocketa w Sferze i nie grał przeciwko niemu. Sinedd nie jest pewien, czy wykona jego rozkazy… | ||||
| 34 | 8 | „Rakieta jest przyzwoita”. | 27 kwietnia 2008 | 208 |
| Zanurzając się w świat Netherball, Rocket gra w Woowamboo z Wambas. Czy Rocket utrzyma kontrolę nad Sferą? Sonny mówi swoim ludziom, że muszą znaleźć Rocketa. Rocket może doprowadzić ich do Bleylocka… jeśli Bleyok żyje. W ukrytym laboratorium Bleylock pokazuje Harrisowi, co naprawdę kryje się za Netherball… przechwytują potężny strumień graczy z The Sphere! Ale dlaczego? Clamp i Dame Simbai uważają, że „nowe Snow Kids” są gotowe na turniej. To już nie potrwa długo. | ||||
| 35 | 9 | „Gwiazdy” | 3 maja 2008 | 209 |
| D'Jok nadal ma koszmary… ale Micro-Ice zapewnia go, że jest po prostu zdenerwowany przed meczem All-Stars. Snow-Kids oglądają mecz w Holo-TV: All-Stars vs. Technodroids V3… Luur of the Xenons robi wrażenie; jego strumień, ciepło ksenonu jest jedną z najpotężniejszych sił w galaktyce. Aarch – trener drużyny All-Star – walczy z Sineedem, ale Warren wspiera drużynę. D'Jok gra dobrze, ale Micro-Ice ma wątpliwości co do sukcesu Snow-Kids w nadchodzących meczach. Mark i reszta zespołu mówią mu, gdzie ma się udać! Młody pirat Arty słyszy, jak Wolfen i Zoran, dawni gracze Wambas, rozmawiają o Rakiecie… i czymś, co nazywa się „Netherball”… Co to może być? | ||||
| 36 | 10 | „Rakieta kontra Sinedd” | 4 maja 2008 | 210 |
| Wbrew życzeniom Bleylocka i Harrisa Sinedd gra z Rocketem w ostrym meczu Netherball. Czy Sinedd przejmie kontrolę nad Sferą? Po meczu Warren próbuje sprowadzić Rocketa z powrotem „na górę”, ale Rocket jest szczęśliwy grając w Netherball. Tia niecierpliwi się Ligą… wciąż nie ma żadnych wieści na temat zawieszenia Rocketa. Aarch mówi Ahito, że nie może zagrać w pierwszym meczu; nie jest wystarczająco silny. Yuki będzie musiała go zastąpić. Piraci Arty i Bennett podążają za Wolfenem i Zoranem na niższe poziomy stadionu Genesis… gdzie odkrywają mroczny świat Netherball i Rocket!! Sonny jest pewien, że stoi za tym Technoid… a może nawet Bleylock! | ||||
| 37 | 11 | „Potknięcie mistrzów” | 10 maja 2008 | 211 |
| Yuki ma „koszmar bramkarza”. Mówi Markowi, że martwi się dzisiejszym meczem z Wambas. Ojciec Tii informuje córkę, że Rocket nigdy nie opuścił Genesis Stadium. Ale gdzie on jest? Harris zakrada się do biura Addima i umieszcza plik wideo na jej komputerze, aby Rocket mógł grać w Netherball. Liga głosuje za opóźnieniem powrotu Rocketa do GFC dzięki Harrisowi! Sonny i Corso badają Sferę, ale nie znajdują żadnych wskazówek co do jej prawdziwej funkcji. Na początku meczu z Wambami Snow Kids przegrywa… Czy Snow Kids mogą zostać wyeliminowani w pierwszym meczu!! | ||||
| 38 | 12 | „Ostatni bastion” | 11 maja 2008 | 212 |
| Snow Kids ścigają Wambas na połowie, a zespół jest bardzo przygnębiony. Zwłaszcza D'Jok. Źle to wygląda dla naszych mistrzów. Nagle Ahito wraca i zastępuje Yuki w drugiej połowie! Aarch popycha Snow Kids do „wygrania meczu dla Ahito”. Czy Snow Kids mogą odwrócić sytuację z Ahito w bramce? Podczas przeszukiwania komputerów League, Arty zauważa fałszywy plik wideo o Rakiecie w komputerze Addima – Sonny jest bardzo zainteresowany… Addim też. Addim mówi Aarchowi, że Rocket nie zostanie zawieszony i może ponownie zagrać w turnieju… ale gdzie on jest? Mark ma sekret, ale boi się komukolwiek powiedzieć… wie, gdzie jest Rocket. | ||||
| 39 | 13 | „Bez topnika” | 17 maja 2008 | 213 |
| Mark mówi Aarchowi i zespołowi o Rocket i Netherball. Snow Kids są w szoku. Sonny i jego piraci spotykają się z Clampem i opowiadają mu o Sferze. Clamp uważa, że strumień może być niewidoczny… ale jak i dlaczego? Rozpoczyna się mecz Shadows/Pirates… a Sinedd jest siłą natury. Nigdy nie grał tak dobrze, pomimo kontuzji Netherballa. Bleylock nakazuje swoim robotom w statku kosmicznym wystrzelić urządzenie topnikowe na planetę Shadows, powodując ogromną eksplozję! Na boisku w Genesis Cienie nagle tracą swój strumień, Smog!! Piraci z łatwością pokonali Shadows 7-2. Sonny wyczuwa kłopoty… on i Corso natychmiast opuszczają Genesis Stadium, ale roboty Technoid aresztują ich w Astroporcie! Sonny znów jest poszukiwany. Mark zabiera Snow Kids do Sfery na spotkanie z Rocketem… Tia zaniemówiła. Czy to naprawdę może być Rocket? | ||||
| 40 | 14 | "Nowe zamówienie" | 26 lipca 2008 | 214 |
| Sonny i Corso unikają aresztowania przez roboty Technoida dzięki sprytnej sztuczce Arty'ego i Bennetta. Piraci uciekają z Genesis na pokładzie Black Manta w samą porę… Ale Sonny i jego gang są obwiniani za eksplozję na planecie Shadows, a zespół Pirates GF zostaje zdyskwalifikowany. Artegor zachoruje z powodu braku Smogu; Aarch zabiera go do Dame Simbai na leczenie. Rocket gra z Luurem w grze Netherball w niesamowitym pojedynku z przeszkodami. Snow Kids są zszokowani widokiem „nowej rakiety”… zwłaszcza Tii. Jest inną osobą. D'Jok mówi Rocketowi, że może ponownie zagrać w GF, ale Rocket mówi mu, że nigdy nie wróci. Tia jest załamana. Bleylock i Harris są zachwyceni, że Sonny Blackbones znów ucieka… ale dlaczego wciąż zbierają strumień? | ||||
| 41 | 15 | „Objawienia” | 27 lipca 2008 | 215 |
| Aarch jest zdumiony, słysząc, że Rocket nie wraca do Snow Kids. Wysyła D'Joka i Marka, aby go przekonali. Tia odkrywa, że Technoid przetrzymuje jej rodziców jako więźniów, którzy byli świadkami eksplozji planety Shadows. Mei obiecuje pomóc… przedstawia Tię swojemu wyjątkowemu przyjacielowi – Corso! Sonny spotyka się z D'Jokiem, aby zapewnić go o swojej niewinności. D'Jok mu wierzy. Xenony i Cyclops grają w ćwierćfinale. Luur używa swojego strumienia, Ciepła Xenonu, do zabójczych rezultatów. Sonny zgadza się pomóc Tii pod jednym warunkiem – jej rodzice muszą powiedzieć całej galaktyce o jego niewinności. Tia nie ma nic przeciwko, ale idzie razem z piratami albo nie ma sprawy! | ||||
| 42 | 16 | "Nowe zasady" | 2 sierpnia 2008 | 216 |
| Micro-Ice śni koszmar o grze na stadionie Genesis… Clamp kontaktuje się z Sonnym na pokładzie Black Manty. Dame Simbai informuje go, że eksplozja na planecie Shadows była urządzeniem strumieniowym! Sonny już wie, co kryje się za Netherball. Kula jest kluczem… Bleylock miesza strumienie graczy… tworząc potężną broń. Aarch ogłasza nowego asystenta trenera Snow Kids – Artegora Nexusa! Artegor szybko przywraca Snow Kids do formy, umieszczając Yuki na pustym miejscu Tii. Artegor i D'Jok nie są przyjaciółmi, ale wydaje się, że Artegor chce pomóc kapitanowi Snow Kids. W kosmosie Tia, Sonny i jego gang zbliżają się do barki więziennej Technoid… ale jak się tam dostać? | ||||
| 43 | 17 | "Otwórz drzwi" | 3 sierpnia 2008 | 217 |
| Tia zostaje uwięziona wraz z Sonnym i jego piratami na pokładzie więziennej barki Technoid. Dostrzega swoich rodziców w pobliskiej celi – ale jak Tia uratuje ich i siebie? Snow Kids grają z Rykerami w meczu ćwierćfinałowym, ale Rocket nie wrócił, a Tia jest z piratami! Na szczęście Yuki i Mark zastępują, ale czy wystarczą, by pokonać potężnych Rykerów? | ||||
| 44 | 18 | „Warren wkracza” | 9 sierpnia 2008 | 218 |
| Rocket wciąż nie wrócił do Snow Kids, a Aarch się martwi. D'Jok rywalizuje w Big Kicks Challenge na stadionie Genesis z Warrenem, Luurem, Lun-Zaerą i innymi gwiazdami GF. Nagle z ekranów Genesis Stadium dobiega znajomy głos – to Sonny! Piraci włamują się do sieci Holo-TV, aby wyemitować własny specjalny raport! Tia wraca do Snow Kids po udanej misji ratunkowej z piratami. Sonny i Clamp wpinają się w Sferę i odkrywają, że wysysa strumień graczy, dając Bleylockowi nieograniczoną moc! D'Jok i Mark (i potajemnie Tia) wracają na dół, aby zobaczyć, jak Warren gra z Rocketem w brutalnym meczu Netherball z przeszkodami… Czy Warren może pokonać Rocketa i wydostać go z Sfery na dobre? | ||||
| 45 | 19 | „Technodroid V3” | 10 sierpnia 2008 | 219 |
| Lightnings i Technodroids V3 walczą w meczu ćwierćfinałowym. Kto awansuje do finału? Arty i Bennett znajdują tajne laboratorium Bleylocka! Yuki rozgrzewa się do Micro-Ice… ku jego szokowi. Ale spóźniają się na trening… znowu. Snow Kids trenują przeciwko holo-graczom Xenonów… wiedzą, że jeśli kiedykolwiek zagrają z tą drużyną, będzie to bardzo trudny mecz. D'Jok idzie zagrać w Rocketa w Netherball, ale ktoś staje mu na drodze… | ||||
| 46 | 20 | „Upadła gwiazda” | 16 sierpnia 2008 | 220 |
| Tia odważnie wkracza do Sfery Netherball, by zagrać w Rocket… ale Rocket jest już za daleko. Jest zbyt pochłonięty tym sportem, by wiedzieć, że to nawet ona. On widzi różne rzeczy. Rocket gra mocniej niż kiedykolwiek. Czy Rocketa da się pokonać? Czy Tia przeżyje mecz? Arty i Bennett podążają za Sineddem do kryjówki Bleylocka, ale czy w końcu złapią Bleylocka? Aarch wita Rocketa z powrotem w drużynie, ale niezbyt ciepło. Snow Kids trochę przyćmiewają Rocketa… ale wszyscy są bardzo szczęśliwi, że go widzą. Czy Rocket znowu jest sobą? Czy Tia kiedykolwiek mu wybaczy? | ||||
| 47 | 21 | „Trener Artegor” | 17 sierpnia 2008 | 221 |
| Snow Kids są podekscytowani powrotem Rocketa, ale Rocket jest zszokowany, widząc trenera Artegora. W holotrenerze widać wyraźnie, że Rocket nie jest gotowy do gry z drużyną; gra zbyt samolubnie. Po strumieniu Cienia, Smogu, powraca, Artegor spełnia swoje życzenie: Cień gra z Xenonami w meczu półfinałowym. Sinedd wykazuje oznaki choroby spowodowanej przez Smog… Czy Artegorowi i Sineddowi uda się pokonać niezwyciężone Xenony? | ||||
| 48 | 22 | „Rakieta, pomocnik” | 23 sierpnia 2008 | 222 |
| Wbrew życzeniom Mayi D'Jok gra w meczu półfinałowym Snow Kids z Lightnings. Ale na boisku Ahito słabnie… czy nadal może być chory? Gdy zbliża się przerwa, Snow Kids przegrywają. Aarch nie jest pewien, czy jego drużyna chce wygrać. W głębi Genesis Harris odwiedza skarbiec Technoid i usuwa urządzenia topnikowe… ale dlaczego? | ||||
| 49 | 23 | "Przeznaczenie" | 24 sierpnia 2008 | 223 |
| Jest druga połowa meczu półfinałowego pomiędzy Snow Kids i Lightnings… a Snow Kids przegrywają 2:0. Ku zaskoczeniu wszystkich Rocket zbiera drużynę, a dzięki świetnemu pomysłowi D'Joka Snow Kids walczą. Jednak Ahito nadal ukrywa swoją chorobę i nalega na grę. Czy Snow Kids pokonają niesamowite Lightnings i awansują do finału? | ||||
| 50 | 24 | „Ostatnie przygotowania” | 31 sierpnia 2008 | 224 |
| Obserwując Astroport, Arty i Bennett zauważają Bleylocka!! Sonny znajduje go w zaułku, ale Bleylock nie jest człowiekiem, którego łatwo złapać. Teraz Sonny zna prawdziwe intencje Bleylocka – zniszczyć Genesis Stadium!!! Ale jak Sonny go powstrzyma? Podczas treningu Snow Kids są mniej skoncentrowani niż powinni… są zbyt podekscytowani zbliżającym się meczem finałowym z Xenonami. Ale co gorsza, ich rodzice są w Genesis i spodziewają się wieczornego wyjścia z dziećmi gwiazd futbolu. Snow Kids mają jednak własne plany… | ||||
| 51 | 25 | „Zespół się rozpada” | 31 sierpnia 2008 | 225 |
| Gorączka finałów pucharowych ogarnęła stadion Genesis. Pomimo tego, że Snow Kids są obecnymi mistrzami, szanse są na Xenony i ich strumień mocy, Żar Xenonu. Ale nikt nie spodziewa się wyczynu Luur na boisku w Genesis! Czy Snow Kids mogą skupić się na meczu, a nie na grze Luura? W międzyczasie Arty i Bennett znajdują Bleylocka, ale gubią urządzenia strumieniowe… w Luna Genesis!! Czy Bennett znajdzie urządzenia topnikowe i powstrzyma całkowite zniszczenie stadionu Genesis? | ||||
| 52 | 26 | „Zemsta Bleylocka” | 6 września 2008 | 226 |
| Snow Kids grają w drugiej połowie przeciwko Xenons. D'Jok udaje się wyrównać wynik na 2:2. Tymczasem Sonny, Corso i Artie ścigają Bleylocka. Bleylock wysyła armię Technoidów, aby odwrócić ich uwagę, podczas gdy on dostaje się do statku kosmicznego, z którego zamierza wystrzelić urządzenia strumieniowe i zniszczyć Genesis. Jednak Sonny strzelił w liny trzymające gigantyczny blok, który spadł i zniszczył wszystkie Technoidy. Sonny, Corso i Artie wchodzą na statek piracki, który ściga statek Bleylocka. Próbują zestrzelić statek Bleylocka za pomocą laserów, ale statek jest wyposażony w tarcze. Jednak kiedy Bleylock próbuje odpalić urządzenia strumieniowe, zdaje sobie sprawę, że jego asystent Harris zdradził go, blokując urządzenia strumieniowe i podkładając bombę na statek. Bomba eksploduje i niszczy Bleylocka, ale urządzenia strumieniowe spowodowały ogromną eksplozję, która zniszczyła boisko w Genesis. Koszmar D'Joka spełnia się, gdy spada z krawędzi zniszczonego boiska, ale Luur ratuje mu życie. Ponieważ jest remis i nie mogą dalej grać na na wpół zniszczonym boisku, postanawiają rozegrać rzuty karne. Broniąc strzału gracza Xenon, Yuki łamie nogę, więc Ahito musi zająć jej miejsce jako bramkarz. Na szczęście udaje mu się obronić strzał Luura. Rocket strzelił zwycięskiego gola, a Snow Kids po raz kolejny zdobył puchar. Na koniec pokazano Harrisa, który umieszcza urządzenie strumieniowe w biurze Technoid, mówiąc do urządzenia strumieniowego, że pewnego dnia będą rządzić galaktyką. | ||||
Sezon 3
|
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | „Gwiazdy w niebezpieczeństwie” | 5 lipca 2010 | 301 |
| Snow Kids trenują na Akillian przed nadchodzącym meczem towarzyskim z Shadows. Ale grają bez przekonania, a Aarch daje im to do zrozumienia. Kiedy eksplozje na stadionie Genesis zrywają kontakt z Mei, która uczestniczyła na odległość, D'Jok martwi się o nią. Ale odkrywa, że tak naprawdę nie było jej w Genesis! To kłamstwo psuje nastrój, tym bardziej, że wydaje się, że za ataki odpowiada Sonny, ojciec D'Joka… Jednak międzygalaktyczny komunikat prasowy przykuwa uwagę Snow Kids. Tajemnicza postać, Lord Phoenix, organizuje na swojej planecie Paradisia niesamowity turniej mieszanych strumieni. To ogłoszenie pozostawia zespół w stanie niepewności, ponieważ zastanawiają się, czy powinni wziąć udział, czy nie… | ||||
| 54 | 2 | "Zerwanie" | 6 lipca 2010 | 302 |
| Mei wciąż nie można znaleźć, ale nagle pojawia się w Arcadia Sports wraz z… Sineddem! Ogłasza, że dołącza do Cieni i weźmie udział w turnieju Paradisia!! Rocket, widząc, że jego wujek jest nieco zdumiony tą nieoczekiwaną wiadomością, prosi Artegora Nexusa o pomoc Snow Kids w przygotowaniach do turnieju na Paradisii. Powitane osobiście w Paradisii przez tajemniczego Lorda Feniksa, Snow Kids są oczarowane! Ale Rocket ma złe przeczucia… | ||||
| 55 | 3 | „Witamy w raju” | 7 lipca 2010 | 303 |
| Snow Kids odkrywają Paradisię i zauważają, że Lord Phoenix nie oszczędzał na wydatkach. Wille, sale treningowe, dwa stadiony… zapowiada się luksusowy turniej! Ponadto Lord Phoenix ma nadzieję wyposażyć Paradisię we własny Flux, ale tajemnicza Vega przypomina mu, że ma to swoją cenę… Drużyny szukają nowych gwiazd, w tym Snow Kids, odkąd Mei dołączyła do Cieni. Na plaży Rocket nie może oderwać wzroku od Lun-Zii, wysportowanej zawodniczki Wambas. Yuki zostaje zrekrutowana przez Elektras, a D'Jok zdaje sobie sprawę, że przeniesienie Mei do Cieni nie było po prostu impulsywną decyzją… | ||||
| 56 | 4 | „Nowa strategia” | 8 lipca 2010 | 304 |
| W kosmosie Sonny i jego piraci są ścigani przez siły bezpieczeństwa Paradisii. Podczas gdy D'Jok otrzymuje kuszącą ofertę od Lorda Phoenixa, Aarch i Artegor, podobnie jak dawni bogowie futbolu, dołączają do sesji treningowej Snow Kids, aby pokazać im, jak to się robi! Phoenix zaczyna żałować swojej umowy z intrygancką Vegą… Decyduje się wysłać zaszyfrowaną wiadomość, która zostaje przechwycona | ||||
| 57 | 5 | "Rezonans" | 4 września 2010 | 305 |
| Podczas gdy Rocket i Tia biegają po plaży, spotykają Nikki 4, jedną z zawodniczek tajemniczej drużyny Paradisia! Rocket uważa ją za bardzo dziwną… Po tym, jak D'Jok opuszcza drużynę, Artegor przekazuje bransoletkę kapitana… Rocketowi! Ale podczas ćwiczenia Oddechu Akilliana Rocket nagle upada na ziemię! Czy będzie mógł zagrać w wyczekiwanym meczu otwarcia turnieju Paradisia All-Star? W swoim podwodnym laboratorium Vega grozi, że ujawni światu prawdziwą tożsamość Phoenixa… | ||||
| 58 | 6 | „Niech rozpocznie się przedstawienie!” | 11 września 2010 | 306 |
| Tia udaje się do kliniki, aby zobaczyć się z Rocketem, ale kiedy przybywa, odkrywa, że poszedł już na plażę z… Lun-Zią! Odkąd Yuki opuściła drużynę, Micro-Ice w końcu zdecydował się powiedzieć jej, że jest w niej zakochany, ale sprawy nie układają się dokładnie tak, jak miał nadzieję… Ponieważ mecze Shadows/Rykers i Elektras/Cyclops odbywają się jednocześnie w Deep Stadium i Dome Stadium, piraci zostają złapani w pokoju kontrolnym „Phoenix Corporation”. Sonny odkrywa prawdziwą tożsamość Lorda Phoenixa, ale wtedy Vega rzuca się na Sonny'ego i ma zamiar pozbyć się go na dobre… | ||||
| 59 | 7 | „Ojcowie i synowie” | 18 września 2010 | 307 |
| Podczas gdy Sonny, uratowany przez swoich piratów, pozostaje w poważnym stanie, D'Jok i Snow Kids przygotowują się do swoich meczów: Drużyna Paradisia kontra Wambas i Snow Kids kontra Piraci! Przewiduje się, że Snow Kids przegrają… Czy będą w stanie uciszyć swoich krytyków? Może to być trudne, zwłaszcza jeśli Rocket upadnie podczas meczu. I czy D'Jok odnajdzie swoje miejsce w Team Paradisia? Kiedy Clamp powiadamia go o stanie ojca, idzie do jego łóżka… | ||||
| 60 | 8 | „Po drugiej stronie raju” | 25 września 2010 | 308 |
| Na Paradisii odbędą się dwa ekscytujące mecze, w których Xenony zmierzą się z Technodroids V4, a Lightnings z „drugą” drużyną Akillian, Czerwonymi Tygrysami. Ku zaskoczeniu wszystkich, wydaje się, że Czerwone Tygrysy znalazły Oddech! Warren jest bardzo słaby pod koniec meczu Lightnings… wydaje się cierpieć na to samo złe samopoczucie co Rocket. Niestety, Dame Simbai nie może znaleźć na to lekarstwa… Podczas Festiwalu Świecących Koralowców na plaży piraci śledzą Vegę, która wchodzi na pokład małej łodzi podwodnej. W tym samym czasie ktoś zakrada się do kliniki Snow Kids, gdzie leży nieprzytomny Sonny… | ||||
| 61 | 9 | „Tajemnica głębokiego stadionu” | 10 października 2011 | 309 |
| Artie i Bennett tropią Vegę i lądują na Deep Stadium. Tam dowiadują się, że Phoenix pobiera strumień od wszystkich graczy, ale zanim zdążą zgłosić się do Piratów, Phoenix łapie ich i wtrąca do więzienia. Xenony zmierzą się ze Snow Kids w meczu ćwierćfinałowym. Rocket gra na pełnych obrotach, ale mając na niego wpływ Rezonansu, istnieje niebezpieczeństwo, że w każdej chwili może spowodować upadek. W kolejnym meczu ćwierćfinałowym D'Jok i Team Paradisia walczą z Warrenem i Lightnings. Snow Kids wygrywają 1:0 dzięki bramce Tii w ostatniej minucie. D'Jok i Warren kontrolują piłkę i zdobywają punkty, ale Drużyna Paradisa wygrywa 2:1 i awansuje. Po meczu D'Jok ujawnia, że wie, że Phoenix może mieć coś wspólnego z cierpieniem jego taty i grozi, że opuści drużynę, jeśli Sonny nie wyzdrowieje. Sonny dochodzi do siebie i wraca, aby spróbować powstrzymać plan wielu strumieni, a Aarch dowiaduje się, że Artegor spotyka się z kobietą, o którą chce zabiegać, Adium. | ||||
| 62 | 10 | „Przyjaciele i wrogowie” | 11 października 2011 | 310 |
| Sonny ujawnia, że Phoenix to Magnus Blade. Vega umieszcza multi-flux w rdzeniu Paradisy i powoduje trzęsienia ziemi na całej planecie. Sinedd ujawnia, że jego rodzice zginęli podczas wcześniejszej wojny z przepływami i że nigdy ich nie widział, ale w tajemniczy sposób pojawiają się ponownie. Zdjęcia i wiedza, którą posiadają, wydają się wskazywać, że to prawdziwa okazja, ale czy to wszystko jest ustawione, by obniżyć dumę Sineed? Phoenix dowiaduje się, że Paradisia eksploduje w ciągu tygodnia, jeśli multiflux będzie nadal pompowany do rdzenia. Pierwszy półfinał odbywa się pomiędzy Shadows i Elektras. Yuki gra całym sercem, a nawet opuszcza bramkę, by uderzyć ofensywnie. Mei waha się i oddaje łatwe strzały podczas gry, ale Sinedd jest bezwzględny. Yuki ponownie doznaje kontuzji, a Cienie odchodzą z wygraną 3:1 i awansują do finału. Podczas badania Głębokiej Kopuły wiele Snow Kids zostaje wessanych do środka, pozostawiając Thrana na powierzchni, który zastanawia się, co się dzieje. | ||||
| 63 | 11 | „Bitwa o finał” | 12 października 2011 | 311 |
| Tia i Mice dowiadują się o multifluksie i próbują pomóc wyrwać piratom z Deep Dome. Sonny i Corso dowiadują się o Thranie nad Deep Dome i dowiadują się, jak zniknęły Tia i Myszy. Infiltrują Deep Dome i wysadzają panel kontrolny, aby gracze nie mogli wyciągnąć wielu strumieni. Po walce w poprzednim odcinku Aarch wybacza Artegowi i stawia przyjaźń na pierwszym miejscu. Rodzice Snow Kids odwiedzają Paradisę, aby pomóc swoim dzieciom zrelaksować się przed drugim meczem półfinałowym. Mama D'Joka, Maya, spotyka Sinedda i widzi wizje z jego przeszłości. Dochodzi do wniosku, że ludzie z nim nie są rodzicami Sinedda, ale nie dzieli się informacjami, zanim zostaje porwana. Drugi półfinał odbywa się pomiędzy Snow Kids i Team Paradisia. Po uzyskaniu szybkiego prowadzenia 2:0 Mark, Myszy i rakieta zdobywają punkty w ciągu 3 minut, dając Snow Kids prowadzenie 3:2 do przerwy. D'Jok decyduje się podać piłkę swoim kolegom z drużyny, zamiast ją wybijać w drugiej połowie, a Paradisia zdobywa remisową bramkę w ostatniej minucie regulaminowego czasu gry. Odcinek kończy się remisem 3:3 i nadchodzącymi rzutami karnymi. D'Jok jest pytany o słabość Ahito jako bramkarza. Czy zdradzi tajemnicę, czy rzuty karne zostaną rozegrane czysto i uczciwie? | ||||
| 64 | 12 | „Zdrada na boisku” | 13 października 2011 | 312 |
| D'Jok odmawia zdrady Ahito, więc Phoenix go hipnotyzuje. Rozpoczynają się rzuty karne. Rocket nie trafia w pierwsze kopnięcie przed upadkiem. Po tym, jak Ahito wykonuje pierwszy rzut obronny, rajskie cyborgi aktywują hipnozę i zmuszają D'Joka do ujawnienia słabości Ahito. Końcowy wynik to zwycięstwo 4:3 dla Team Paradisia. Widząc przygnębienie zespołu, rodzice Akillian postanawiają urządzić przyjęcie, aby rozweselić swoje dzieci. W innym miejscu Sonny zapędza Phoenixa w róg i zmusza go do ujawnienia, że w rdzeniu tkwi wieloprzepływowość. Uważa się, że Paradisia będzie stabilna przez tydzień, ale przybywa szef rady flux, Brim Simbra, i uważa, że Paradisia musi zostać ewakuowana, aby wszyscy byli bezpieczni. Nieznana grupie Vega jest zakamuflowana i rozgrywa wszystko bezpośrednio przed swoim pracodawcą. | ||||
| 65 | 13 | "Etap końcowy" | 14 października 2011 | 313 |
| Po długich konsultacjach uzgodniono, że finał powinien się odbyć. Okazuje się, że pracodawca Vegi ma przyjść obejrzeć finał z samym Phoenixem, więc Piraci i Komitet Flux zastawili pułapkę, aby spróbować go schwytać. Rocket i Tia wracają do Akillian przed mistrzostwami, aby Rocket mógł odzyskać siły. Rozpoczyna się mistrzostwo. Drużyny walczą do wyniku 2:0 do przerwy. Robot-kot zbliża się do Magnusa Blade'a. Wychodzi hologram Harrisa i dziękuje Magnusowi Blade (Lord Phoenix) za zagranie prosto w jego pułapkę. Ma teraz wystarczająco dużo strumienia, aby zniszczyć wszechświat, a Paradisia upadnie jako pierwsza. Piraci ścigają kota, co prowadzi do rewanżu między Vegą i Sonnym. Potężne trzęsienia ziemi zaczynają wstrząsać powierzchnią Paradisii. Wszyscy gracze Galactik Football są upoważnieni do używania swoich strumieni, aby pomóc wszystkim w ewakuacji planety. Wydaje się, że wszyscy wydostają się z planety, z wyjątkiem Lorda Phoenixa, który decyduje, że pójdzie z Paradisią do piekła. Jednak Brim Simbra zostaje wciągnięty do rdzenia Paradisii i nikt nie wie, że upadł. Robot Harvey również zostaje w tyle. Gdy Snow Kids i ich rodziny ścigają się jako ostatni z Paradisii, widać, jak z Paradisii wybucha gigantyczne światło. Fala uderzeniowa z wybuchu łapie statek Snow Kids na swojej drodze. | ||||
| 66 | 14 | "Nowy początek" | 15 października 2011 | 314 |
| Snow Kids przeżywają wybuch i wracają do Akillian. Sprawy nie wyglądają jednak tak różowo dla Brima Simbry, byłego szefa Komitetu Flux, i Lorda Phoenixa. Obaj są oficjalnie uznani za zmarłych. Nie martwiąc się o rezonans, Rocket zaczyna odzyskiwać siły. Artegor postanawia opuścić The Snow Kids na stałe i rozpoczyna współpracę z Arcadia Sports. Warren zostaje sprowadzony, aby pomóc trenować Snow Kids i przygotować je do następnego Galactik Football Cup. D'Jok, który nie jest już członkiem Team Paradisia ani The Snow Kids, znajduje w lesie grupę dzieci, z których każda potrafi używać strumienia. Pytają D'Joka, czy nauczy ich grać. Sonny najeżdża Technoid i wyjawia prawdę o Harrisie. Jednak Sonny nalega, aby pozostał na liście najbardziej poszukiwanych, więc Harris nie wie, że jest teraz ścigany. Brim Balarius zostaje nowym szefem komitetu strumienia. Gdy dyskutują o niebezpieczeństwie dla wszechświata, Harris przedstawia się za pomocą hologramu i żąda, aby przesunęli początek następnych mistrzostw Galactik Football. Nie widząc innego wyboru, Komitet Flux kontaktuje się z Adium i prosi ją o ogłoszenie. | ||||
| 67 | 15 | „Skrzyżowane losy” | 16 października 2011 | 315 |
| Aby wziąć udział w Galactik Football Cup, wszystkie drużyny muszą używać tego samego strumienia co planeta, którą reprezentują. Oznacza to, że Lun-Zia musi nauczyć się Oddechu, Mei musi nauczyć się Smogu, a Yuki musi nauczyć się Fali. Praktyki stają się coraz bardziej intensywne, gdy Aarch wchodzi do holostadium, aby pokazać, w jaki sposób oddech może uczynić go wystarczająco silnym, aby pokonać Snow Kids, skoro zna wszystkie ich ruchy. Rocket, Tia i Ahito otrzymują specjalny trening Oddechu, aby pozwolić im stać się szybszymi, polegając na Oddechu zamiast na własnych umiejętnościach. Po zapoznaniu się ze Smogiem Mei decyduje, że nie może tolerować choroby, którą wywoła, i postanawia wrócić do Akillian. Przed wyjazdem Mei odwiedza D'Joka, który rozpoczął zajęcia z piłki nożnej dla małych dzieci w Lesie Genesis. D'Jok mówi, że nigdy nie wróci po zdradzie Snow Kids, ale życzy Mei wszystkiego najlepszego. Lun-Zia próbuje zapanować nad oddechem, ale nie może ominąć swojej rodzimej Fluktuacji. Lun-Zia jest zmuszona opuścić drużynę, otwierając miejsce dla powracającej Mei, ale otrzymuje dobre wieści, gdy Wamby zapraszają ją do dołączenia do ich drużyny i wzięcia udziału w Pucharze. W międzyczasie Team Paradisia ma nowego kapitana i nowego trenera w Nikki 4. Nina 8 zostaje wprowadzona na pokład, aby zastąpić D'Joka. Fani gromadzą się wokół Team Paradisia. Adium ogłasza, że Team Paradisia otrzyma jedno z miejsc z dziką kartą do Pucharu i ogłasza mecz pierwszej rundy pomiędzy The Snow Kids i The Wambas. Pokazano również wywiad z Yuki, w którym zapowiada, że pozostanie na pokładzie Elektras i weźmie udział z nimi w nadchodzącym Pucharze. Koniec odcinka ujawnia, że Team Paradisia jest teraz kontrolowany przez Harrisa, który planuje wykorzystać multi-flux w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie wyobrażano sobie podczas nadchodzącego turnieju. | ||||
| 68 | 16 | „Tajemnice oddechu” | 17 października 2011 | 316 |
| Dame Senbai zabiera Snow Kids z powrotem na pierwszy stadion, na którym ćwiczyli, aby nauczyć ich kontrolowania i rezerwowania Oddechu na czas, gdy jest potrzebny. Pokazane są wczesne wyniki meczu, a Cienie wygrywają swój pierwszy mecz w Pucharze 3: 0 po dwóch bramkach Sinedda. Warren zwraca się do D'Joka w sprawie zajęć szkoleniowych dla młodzieży i ujawnia, że to on zwrócił się do Artegora w sprawie zrobienia tego samego. Mei ujawnia się swoim kolegom z drużyny, gdy wsiadają do wahadłowca. D'Jok uczestniczy w meczu na trybunach. Artego zapewnia komentarz analityczny do meczu. Snow Kids próbują powstrzymać oddech w pierwszej połowie i przegrywają 2:1 po tym, jak Myszy strzelił pierwszego gola dla Snow Kids. Lun-Zia wkłada całą swoją siłę w atak, ale Mei nadal wymyśla duże przechwyty. Snow Kids skupiają się na drugiej połowie ataku. Tia wyrównuje wynik na 2, a wolny rzut karny do rakiety skutkuje podaniem triku, aby zaznaczyć, kto daje Snow Kids zwycięstwo 3: 2. Thran postanawia pomóc Sidneyowi zbudować odbiornik, aby sprawdzić, czy Harvey jest na innej planecie. Następnie Clamp kontaktuje się z Sonnym i ujawnia wiadomość, że Harris szuka Pucharu, ponieważ kontroluje on cały przepływ we wszechświecie. Proponuje również stworzenie antidotum na Multi-flux, ale aby to zrobić, muszą najpierw znaleźć próbkę Multi-flux. | ||||
| 69 | 17 | „Odtworzone rodziny” | 18 października 2011 | 317 |
| D'Jok, Warren i Artegor zakładają Club Galactik, obóz młodzieżowy, w którym uczą się wszystkich podstaw futbolu Galactik, ale bez nacisku na ciężkie treningi. Pokazane są dwa mecze - Piraci kontra Czerwone Tygrysy i Cyklop kontra Drużyna Paradisia. Harris wysyła roboty, aby śledziły D'Joka i powstrzymały go i Sonny'ego przed ingerencją. Sonny przekonuje D'Joka, że musi ponownie dołączyć do Snow Kids. Ogłoszono mecze ćwierćfinałowe: Zenons vs. Rykers, Paradisia vs. Lightning, Pirates vs. Electras oraz Snow Kids vs. Shadows. Okazuje się, że rodzice Sinedda są oszustami, którzy specjalizują się w wyciąganiu bogactwa ze znanych postaci, twierdząc, że są ich zaginionymi rodzicami w lokalnej restauracji Arkillian. | ||||
| 70 | 18 | „Cień Sinedda” | 19 października 2011 | 318 |
| Odbywa się konferencja prasowa, na której ogłasza się, że D'Jok ponownie dołączył do Snow Kids. Mei dowiaduje się, że rodzice Sinedda byli fałszywi i zaczyna mu współczuć. Sinedd gra all-in w pierwszej połowie i daje Shadows prowadzenie 2:1. D'Jok zastępuje Rocketa w drugiej połowie i zaczyna udowadniać, że jest graczem zespołowym. Ratuje bramkę, gdy Ahito leci w złą stronę i dostaje podania do Myszy. Snow Kids prowadzą 3:2, aby awansować. Mark wymyka się, by odwiedzić Ninę 8 na randkę. Maya idzie stawić czoła fałszywym rodzicom i wyjawia, że wie, że prawdziwi rodzice Sinedd żyją i że podróbki pomogą jej ich znaleźć, jeśli będą wiedzieć, co jest dla nich dobre. Harvey, robot, odbiera sygnał od Snow Kids i ujawnia, że żyje w Paradisii z ludzkim przyjacielem. Thran biegnie, aby przekazać Clampowi tę wiadomość i widzi, jak omawia informacje z Sonnym. Clamp każe mu ujawnić wiadomość od Harveya, a to, co ich wszystkich szokuje, to fakt, że Harvey żyje w Paradisii z ludzkim przyjacielem. Kiedy Clamp ujawnia, że myśli, że ma gotowy anty-multi-flux, stwierdza, że potrzebuje zwykłego multi-fluxu, aby go przetestować. Ponieważ Harvey żyje w Paradisii, a Paradisia jest jedyną planetą, z której mogą pobrać próbkę multifluxu, Sonny postanawia wrócić do Paradisii, aby zbadać dalej. | ||||
| 71 | 19 | „Duch Raju” | 20 października 2011 | 319 |
| Clamp postanawia udać się z Sonnym do Paradisii, aby upewnić się, że dostaną właściwą próbkę multi-flux i znaleźć sygnał Harveya. Thran decyduje się na gapę na statku Sonny'ego, aby znaleźć Harveya, ale podstępny reporter podąża za nim. Odbywa się drugi ćwierćfinał pomiędzy Lightning a Team Paradisia. Warren i Lightning wykorzystują szybkość i wzrost, aby uzyskać prowadzenie 2:0 do przerwy, ale Drużyna Paradisia dzieli się swoją wiedzą na temat gry z pierwszej połowy i postanawia użyć szybkich podań i zwiększyć prędkość w drugiej połowie. Paradisia powraca z bramkami od Alca 1, Nikki 4 i Nina 8. W kosmosie piraci otwierają kosmiczny most, ale nie mogą otworzyć wyjścia. Thran wychodzi ze swojej kryjówki i każe im odwrócić kod dostępu, aby uciec. Po powrocie na stadion Nikki 4 mówi Ninie 8, żeby skupiła się na planie i przestała wymykać się do Marka. Serce Marka zostaje złamane przez Ninę, podczas gdy D'Jok zachowuje się, jakby próbował przypomnieć sobie, że Paradisia była cyborgiem. Na terenie Paradisia Sonny i firmy. Sonny ryzykuje, gdy widzi trawę na ziemi i dowiaduje się, że powietrzem można oddychać. zaczynają tam szukać Harveya i jego ludzkiego towarzysza. | ||||
| 72 | 20 | „Spacer dla pirata” | 21 października 2011 | 320 |
| Sonny i spółka rozpoczynają poszukiwania ocalałego człowieka na Paradisii. Szybko znajdują go w Snow Kids Villa. Ocalałym jest nikt inny jak Magnus Blade. Wyjaśnia, w jaki sposób jego tarcza chroniła go przed podmuchem strumienia i jak on i Harvey się poznali. Na stadionie galaktycznym Mice próbuje umówić się na potajemną wizytę z Yuki, ale zostaje złapany przez swoją drugą dziewczynę. Dogaduje się z nią i oboje zgadzają się spędzić razem popołudnie, a jednym z wydarzeń jest mecz ćwierćfinałowy Pirates / Elektras. Pokazane są najważniejsze momenty meczu ćwierćfinałowego Zenons/Rykers. Zenonowie awansowali 3:2. Piraci wcześnie prowadzą 1:0, ale Elektras remisują tuż przed przerwą po bramce Yuki. Elektras wykorzystują swój przepływ na swoją korzyść w drugiej połowie, a Piraci przegrywają 3:1. Półfinały zostaną ogłoszone jako Elektras/Team Paradisia i The Snow Kids/The Zenons. Z powrotem w Paradisia Magnus Blade prowadzi ich do centralnej komory rdzenia, ale kiedy wyważają drzwi, jeden z własnych robotów Blades zaczyna ich atakować z rozkazem zabicia wszystkich intruzów na miejscu. | ||||
| 73 | 21 | „Żegnaj, raju” | 22 października 2011 | 321 |
| Piraci chwytają robota Blade'a i zmuszają go do ujawnienia wszystkich planów Harrisa z Turnieju Paradisia. Clamp otwiera właz rdzenia planety, aby pobrać próbkę multifluxu i wychodzi Brim Simbra. Simbra dostarcza Sonny'emu kawałek multi-fluxu, aby mogli przetestować anty-multi-flux przed upadkiem. Na stadionie Galactik Snow Kids muszą przejść dwie sesje treningowe, w tym jedną z Warrenem i Artegorem w Club Galactick. Drużyna uczy się, co to naprawdę znaczy być jednym, ponieważ utknęli razem jako pary po dwie osoby i zmuszeni są działać jako jedna osoba. W restauracji Arkillian Adium zrywa z Aarchem po wyznaniu mu miłości. Jej rozumowanie jest takie, że cały system byłby zagrożony, gdyby pokazano jej faworyzowanie jednej drużyny, ale obiecuje zaczekać na Aarcha. Myszy również próbują rozweselić Marka, gdy dowiaduje się, że to problemy z dziewczynami powodują depresję Marka. Odcinek kończy się ucieczką piratów z Paradisii, a Magnus Blade zgadza się pomóc im obalić Harrisa za to, co zrobił Paradisii. Podczas ucieczki z planety Brim Simbra zmusza Sonny'ego do obietnicy, że nie pozwoli, by Multi-flux dostał się do kubka. Jeśli tak się stanie, zniszczy wszystkie przepływy w galaktyce. Brim Simbra umiera, a mecz półfinałowy Snow Kids / Zenons ma swój pierwszy pojedynek. | ||||
| 74 | 22 | "Wszyscy razem!" | 23 października 2011 | 322 |
| Snow Kids walczą z Zenonami w pierwszym półfinale. Luur i Zenons celują w rakietę, która gra w obronie, ze schematem kontroli piłki i zdobywają prowadzenie 1: 0 na początku. Snow Kids kradną piłkę i atakują zespołowo, a Mei biegnie z obrony, aby wyrównać wynik 1:1 przed przerwą. Piraci zwracają Thrana i Clampa do Snow Kids w przerwie meczu. Thran przebiera się w swój mundur. rakieta otrzymuje rzut karny i prowadzi Snow Kids 2:1. Następnie zostaje zastąpiony przez Thrana. Thran używa oddechu i biega za każdą piłką. Jego ruchy całkowicie zmieniają obronę Snow Kids. Tia i D'Jok zdobywają każdy wynik, a Snow Kids awansują do mistrzostw, wygrywając 4:1. Harris dowiaduje się, że Sonny wrócił i że Magnus Blade żyje, więc wprowadza Team Paradisia w tryb blokady. Na przyjęciu Maya prosi ojca Tii o pomoc w odnalezieniu rodziców Sinedda. Adium przeciwstawia się własnym słowom i wymyka się, by zobaczyć Aarcha, ale Sharky przyłapuje ich na całowaniu i zamienia to w ekskluzywność. Teraz Adium musi zdecydować, czy zrezygnować z funkcji przewodniczącej i iść z Aarch. Aarch musi również zdecydować, czy pozostać głównym trenerem Snow Kids. Sonny i Magnus zwracają Brima Simbrę do społeczności flux, a jego duch dołącza do rady fluktuacji, gdzie będzie zawsze dostępny, by pomagać. Magnus ujawnia, że Zespół Paradisia to grupa cyborgów, które zawierają multi-flux, szokując radę i dając im nowy powód do zmartwień. | ||||
| 75 | 23 | „Zagubione iluzje” | 24 października 2011 | 323 |
| Aarch rezygnuje z funkcji trenera The Snow Kids, aby móc spędzać czas z Adium. Rocket z zawodnika staje się nowym trenerem Snow Kids. Ojciec Mayi i Tii, ambasador, odwiedza rodziców Sinedda. Ujawniają, że żyje, a ludzie, którzy ukradli ich tożsamość, są w więzieniu. Drugi półfinał odbywa się pomiędzy Team Paradisia i Elektras. Elektras wykorzystują falę, aby uzyskać prowadzenie 1:0 na początku meczu, ale prędkość Paradisii okazuje się zbyt duża w drugiej połowie. Po remisie 1:1 do przerwy, bliźniacze cyborgi, Nikki 4 i Nina 8, zdobywają punkty w drugiej połowie i rozpoczynają mecz o mistrzostwo pomiędzy Team Paradisia i The Snow Kids. Aby wzmocnić swoją drużynę i zwiększyć swoje szanse na zwycięstwo, Rocket odwiedza Sineeda i prosi go o ponowne dołączenie do Snow Kids. Po spotkaniu z Rocketem Sinedd zastanawia się nad propozycją, kiedy Maya podchodzi do niego i prosi, by jej wysłuchał. W międzyczasie Lord Phoenix kontaktuje się z Vegą, aby zawrzeć układ, spotkać się z nim i uczynić go bogatym, w przeciwnym razie ujawni wszystkie sekrety Zespołu Paradisia. Prawdziwym zamiarem jest wyciągnięcie Harrisa i trwałe powstrzymanie jego ambitnego planu. | ||||
| 76 | 24 | „Druga szansa” | 25 października 2011 | 324 |
| Maya informuje Sinedda, że jego rodzice wciąż żyją i że ma młodszą siostrę. Namawia go, by zgodził się na spotkanie z nimi. Magnus pojawia się, by spotkać się z Harrisem, myśląc, że Harris będzie tam z hologramem. Harris nie spodziewa się, że Magnus będzie również hologramem. Piraci niszczą roboty Harrisa, a następnie chwytają jego robota-kota. Clamp zbiera strumień od niektórych gwiazd z każdej drużyny, aby spróbować sfinalizować swoją formułę przeciwdziałającą wielu strumieniom. Wydaje się, że jednej rzeczy brakuje, dopóki roboty przypadkowo nie wlewają zachwytu Myszy w strumienie. Sinedd ponownie dołącza do Snow Kids, ale musi ciężko pracować, aby spróbować zremasterować Oddech, zamiast polegać na Smogu. Aarch opuszcza stadion, aby wrócić do Akillian i pomóc Noracie z rzadkim kwiatem archiliańskim, który niedawno wznowił kwitnienie. Z pomocą Clampa Harris włamuje się do pamięci robota-kota i dowiaduje się, że na Akillian jest bomba wielostrumieniowa. Clamp kontaktuje się z Aarchem i rozpoczyna się poszukiwanie bomby. | ||||
| 77 | 25 | „Na wszystkich frontach” | 26 października 2011 | 325 |
| Piraci wypuszczają kota, aby mogli go wyśledzić z powrotem do Harrisa. Aarch i Norata śledzą bombę na Achillianie aż do Arkadii, a dokładniej do akademii Aarcha. Warren siedzi z dzieciakami z klubu Galactik na trybunach i przyznaje, że nie będzie miał nic przeciwko, jeśli Snow Kids zdobędą mistrzostwo. Również na trybunach ogląda swój pierwszy mecz siostra Sinedd. Sineed i Rocket patrzą z szatni, ale ciągle pojawia się niepokojące uczucie, że Sinedd nie może się otrząsnąć. Mecz pomiędzy Snow Kids i Team Paradisia rozpoczyna się remisem piłki między D'Jok i Nikki 4, co wymusza drugie wznowienie między Markiem i Niną 8. Pomimo tego, że Nina łapie go z zaskoczenia, Mark wykorzystuje oddech, aby zebrać się i wygrać wznowienie. Obie drużyny rzucają się w tę iz powrotem, strzelając jak szalone, ale żadna z drużyn nie jest w stanie zdobyć bramki. Ahito zasypia podczas szybkiej przerwy w Paradisii i nie jest w stanie dojść do siebie na tyle szybko, by powstrzymać Ninę przed zdobyciem bramki i zapewnieniem Paradisii prowadzenia 1:0. Aarch i Norata znajdują bombę wielostrumieniową w piwnicy jego akademii, ale zanim mogą cokolwiek zrobić, jeden z robotów Harrisa atakuje ich i pozbawia Noraty przytomności. | ||||
| 78 | 26 | „Gwiazdy Akilliana są wieczne” | 27 października 2011 | 326 |
| Do przerwy dochodzi Paradisia prowadząca 1:0. Clampowi udaje się odkryć, co jest dziwnego w zachwycie myszy i wykorzystuje to do sfinalizowania anty-multi-fluksu. Jest już jednak za późno, by użyć go na Achillianie. Rakietowe okręty podwodne w Sinedd dla Marka, ponieważ Mark wyczerpał swoją energię. Norata i Aarch udaje się wyjąć bombę wielostrumieniową, ale Harris decyduje się ją odpalić. Pomimo tego, że zrzucili bombę z planety, Achilliana spotkał ten sam los, co planetę Shadows i chwilowo traci swój strumień. Snow Kids zaczynają walczyć, dopóki nie ujawni się prawdziwa moc Ahito. Ahito udaje się przywołać cały strumień utracony przez Achilliana i super naładować wszystkie Snow Kids. Z nową energią licznik Snow Kids. D'Jok jest w stanie wyrównać wynik kopnięciem z dystansu. Rocket przychodzi po wyczerpanego Thrana. Sinedd wjeżdża, by zaatakować bramkę Paradisii i zostaje sfaulowany, dając Snow kids rzut wolny. W kosmosie Piraci atakują bazę Harrisa w celu wyeliminowania multifluxu. Jeśli uda im się usunąć multi-flux na statku, Zespół Paradisia straci swój multi-flux. Lord Phoenix zmienia swoje imię z powrotem na Magnus Blade i łączy siły z Sonnym, aby zinfiltrować statek. Kiedy Sonny zostaje osaczony i wydaje się, że przegrał. Kiedy to się dzieje, Rocket udaje kopnięcie i podaje je D'Jokowi, który podaje je Sineddowi. Sinedd zdobywa bramkę i Snow Kids wygrywają puchar 2:1. Pomimo przegranej Harris nakazuje zespołowi Paradisia podskoczyć i jako pierwszy dotknąć pucharu. Roboty Snow Kids wpadają z posiłkami anty-multi-flux i Piratami. Eliminują kota Harrisa, podczas gdy Magnus i Sonny osaczają Harrisa i Vegę. W kadłubie wybija się dziurę, a Harris i Vega zostają wyrzuceni w kosmos. Roboty używają anti-multi-flux na głównym multi-flux, a kubek jest chroniony. Snow Kids są ogłoszeni największymi mistrzami w historii, ponieważ jako pierwszy zespół zdobyli puchar 3 razy z rzędu. Kilka miesięcy później Aarch i Artegor zgadzają się zostać trenerami kolejnego pokolenia, dzieciaków trenujących w Club Galactik. Okazuje się, że Aarch i Adium są teraz małżeństwem, a Adium jest w ciąży. Mice Delight został uznany za napój technoidowy nieprzeznaczony do spożycia ekologicznego i odniósł wielki sukces. Gdy Clamp zabiera Snow Kids i Galactik Kids do nowego holo-trenera, otacza go tajemnicze światło i powoduje, że wszyscy krzyczą. Clamp dezaktywuje holo-trenera, ale wszystkie dzieci Galactik, Mei i Micro-Ice zniknęły. Dziwna energia z ich krzykami została pokazana w kosmosie, pozostawiając główny wieszak na klify na finał serialu. | ||||