Lista odcinków Grzechów Cassherna
To jest lista odcinków Casshern Sins , remake'u oryginalnego anime Casshern . Casshern Sins został po raz pierwszy ogłoszony na Tokyo International Anime Fair 2008, a Madhouse był odpowiedzialny za animację. Wkrótce potem oficjalny zwiastun został opublikowany online na oficjalnej japońskiej stronie internetowej. Spektakl z 2008 roku wyreżyserował Shiyasu Yamauchi.
Casshern Sins koncentruje się na Casshernie, który pierwotnie był podwładnym Braiking Boss, zamiast być bohaterem ludzkości. Został wysłany, aby zabić dziewczynę o imieniu Luna z powodu obaw Bossa, że wyzwoli ludzkość z jego uścisku. Jej śmierć doprowadziła do wojny, w której ludzkość jest na przegranej pozycji, a roboty są bliskie śmierci z powodu radykalnej zmiany środowiska; legenda została przekazana robotom, że śmierć Cassherna może uratować ich wszystkich.
Program był wcześniej emitowany w japońskich stacjach Chiba TV, TV Aichi, MBS, TV Kanagawa i TV Saitama. Program był emitowany w Japonii od 1 października 2008 do 18 marca 2009. Casshern Sins był również emitowany na kanale Arts Central w Singapurze . Serial został wyemitowany w Ameryce Północnej 14 grudnia 2010 roku na kanale Funimation . Adult Swim wyemitowało anime w swoim nowo odrodzonym bloku programowym Toonami , począwszy od 27 maja 2012 r.
Tematem otwierającym jest „Aoi Hana” ( 青 い 花 , dosł. Blue Flower ) zespołu Color Bottle. Motywem końcowym pierwszych 12 odcinków jest „powód” K∧N∧, motywem końcowym 13. odcinka jest „Aoi Kage” ( 蒼 い 影 , dosł. Blue Shadow ) autorstwa Masanori Sera, a aktualnym tematem końcowym jest „ Hikari do Kage" ( 光と影 , dosł. Światło i Cień ) autorstwa Kunoshinjiego.
Seria jest licencjonowana i dystrybuowana w Oceanii przez Siren Visual z nienaruszonym japońskim dubem i angielskimi napisami na 2 płytach DVD, jednej z odcinkami 1-12, a drugiej z odcinkami 13-24 do wydania w Australii i Nowej Zelandii. Funimation Entertainment ogłosiło wydanie i licencjonowanie programu w Ameryce Północnej na panelu Otakon w 2009 roku .
Casshern Sins został wydany w Regionie 2 zarówno w wersji DVD, jak i Blu-ray. DVD Boxsets zostały wydane za 12 600 jenów od 25 lutego 2009, 25 marca 2009, 24 kwietnia 2009 i 10 czerwca 2009. Pojedyncze płyty DVD zostały wydane za 6300 jenów od 24 lipca 2009 dla tomów 1 i 2, a następnie tomy 3 i 4 21 sierpnia 2009. Tomy 5 i 6 zostały wydane 18 września 2009. Tomy 7 i 8 zostały wydane 23 października 2009.
Wersje Blu-ray programu w Regionie 2 zostały wydane za 15 750 jenów, a tom 1 został wydany 25 lutego 2009 r. Tom 2 został następnie wydany 25 marca 2009 r. Tom 3 został wydany 24 kwietnia 2009 r., A tom 4 został wydany w dniu 10 czerwca 2009 r.
Odcinki
| NIE. | Tytuł | Oryginalna data emisji | Angielska data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 01 |
„Na końcu świata” : „ Shūmatsu no Sekai de ” (po japońsku : 終末 の 世 界 で ) |
1 października 2008 | 31 sierpnia 2010 r | |
| W niedalekiej przyszłości cierpiący na amnezję Casshern walczy z antyludzkimi robotami na opuszczonej Ziemi. Większość ludzi zginęła w apokaliptycznej wojnie, kiedy służył pod dowództwem Braikinga Bossa po tym, jak zamordował kobietę o imieniu Luna . Podczas swojej wyprawy, aby dowiedzieć się, kim jest, Casshern zaprzyjaźnia się z dziewczyną-robotem o imieniu Ringo . Jednak Ringo boi się Cassherna po tym, jak bezlitośnie zabija robota, który próbował ją zaatakować. Niedługo potem spotyka anty-Cashern najemnika o imieniu Lyuze . | ||||
| 02 |
Transkrypcja „ A World Pełen Śmierci ” _ |
8 października 2008 | 7 września 2010 r | |
| Casshern spotyka parę robotów i ich psa o imieniu Przyjaciel . Dowiaduje się, że mieszkają ze społecznością robotów, które zadeklarowały akceptację Ruiny, starając się żyć w pokoju aż do śmierci. Jednak po odkryciu jego tożsamości roboty zwracają się przeciwko Casshernowi i próbują go zjeść, aby przeżyć. Casshern zmuszony jest się bronić, niestety wpada w szał i zabija nawet tych, którzy nie mają zamiaru go skrzywdzić. Casshern niszczy prawie całą społeczność, pozostawiając Frienda jako jedynego ocalałego. | ||||
| 03 |
„To the Ends of Agony” : „ Kunō no Hate ni ” ( japoński : 苦悩 の 果 て に ) |
15 października 2008 | 14 września 2010 r | |
| Po opuszczeniu opustoszałego miasta robotów Casshern spotyka pierwszego człowieka w swoich podróżach, którym jest człowiek o imieniu Akos. Dowiedziawszy się, że społeczność robotów już nie istnieje, zaczyna podążać za Casshernem. Akos uczy Cassherna o kruchości ludzi i ujawnia, że jest obecnie w takiej samej sytuacji, jak on, uciekając od swoich problemów. Później Casshern ponownie spotyka mściwego Przyjaciela. Po zranieniu przez psa Casshern postanawia oddać swoje życie Friendowi, który go oszczędza i zamiast tego dołącza do niego w jego podróżach. Następnie Akos decyduje się rozstać z Casshernem i Friendem, a jego ostatnie słowa skierowane do Cassherna brzmią, że mimo wszystko nie jest Ponurym Żniwiarzem, ponieważ nie umarł podróżując z nim. Chwilę później Akos zapada na długotrwałą chorobę i umiera w piasku. | ||||
| 04 |
„The Angel of Ruin” : „ Horobi no Tenshi ” ( po japońsku : 滅 び の 天 使 ) |
22 października 2008 | 21 września 2010 r | |
| Casshern poznaje Sophitę, kobietę-robota, która lubi walczyć i zabijać swoich przedstawicieli. Roboty, które o niej słyszały i się jej boją, nazywają ją „Aniołem Ruiny”. Sophita próbuje pojedynkować się z Casshernem, ale ten odmawia. Mówi mu, że walka to jej sposób na życie, choć w pokręcony sposób. Następnie przybywa grupa uzbrojonych robotów, próbując zabić Sophitę, a Casshern interweniuje. Ostatecznie Sophita atakuje Cassherna i próbuje zakończyć jego życie, ponieważ czuje, że tego naprawdę pragnie. | ||||
| 05 |
„Człowiek, który zabił słońce zwane księżycem” : „ Tsuki toiu Na no Taiyō o Koroshita Otoko ” ( po japońsku : 月 と い う 名 の 太 陽 を 殺 し た 男 ) |
29 października 2008 | 28 września 2010 r | |
| Lyuze ponownie pojawia się przed Casshernem, potępiając go za śmierć Luny. Luna została nazwana „Źródłem Życia” dla tego świata. W przeszłości siostra Lyuze, Liza, miała za zadanie chronić Lunę, ale nie udało jej się zapobiec śmierci. Casshern pozwala Lyuze spróbować go zabić, gdy dowiaduje się więcej o Ruinie. Casshern prawie zabija Lyuze'a w stanie szału, ale Friend ją ratuje. Tymczasem Ringo i Ohji wymieniaj użyteczne części robotom, które ich potrzebują. Gang bandytów robotów atakuje i kradnie im części. Casshern przybywa, aby ich powstrzymać, ale ponownie traci kontrolę i zabija kilka niezwiązanych ze sobą robotów. Zatrzymuje się dopiero wtedy, gdy Ringo, który wciąż się go boi, krzyczy na niego, żeby przestał. | ||||
| 06 |
„Reunited with Fate” : „ Unmei to no Saikai ” ( po japońsku : 運 命 と の 再 会 ) |
5 listopada 2008 | 5 października 2010 r | |
| Dio , wojownik-cyborg, który wygląda jak Casshern, twierdzi, że zostali stworzeni jako maszyny do zabijania i służyli pod Braiking Boss przed Ruiną. Dwa cyborgi walczą ze sobą, ale Lyuze interweniuje i krytycznie rani Dio, aby zmusić go do zaprzestania walki. Zanim się wycofa, Lyuze ze złością mówi Dio, że Casshern musi pozostać przy życiu, dopóki nie powrócą wspomnienia jego grzechów. | ||||
| 07 |
Transkrypcja „Kobieta z wysokiej wieży” : „ Takai Tō no Onna ” ( po japońsku : 高 い 塔 の 女 ) |
12 listopada 2008 | 12 października 2010 r | |
| Casshern odwiedza zrujnowaną fabrykę, na której szczycie znajduje się nieukończona wysoka wieża. Tam spotyka Lizabel, byłego robota-robota, który używa innych robotów jako części swojej wieży. Jej życzeniem jest umieszczenie gigantycznego dzwonu na szczycie wieży i uderzając nim, przypominać każdemu, kto go usłyszy, że świat wciąż jest piękny. Jest oczarowana odrestaurowanym ciałem Cassherna i próbuje go stopić, aby zrobić jej dzwonek, ale jej się to nie udaje. W końcu Lizabel jest zmuszona stworzyć dzwonek, który brzmiał okropnie po uderzeniu, denerwując roboty, które go usłyszały i powodując, że zaatakowały i prawie zniszczyły jej wieżę. | ||||
| 08 |
„Hymnu nadziei” : „ Kibō no Sanka ” ( japoński : 希望 の 賛 歌 ) |
19 listopada 2008 | 19 października 2010 r | |
| Casshern eskortuje piosenkarkę-robota imieniem Janice, która chce podróżować do podupadłego miasta znanego jako Bazar, aby śpiewać i nieść nadzieję uchodźcom-robotom, którzy ukrywali się tam przed Ruiną. Tymczasem są śledzeni przez bandę robotów, które wierzą, że nadzieja powinna umrzeć w świecie pełnym ruiny. Planują poczekać, aż Janice dotrze na Bazar, a następnie zmasakrować wszystkich. Gdy Casshern i Janice w końcu docierają do Bazaru, okazuje się, że Janice jest również na krawędzi Ruiny, więc dedykuje Casshernowi ostatnią piosenkę, podczas gdy on i Friend bronią wszystkich przed zabójcami atakującymi Bazar. | ||||
| 09 |
„Kwiat, który kwitnie w dolinie ruin” : „ Horobi no Tani ni Saku Hana ” ( po japońsku : 滅 び の 谷 に 咲 く 花 ) |
26 listopada 2008 | 26 października 2010 r | |
| Walcząc z hordą robotów, Casshern zostaje zepchnięty z klifu, a następnie wpada do dziury w ziemi. Tam znajduje dziwną małą dziewczynkę-robota, która opatruje jego rany i daje mu kwiaty. Kiedy przybywają Ringo, Ohji i Lyuze, okazuje się, że miejsce to było w rzeczywistości cmentarzem robotów. Dziwna dziewczyna miała na imię Nico i była służącą Luny. Niedługo potem roboty, które walczyły z Casshernem, ponownie go znajdują i atakują. Gdy Casshern i Lyuze walczą z nimi, Nico zostaje zabita, chroniąc lalkę wykonaną ze skrawków, którą wciąż postrzegała jako Lunę. Po ostatnich słowach robota o imieniu Bolton, Casshern i spółka podróżują teraz po krainie w poszukiwaniu pozostałości Luny, która może być w stanie cofnąć Ruinę. | ||||
| 10 |
„Człowiek uwięziony przez przeszłość” : „ Kako ni Toraware ta Otoko ” ( po japońsku : 過去 に 囚 わ れ た 男 ) |
3 grudnia 2008 | 2 listopada 2010 r | |
| Zamiast skupiać się na Casshernie, ten odcinek podąża za Dio i jego dążeniem do przywrócenia utopii poprzez zbieranie wędrujących robotów w celu utworzenia jego armii. Podczas zgromadzenia tajemniczy robot, ubrany grubo w postrzępione barki z płaszczem, opowiadał o śmierci Luny. Okazuje się, że robot ma na imię Dune , strażnik przydzielony jako ochroniarz Luny. Leda próbuje pozbyć się Diuny, ale ostatecznie potrzebuje pomocy Dio. W przypływie wściekłości, że został wzięty za Cassherna, Dio brutalnie obezwładnia Dune. Gdy Dio, z Ledą u boku, motywuje swoją armię robotów przemówieniem, okaleczona Diuna ponownie wędruje po ziemiach opłakując śmierć Luny. | ||||
| 11 |
„Na wezwanie” : „ Onore no Shimei no Moto ni ” ( japoński : 己 の 使 命 の も と に ) |
10 grudnia 2008 | 9 listopada 2010 r | |
| Po ataku zbuntowanych robotów Friend próbuje uratować Cassherna przed gruzami. Nie robiąc tego i łamiąc przy tym nogę, Friend zostawia Cassherna i spotyka mieszaną grupę robotów i ludzi prowadzoną przez Jina, który wierzy, że Luna żyje i szuka jej. Jeden z członków, Gido, dowiaduje się, że Friend był towarzyszem niesławnego Cassherna i porzuca grupę Jina, by dołączyć do zbuntowanych robotów. | ||||
| 12 |
„Turn the Time Lived to Color” : „ Ikita Toki o Iro ni shite ” ( po japońsku : 生 き た 時 を 色 に し て ) |
17 grudnia 2008 | 16 listopada 2010 r | |
| Casshern i Friend przybywają do miasta otoczonego jeziorem, w którym żyją roboty, które już pogodziły się ze śmiercią. Casshern spotyka niepełnosprawnego robota Margo, który uważa się za artystę i maluje całe miasto na biało. Jednak obecny przywódca robotów nie jest zadowolony z optymistycznego zachowania Margo i uważa, że jego obecność korumpuje innych robotów, którzy zaakceptowali swoją Ruinę. | ||||
| 13 |
„Przeszłość powstaje na moich oczach” : „ Kako wa Me no Mae ni Michiru ” ( po japońsku : 過去 は 目 の 前 に 満 ち る ) |
24 grudnia 2008 | 23 listopada 2010 r | |
| Casshern, Friend i prześladujący Lyuze tropią grupę zawodzących robotów, które wzywają Lunę i mówią, że spotkanie z nią przyniesie zbawienie. Przybywa Ringo, ścigając grupę Cassherna. Szukając schronienia, Casshern spotyka swojego byłego mistrza, Braiking Boss, który wyjaśnia nieśmiertelność Luny i rozkaz Cassherna, by ją zabić. | ||||
| 14 |
„The Truth Illuminates the Darkness” : „ Shinjitsu wa Yami o Terashi ” ( po japońsku : 真実 は 闇 を 照 ら し ) |
7 stycznia 2009 | 30 listopada 2010 r | |
| Gdy Casshern odchodzi, płaczący Ringo goni go. Tymczasem armia Dio zaczyna eksterminować wszystkie roboty, które wciąż wierzą w Lunę. Ringo jest celem armii Dio i chociaż Ohji szarżuje, by uratować Ringo, i tak zostają osaczeni. Casshern, Friend i Lyuze następnie interweniują, aby uratować Ohjiego i Ringo. Dio ponownie się pojawia i pojedynkuje się z Casshernem, który ma teraz powód do życia, ponieważ musi chronić słabych i umierających. Podczas gdy bitwa kończy się rozgromieniem armii Dio, w cieniu niezliczonych robotów pojawia się kobieca postać, która nazywa siebie Luną. | ||||
| 15 |
„The God of Death Dune” : „ Shinigami no Dūn ” ( po japońsku : 死神 ド ゥ ー ン ) |
14 stycznia 2009 | 7 grudnia 2010 | |
| Diuna, widziana ostatnio po pokonaniu przez Dio, czołga się boleśnie po skrystalizowanym krajobrazie, cały czas próbując zachować swoje wspomnienia. Casshern, Friend i Lyuze również przechodzą przez ten sam obszar i spotykają Dune, chociaż żaden z nich go nie zna ani nie pamięta. Dune następnie zmusza do konfrontacji z Casshernem, który go pokonuje, pozwalając Dune przejść dalej. | ||||
| 16 |
„Dla siły, by wierzyć” : „ Shinjiru Chikara no Tame ni ” ( japoński : 信 じ る 力 の た め に ) |
21 stycznia 2009 | 14 grudnia 2010 r | |
| Casshern i Lyuze odkrywają ogromne połacie szczątków robotów, zbliżając się do doliny. Wewnątrz odkrywają, że wszystkie roboty przed śmiercią zmierzały do dziwnego okrągłego megalitu. Ringo i Ohji spotykają się z Casshernem i Lyuze, a przeszłość tej dwójki zostaje wyjaśniona. Tymczasem Dio napotyka problem, gdy jego grupa zwiadowcza, wysłana w celu znalezienia miejsca pobytu Luny, zostaje zdziesiątkowana przez dwa tajemnicze roboty. On i Leda znajdują Vulcana i Marsa, którzy obok cyborgów byli uważani za najlepszych wojowników Braiking Bossa. Po inspirującej rozmowie z Braiking Boss, Dio pokonuje Marsa, zanim Braiking Boss wykańcza Vulcana. | ||||
| 17 |
„Szklanej kołyski” : „ Garasu no Yurikago ” ( japoński : ガ ラ ス の ゆ り か ご ) |
28 stycznia 2009 | 21 grudnia 2010 | |
| Casshern i pozostali spotykają trójkę robotycznych dzieci. Ringo zaprzyjaźnia się z jednym z nich, niemym robotem o imieniu Holter. Kiedy trójka dzieci wraca do swojego domu, który okazuje się być ważnym miejscem, wpadają na Dio i Ledę, a Leda udaje, że jest dla nich miła, aby zebrać informacje o Lunie. Leda następnie atakuje dzieci, widząc szklane zbiorniki, w których podobno urodziła się Luna, kiedy Casshern interweniuje, by z nią walczyć. Gdy Leda ma zamiar poważnie zranić Cassherna, pojawia się Dio i przypomina jej, że to on powinien zabić Cassherna. | ||||
| 18 |
„Czas, który przeżyłem i czas, który mi pozostał” : „ Iki ta Toki Korekara no Jikan ” ( po japońsku : い き た 時 こ れ か ら の 時 間 ) |
2 lutego 2009 | 28 grudnia 2010 r | |
| Lyuze kwestionuje jej pierwotne zamiary zemsty na Casshernie i jej obecne zamiary wobec niego. Po przejściu przez serię niesamowitych scenariuszy zdaje sobie sprawę, że zakochała się w Casshernie. Lyuze decyduje, że jej sposobem na dalsze życie jest dążenie do tych samych celów, co Casshern i trzymanie się go tak długo, jak długo trwa jej życie. | ||||
| 19 |
„Uwierz w kwiat, który żyje w twoim sercu” : „ Kokoro ni Sumu Hana o Shinji te ” ( japoński : 心 に 棲 む 花 を 信 じ て ) |
9 lutego 2009 | 4 stycznia 2011 r | |
| Kontynuując swoją podróż, Casshern i Lyuze zostają zaatakowani przez dwa roboty o imieniu Castor i Helene. Spotkanie powoduje, że Lyuze zaczyna się martwić, że zaczyna się rujnować, pokazując oznaki, że wkrótce nadejdzie dla niej czas, i oddala się. Ukrywając się w jaskini, Ringo wspomina historię, którą Ohji opowiedział jej kiedyś o nieśmiertelnym potworze żyjącym w jaskiniach. Lyuze czuje, że historia Ringo odnosi się do Cassherna i twierdzi, że jest zazdrosna o jego nieśmiertelność. | ||||
| 20 |
„Dla kogo kwitną kwiaty?” Transkrypcja: „ Dare ga Tame ni Hana wa Saku ” ( po japońsku : 誰 が た め に 花 は 咲 く ) |
16 lutego 2009 | 11 stycznia 2011 r | |
| Casshern, Lyuze i Ringo w końcu docierają do zamku Luny. Spotykają się z Dune, która ponownie dołączyła do Luny. Grupa Cassherna jest oszołomiona, widząc dużą liczbę robotów, które czekają na uzdrowienie Luny. Casshern znajduje jednego z robotów, który został wyleczony przez Lunę, wcześniej zaatakowany i pobity na śmierć przez inne roboty. Po tym, jak Dune doznaje poważnych obrażeń po ataku bandytów, Luna odmawia wyleczenia go i pozwala mu umrzeć. Casshern i pozostali są zszokowani i wściekli na zmianę zachowania i światopoglądu Luny. W innym miejscu Braiking Boss odwiedza groby swoich zmarłych podwładnych, podczas gdy Leda zostaje poinformowana o miejscu pobytu Luny. Casshern konfrontuje się z Luną i zastanawia się, czy jej obecna rola naprawdę przyniesie światu zbawienie. | ||||
| 21 |
Transkrypcja „Raju utraconej nadziei” : „ Shitsubō no Rakuen ” ( po japońsku : 失望 の 楽 園 ) |
23 lutego 2009 | 18 stycznia 2011 r | |
| Luna mówi grupie Cassherna, że jej krew może zapewnić życie wieczne, ale jej spojrzenie na śmierć zmieniło się negatywnie, całkowicie jej unikając. Chce, żeby zostali, ale Casshern i pozostali odchodzą. Później Casshern zmienia zdanie i chce sprowadzić Ringo, aby Luna wyzdrowiała, wbrew protestom Lyuze. Ponownie łączą się z Ohji, który mówi im, że Luna nie jest zbawieniem; ona daje śmierć. Dawno temu ludzie znaleźli sposób na życie wieczne, ale Braiking Boss uznał to za odrażające i zaczął eksterminować ludzi, ostatecznie wydając rozkaz zamordowania Luny. Ohji wyjaśnia, że stara Luna i obecna Luna są różne. Jednak będąc świadkiem wyników Luny, Ohji zmusza Ringo do zobaczenia Luny, ale dziewczyna odmawia. Casshern dociera do armii Dio i Ledy, która przybyła, by pozbyć się Luny, ale pozwala się im brutalnie zaatakować. | ||||
| 22 |
„A Drop Called Eternity” : „ Eien toiu na no Shizuku ” ( po japońsku : 永 遠 と い う 名 の 雫 ) |
2 marca 2009 | 25 stycznia 2011 r | |
| Dio łapie Cassherna i zabiera go z powrotem do zamku Luny. Leda chce, aby Dio został uzdrowiony wraz z nią przez Lunę, ale on odmawia. Leda znajduje Lunę i każe jej leczyć tylko wybranych, takich jak ona. W międzyczasie za Braiking Boss podążają roboty na skraju ruiny. Leda otrzymuje uzdrowienie Luny, ale to nie wystarczy, ponieważ znów zaczyna się załamywać. Żąda więcej uzdrowienia od Luny, która się zgadza. Jednak zwiększone uzdrowienie, które otrzymuje, jest znacznie bardziej bolesne niż pierwsze. Dio zabiera Cassherna, aby mógł się zregenerować, aby mógł ponownie z nim walczyć w uczciwej walce. Casshern dowiaduje się, że powodem życia Dio jest pokonanie go. Po bolesnej regeneracji Casshern przygotowuje się do ostatecznej bitwy ze swoim największym wrogiem. | ||||
| 23 |
„Ci, którzy powracają” : „ Kaeru mono tachi ” ( po japońsku : 還 る 者 達 ) |
9 marca 2009 | 1 lutego 2011 r | |
| Braiking Boss opuszcza cmentarz robotów i wraz z armią robotów rozpoczyna podróż. Casshern i Dio walczą ze wszystkich sił, a ten pierwszy widzi, że Dio naprawdę żyje, kiedy z nim walczy. Leda budzi się w stosie zrujnowanych robotów, porzuconych przez podwładnych Luny. Jest zszokowana, widząc swoje ciało w zaawansowanym stadium ruiny i przysięga zemstę na Lunie. Spotyka Ringo, ale waha się, czy ją zabić. Gdy Lyuze przybywa po Ringo, Leda natychmiast się wycofuje. Walka kończy się w punkcie kulminacyjnym, gdy Casshern i Dio zadają sobie potężny cios. Dio pozornie deklaruje zwycięstwo nad Casshernem. Leda konfrontuje się z Luną w jej zamku i ma zamiar ją zabić, kiedy Luna ją dźga. Casshern przybywa na miejsce zdarzenia i mówi Ledie, że Dio chciał, żeby ją uratował. Leda potyka się, szukając Dio. Casshern mówi Lunie, że różnią się od innych, ponieważ jako nieśmiertelni nie są naprawdę żywi. Odrzuca ofertę Luny, by zostać królem w wiecznym świecie, w którym mieszka, przysięgając, że nigdy więcej nie odbierze innego życia, i odchodzi z Lyuze, Ringo i Ohji. Leda znajduje Dio z brakującą ręką i spokojnie spoczywa u jego boku. Braiking Boss przybywa, by przyjąć ofertę Luny, by zostać królem w wiecznym świecie. | ||||
| 24 |
Transkrypcja „To the Wandering Blooming Flowers” : „ Meguri Saku Hana he ” (po japońsku : 巡 り 咲 く 花 へ ) |
16 marca 2009 | 8 lutego 2011 r | |
| Casshern, Lyuze, Ringo i Ohji żyją z dala od Luny, uprawiając kwiaty. Jednak Lyuze i Ohji umierają z powodu ruiny. W międzyczasie roboty nadal gromadzą się w sanktuarium Luny, z wyjątkiem tego, że chciała zabić rozkładające się roboty. Casshern i Ringo zakopują Lyuze i Ohjiego, po czym Casshern odchodzi, by ponownie stawić czoła Lunie. Casshern walczy z Braiking Boss i jego ludźmi, pokonując ich. Napotykając Lunę, dźga Cassherna pałaszem, ale jest oszołomiona, widząc, że Casshern nie próbuje ponownie jej zabić. Casshern ostrzega ją, że wróci, jeśli Luna i ocalone roboty i ludzie zapomną, czym jest śmierć. Wiele lat później Ringo, teraz piękna młoda dama, i Friend pozostają w pobliżu grobów Lyuze i Ohjiego, czekając wiecznie na powrót Cassherna. | ||||
- Generał
- „Oficjalny przewodnik po odcinkach Casshern Sins” (po japońsku).
- Konkretny
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona Casshern Sins (po japońsku)
Kategoria: